Supercondriaque Page #6
- G
- Year:
- 2014
- 107 min
- 223 Views
Never mind.
This is an enormous mistake.
Get me out of here.
You're leaving.
I'm free?
No, but your death sentence
has been commuted to life in prison.
- You won't be hanged.
- I'm being deported?
It's happening today.
We can argue that once you get there
you'll be tortured.
And stop the deportation?
No, but we'll show we didn't agree.
- Any kids in France?
- No, no kids.
I made love with no condom.
No. That's not enough, Mr. Miroslav.
Faubert. Listen,
contact Dimitri Zvenka.
- Your coyote?
- My doctor.
He's known me forever.
He'll testify, they'll let me go.
In detention,
you can have no outside contact.
- Even with police?
- Why the police?
My doctor reported me missing.
Find the cops
with the missing persons file.
Sorry. We must find the cops
who are looking for you.
Yeah, look for them
so they can find me.
I'm happy to see you.
You can't know how happy!
Now, you say you know
where Romain Faubert is?
Sure, right here. That's me.
I'm not here to get screwed with.
I'm not screwing with you.
I'm Romain Faubert!
Easy!
This guy's used to
Eastern European tactics.
What did you do with Faubert?
That's enough, lighten up.
- A man's life is in danger.
- My life is in danger.
I don't want to be deported.
Give us Faubert, we'll suspend it.
Where is he?
He's right there, look!
The reflection.
That's him!
Romain Faubert, come here!
We're all looking for you!
He's a tough one. Very tough.
They're deporting Anton Miroslav
a Cherkistani
from the Paris suburbs.
Is it necessary to deport
a dangerous criminal?
A terrorist, who loves France
who was assimilating nicely.
Dimitri!
Be right back.
What did you do?!
I called,
but he'd already been deported.
Let's just call
the French Embassy there.
The Embassy in Drassjna
closed in 2003.
France has no ties
with the Cherkistani dictatorship.
Sh*t. What do we do?
- Miroslav.
- What?
Faubert...
problem.
Oh yes, problem.
Miroslav! Miroslav!
Finally, a smart person.
Brother?
No, I'm not his brother!
Romain Faubert.
I'm not Sergei!
Romain Faubert, not Sergei!
I don't know him.
Let me go.
I'm a French hypochondriac.
I'm too fragile to be here!
Please!
Send me back to Paris.
Lord, God. I understand now.
Stop this nightmare,
I'll never lie again.
I'm running a fever.
I'm sick and I have no Google.
There's no wi-fi?
I have to take my picture
for the "Eastern Europe Virus" page.
There's no water!
They'll catch us.
They're going to catch us.
You'll give us away.
Why do you get so excited?
You're forbidden to travel.
Why?!
What kind of name is that?!
What? it's a very French name.
Cyrano Da Bergerac?
Leave me some.
I can't believe this. I'm a doctor.
With Cherkistani roots!
Not every Cherkistani doctor
breaks patients out of jail!
Too late to back out!
Why go? There are 5 of them!
It's our fault he's here!
You mean that's the only reason?
I missed you so much.
He's feverish.
Who cares?
I caught everything,
I have no more fear.
Germs are my friends.
He's not well.
Anna, you're here? Big hug!
- Who's he again?
- Anton Miroslav.
The real one.
He came to replace me. How nice.
Let's go.
Dimitri, run!
Anna, stay there!
Faubert! No!
Dimitri, are you all right?
- They shot me in the back!
- It's OK!
- I'll die in Cherkistan!
- No!
Dimitri, do something!
He saved you!
I'm wounded, too! I can't move.
I'm cold, Anna.
I can't feel my legs.
It'll be all right.
We'll get you home, and well.
Don't move me!
Listen to me.
I don't want to see my boring life
flash before my eyes.
It's your face. I want to see
your face one last time.
Smile. Stop crying.
Smile for me, I beg you.
That's it.
You're stunning right now.
You move me.
The woman of my dreams.
Even if it's all over now.
Don't say that.
You're going to live, my love.
It's too late.
You called me love?
- I love you, Anna.
- I love you, too.
Kiss me one last time.
One more time.
Anna...
the final kiss.
What?
- What is it?
- You're not hurt!
Don't hit me, wait.
I swear I felt I was slipping away.
Nothing!
I do have a fever!
I saved your brother, Jeez!
What now?
No, nothing. We're all set.
- You OK to travel?
- Yes, fine.
What now?!
You came to Cherkistan for me.
I didn't deserve it.
After all I put you two through.
No one ever risked his life for me.
And I was too afraid to risk mine.
I feel so stupid.
And so grateful.
That's all.
Don't tell me
you're in love with that maniac?
My worst patient!
I'll introduce you to others,
not as sick.
Not that one.
I've been his doctor 18 years.
And for 18 years,
he's made me sick.
Dank ya, Anton.
Dank ya, Romain.
Great men are the ones who have heart.
Look.
The real Miroslav is so handsome!
That's a real man.
Look at him.
You can see the difference. Look!
Not even close, right?
He's Cherkistani, like Grandpa.
And besides...
Oh sh*t.
That's how I met
the woman of my dreams.
Crazy story, right?
Even crazier
was explaining to the judge
that I was arrested as Jean Valjean
and deported as Anton Miroslav,
who returned to Cherkistan
as Cyrano de Bergerac.
Not very legal.
But the French police wasn't proud
in the name of Victor Hugo,
so we finally reached a settlement.
I did nothing wrong!
At my wedding I thought of Marc,
who would've been so proud of me.
Married at 40, man.
Fantastic.
Especially that mandatory
pre-nuptial blood test.
The only problem I didn't foresee
about getting married
is you must kiss everyone
and everyone wants to kiss you.
But there it is, I was cured.
Divorced from my medicines
and married for real.
Dimitri!
You're right,
we're no longer friends!
- Oh?
- We're brothers-in-law!
My doctor is now
my brother-in-law!
My sister-in-law!
- I'll call you Nora now?
- Sure.
Come, my love.
So... we won't hear from him again?
We won't see him often.
- Pretty clear.
- What?
You couldn't sleep with him,
so you foisted him on your sister.
Told you not to marry a shrink!
You never listen to Mom!
Come on, Mom.
The end
of the pregnancy
Pregnancy Giving birth
Push, push.
You can see the head!
Just one more push.
Diaper Rash
Sandbox Hygiene
Spring Allergies
Foot bath
Staying Clean in the Pool
Don't worry. We back up
and jump it on 3, OK?
One, two...
Three!
Save my child!
How long was he underwater?
He wasn't underwater.
- Didn't drown?
- Slipped in the foot bath!
He drank a sip of foot bath juice!
- A sip of water is all?
- All?! Foot bath juice!
Where people stick disgusting feet!
What kind of retarded paramedics
are you?
Paramedics
aren't what they used to be.
- Know where Dad's taking you?
- To Uncle Dimitri's!
You're so bright, hon.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Supercondriaque" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/supercondriaque_19143>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In