Supercondriaque Page #5
- G
- Year:
- 2014
- 107 min
- 223 Views
It fills me with sorrow, but...
I'm already so lucky
to have these moments, just for us.
And forever.
Whatever happens after,
your love has changed me.
Forever.
It's Dimitri.
He's my brother, a doctor.
I asked him to look at you.
He's not my husband,
he's my brother.
He came here for you.
Bring your dog?
in your guest room.
That's Anton Miroslav,
Cherkistani rebel leader,
in my home.
Come out.
Out!
It's fine, Anton.
There is no risk.
He's my brother.
A kind doctor.
Not need doctor.
Not need.
I feel something
powerful between you two.
See, Dimitri?
Can't deny your roots forever.
So you're the famous
Cherkistani rebel leader?
Anton's teaching me Cherkistani,
I'm teaching him French.
And he is... very gifted.
Dank ya.
Oh yeah.
He speaks very well.
Why hide under the bed?
I thought there was police.
No, was not police.
Was doctor.
- Want to examine him?
- Oh yes!
A thorough examination.
I'll take him to the hospital.
Think so?
Yes. He's much sicker
than he looks.
Don't worry. My brother
will take good care of you.
I sure will.
Cognac, please. Nothing for him.
I was worried!
I reported you missing to the cops!
I feared the worst, where were you?
At my sister's, playing rebel!
She's the woman of my dreams.
No, she's my brother-in-law's woman.
And she'll stay that way!
Not you, moron!
Maybe, but with my looks
and my sensitivity.
I borrowed his story,
but love is about who you are,
not what you do.
- You told me that.
- Never.
You told me
to dress up the ordinary.
Not with my goddamn sister!
She mistook me for him.
If you had seen her eyes.
No woman ever
looked at me like that.
The most beautiful night of love
I've ever known.
No...
You didn't sleep with my sister.
And without a condom.
Imagine me, without a condom!
I'm cured.
Romain, after all I did for you.
I'm sorry.
I'll go confess and apologize.
No way. She can't know
you're my patient.
Go say farewell
with your stupid accent
and call it quits.
She did so much.
I owe her the truth.
I can't lie to her anymore.
I'm going to hit you.
No, you're my doctor.
The Hippocratic oath!
Right.
Some ice in a dish towel, please.
Don't worry, it's all right!
I'm a doctor.
He's my patient. I got it.
How much?
That's him! Go get him!
Calm down, Mr. Lempereur.
You'll give us away.
- He's a highly trained soldier.
- Visual on the target.
Doesn't seem highly trained.
Maybe he already made us.
Arrest him already.
He might hurt my wife.
My God! He's raping her!
Go! This is rape!
Your wife's not resisting much.
Sure she's being held captive?
Stockholm syndrome.
Big T, Stockholm syndrome?
In 48 hrs? Negative.
Adultery syndrome.
What happened? Tell me.
You're wounded.
I must speak you.
Say farewell.
Too risky now.
I leave forever.
I'll miss you so much.
- Farewell.
- Love me one last time.
All right.
Police!
Hands! Show me your hands!
Don't shoot.
Run, Anton!
Not on the carpet!
Let him go! He's a hero!
Let me go!
Go! Now!
Anton, I love you!
I love you, Anna!
- I'll get you out.
- Don't bother, my love.
You can't be extradited.
You face death in Cherkistan.
Administrative Detention Center
You're not the first foreigner
who's fluent in French.
Do I look like a revolutionary?
Jesus!
I'm not Anton Miroslav.
I'm Romain Faubert.
Romain Faubert, Anton Miroslav,
or Jean Valjean? Pick one!
That's nonsense.
I swear, I was born July 17, 1973
in the Paris suburbs.
I was born French.
- Prove it!
- I lost my ID.
- Sure.
- I didn't lose it.
The real Anton Miroslav
took my ID.
And Jean Valjean?
Where is he?
Jean Valjean is no one.
He's Victor Hugo.
How many of you are there?
Who is this Victor Hugo?
He's the author.
Of the forged ID's.
It's simple.
I posed as Miroslav,
he posed as me.
You arrested me instead of him.
He posed as me to enter France.
I for him,
and Jean Valjean by Victor Hugo,
for Anna Zvenka,
who's crazy about him.
Meaning me, because to her I'm him.
He doesn't care about her or me.
I care about her, not him. Anyway.
It's her brother's fault,
he took me to Calais.
He'll tell you
I'm me and not him
because he's not just her brother
but also my doctor.
You seem confused.
I feel like I lost you.
It worries me.
Hello, yeah.
Got her statement? Show her in.
- Who?
- Your accomplice.
This is wrong. He's a hero,
who's saving my homeland.
Free Cherkistan!
Forgive me, it's my fault.
No, it's mine.
Anna,
forgive me.
Can you forgive me one day?
Your French is so good.
Yes, I'm not Anton Miroslav.
He's at my home.
I'm your brother's patient,
and his friend.
My name is Romain Faubert.
I'm a photographer,
for an online medical dictionary.
Doctoweb. Heard of it?
I couldn't tell you.
I was speechless.
I was so afraid
you wouldn't love me.
But you did love me.
For what I am.
Right, Anna? Just me.
Oh, don't cry.
I feel so stupid for lying.
I hate myself for it.
Anna, you know,
even great balloons are burst
with one little prick.
Ma'am.
Ma'am, who is this man?
Miroslav, Faubert,
Victor Valjean or Jean Hugo?
Anton Miroslav.
There. Put him on ice.
Maximum security
until he's deported.
No, wait!
Let me go!
I'm not Anton Miroslav!
You're free, but don't leave France
pending investigation
of aiding an illegal immigrant
to enter the country.
Anton?
Great. The scar is healing.
Perfect.
Keep taking the antibiotics.
Seeing the real one,
I feel so stupid.
How could I have been so naive?
- Where's Guillaume?
- His mother's.
Sorry.
For what? All we did was argue.
Now things are clear.
The false Miroslav was your patient?
Why didn't you tell me?
Under the bed,
I didn't recognize him.
Your own patient?
So many hypochondriacs!
I can't distinguish them all!
Hypochondriac?
Like you didn't notice?
Liar, impostor, crook,
freeloader, sure.
Not hypochondriac.
He did make me...
No! No details.
Please, I don't want to know.
No images!
I'll call and have him released.
Then he'll be gone forever.
Wait a while.
They won't look for the real one.
I'm glad he's locked up
after what he put me through.
- Romain Faubert!
- Me, too.
Romain Faubert?
Miroslav, visitor.
No, I'm Romain Faubert.
Get over here!
This cell is very unsanitary.
Have it cleaned.
Then I'll shine your shoes!
No, thanks. Just the cell.
I'm your lawyer.
Any hand sanitizer, counselor?
I think I...
That how you say it?
I'm not Cherkistani.
- I know.
- Who told you?
You all say it.
You all lost your ID,
you ate your passport.
You forgot your homeland.
No, I didn't. I was born here.
In Issy-les-Moulineaux.
- Where?
- Issy-les-Moulineaux.
Yeah, that's original.
France won't extradite you
to the Paris suburbs.
Too close.
The suburbs are too close.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Supercondriaque" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 20 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/supercondriaque_19143>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In