Syberiada polska Page #2

---

Ms Celina

and Mr Korcz

Good.

And what do they teach

Polish, counting

and even poems.

And even poems?

And even poems.

They teach children poems at school.

The one who says a poem

will get all the candies.

The 10th of February -

When the Soviet came,

And they put our

Taking all Poles to

Did you organize a conspiracy

I would never dare, sir...

Korcz, don't make a fool

This, everybody sees -

Wasn't it you who drew it?

Don't you know that

You spread anti-soviet

I've only tried to teach

I know, I know.

An underground organization.

Who helps you?

It's only me.

Name, surname, nationality.

Jew...

Jew...

And when I found out

I thought you are not a Hebrew,

but a Polish patriot.

I am a Polish Jew.

A Hebrew, not a Jew!

Only in your Lordy

And here you are Hebrews.

And this Polish book,

Mine.

Well,

arrest them.

Stop! Who's coming?

I'll shoot!

It's me.

Who?

Me, Staszek Dolina.

What do you want?

Why didn't you make a fire?

What for?

I'll tell the governor that

Make fire yourself.

But they write with charcoal.

Wait till the morning.

Frost will be lighter in the morning.

There are grits in my bag.

Cook a soup for mum.

Give it to Tadzio...

Give my things to Tadzio.

I will go to Barabanov to ask for...

Don't you dare, you can't!

So what can I do?

Everything will be all right.

Can you hear me?

Don't cry!

I don't!

Zinnia!

Arrested!

I'll remind you, if you

the convoy will shoot

They are coming!

Are there medicines?

Yes!

Are there medicines?

Medicines and flour.

Everything.

The medicines are already here!

Giddy up!

What are you waiting for?

Help her!

Take it! Carry it!

Hello Irena.

Hello.

Irena, listen...

I'm a Soviet soldier...

I was executing my duties...

I couldn't do anything else!

You forgot about me.

You don't come at all.

I don't.

And I will never come to you again.

Rub yourselves, everybody!

But they write with charcoal.

Or flies will eat you alive.

And they like women the most.

It stinks.

This is life.

What?

Too much... I can't eat

You don't like it?

I like it.

I like it.

How are you doing

Is Tadzio neat and clean?

Yes.

Take it with you, give it to

We're not hungry mummy...

And you, Sta, remember,

A little bit more and back home.

And where's your home, Lyubka?

It used to be in Leningrad.

But now, I don't even

Together!

Together!

Next!

Next!

Again! Again!

Together!

Comrades, exiles!

Now your task is to

take this wood down the river.

You have one month.

Come here!

You are responsible for this.

My wife's in hospital...

The children won't

Don't worry,

the Soviet authorities will take care

Any questions?

No.

You're free.

Would you buy?

I have no money.

I don't need your money.

"Dear comrade, in the

first words of my letter

What are you staring at?

Write in Polish.

What comrade is she?

So write "citizen" or "lady".

No, no.

It must be poetic.

Poetic... Write the truth!

Truth?

Write that I have a heart, but...

Are you writing?

Dear Sylvia, I'm a foreman and

This is life and this is the truth.

But cold

Sign it.

No, no...

You write nicely.

And now fetch it.

I won't do it for one fish.

For three - all right.

I'll give you two.

No way!

Break is over! Back to work!

Her heart couldn't make it.

I'm sorry, Staszek.

Whole life is in the heart.

It's hot.

We have to bury her at once.

Nothing you can do.

And life goes on.

Come on!

Daddy...

It's for you.

Daddy...

Why did mum die?

Tell me...

why?

Son!

Son!

I have too long hair...

I have too long hair... son.

I wish you all the best on

it's 23rd anniversary of

Great October Socialist Revolution.

In comrade Stalin's proclamation...

Exiles, citizens!

You, Poles, you are

and you should respect us,

And we, Soviet people,

when we hear the name

we stand up, and applaud.

In comrade Stalin's proclamation...

Quiet!

Thanks to comrade Stalin's

Quiet!

Sit down!

Thanks to him

the Soviet authority

takes care of a working man.

And this is why

today a clothing voucher goes to

Balicki Florian Andrieievich.

Come here, don't be afraid.

What an actress!

Bravo, Lyubka,

And now, the Soviet authority

JOLLY FELLOWS:

And now, everybody!

A song helps us

It's like a friend to us...

You are a Soviet citizen,

and you want to marry a Pole?

What's the difference,

a Pole, a Russian, a Buryat?

We have internationalism.

Poles - a politically not sure element.

What an element! A woman!

Paszka, sit down.

What can you know

Women can be different.

Not now!

So, how will it be,

Will you register us?

Will you, will you...

And maybe she's already...

Don't play jokes with me.

Be careful,

You'll bring misfortune on you.

It is said:

Poles - a politically

She has no right

I've warned you.

Stop!

Hands up!

Are you stealing

I'll put you under

Do you understand that I'll kill you?

What will your brother eat?

You are also here?

Out!

What are you doing here?

Leave him.

I'm sorry...

I love you, Irenka.

Forgive me...

Forgive me, too.

Forgive me, my love.

Let's go...

And I won't get vodka?

More vodka... More...

Give me, give me.

My sweet-pie.

Come on, let's drink.

More...

Listen, Irenka...

I love you so much.

Ask for whatever you want.

Irena...

I love you so much!

If you want,

I can even kill,

Just say so.

You are a good man...

Come here.

The heart couldn't take it.

He was drunk.

He went out hot into

A wise doctor of you,

For a dog, dog's death.

Take him away!

Go!

Come on, go!

A break! Let's rest!

Go! You moron!

Try.

Go! You moron!

Barabanov, I report

while performing his duties of

permitted the establishment of

and he came into contacts

Everybody back to work!

Dad!

Dad, look what's going on!

Faster!

Why are you moving

For the one who

5 days off!

Good morning!

Good morning!

Happy Easter!

In the name of the Father, and of the Son,

Today is Easter,

The Holiday of God's Resurrection.

Many our friends and relatives

I wish your next Easter...

will be in Poland.

All the best!

To our coming back.

We were attacked, Staszek!

Who attacked us?

Promise me, you won't forget,

They are taking us away, Staszek!

Where?

To the town, they're taking

War!

War?

What war, we already have war.

Hitler attacked us!

War!

War!

Won't you forget me?

Attention, Polish exiles,

War!

Nazi Germany treacherously

From this day

all our efforts must be

A working day will be

If you don't do your norm,

Our cause is just!

We'll win!

Well, comrade Stalin didn't abolish

Will you register us?

You'll be in trouble, Paszka.

No problems.

There are problems!

You're Ukrainian,

and you want to marry a Pole.

You went on the enemy's side.

I didn't go anywhere.

And do you know what

They say you allow them

you give them food vouchers...

You made friends with

That's not true.

I have everything here in my documents.

You are free.

And do you know how

A bolshevic whore.

And do you know what I think?

That you are such a whore.

Rate this script:0.0 / 0 votes