The Big Sick Page #4
The walls are so thin
Please, stop laughing.
Please, please, please.
Okay. I have an idea.
Hey. How are you?
I do not want to talk about it.
Watch and learn, bhai.
It's all about shifting
the weight and the torque.
Ooh, Christ.
Oh. Okay.
Hey, you're like
There you go, honey.
Yeah. That's it.
He's pretty good.
Just do what he's doing.
Okay, great.
Mine.
- Come on, man, just let me...
- Mine.
- Wh-why do you get the Chana?
- You go on that... no.
Mine, mine, mine, thank you.
Mmm. This cookie's really good.
They're biscuits.
Listen to yourself.
You hardly sound Pakistani.
Cookies.
Sound like Julia Louis-Dreyfus.
Such a burger.
- I'm not a burger.
- Yes, you're a burger.
- I'm not a burger.
- You're a big, fat burger.
And biscuit is
actually a British term.
Oh, thank you
for all the information
I don't give a sh*t about.
and grow a beard.
Gets really itchy. I've tried.
- It's all patchy.
- Oh, is it itchy?
- I know I sound like a baby.
- Well, try being a man,
and conditioning like I do.
What's the whole thing with
Muslims growing beards, anyway?
It's such an
arbitrary thing, right?
Like, who decided that,
oh, we have to have beards.
Oh. But you'll do...
So, there's a billion of us
and you're the only one
with the truth. Is that right?
So, the sun is just shining
down on you right now.
It's just parting.
You know, I have to tell
you something, bhai.
Here we go. Yeah.
I've been dating this girl.
Sure.
- She's white.
- Oh.
I thought you were gonna say you
were involved in a hit-and-run
or you got caught
forging some checks,
- but a white girl?!
I mean, that's such a clich.
It's okay,
and we hate terrorists.
- It's...
- Just... sorry.
Listen, I understand.
You're in America,
and you want to mow a few lawns
and see what it's like,
but eventually you have
Like... like, I hung out
with other girls,
but then I married Fatima.
And we hardly spoke
two words to each other
in the first few months,
but now, Kumi,
she's like my best friend.
- I know. -You have to break up
with her immediately.
If I find someone who's as good
for me as Fatima is for you,
mom would understand, right?
I mean, she-she wouldn't
love me less.
Oh, she'd definitely
love you less.
Slowly, it'd sort of...
What's the word when guys
stop returning girl's calls?
- Ghosting?
- Yes.
You have to end it now
or mom will f***ing ghost you.
Now, come on. Batting.
I am getting, like,
a lot of bright fruit.
- I'd say it's very fruit forward.
- Mm-hmm.
that's gone bad. -
- like...
- Yeah.
Why do you know
so much about wine?
Um, because,
uh...
I was pretty unhappy
in my first marriage,
and I drank a lot,
and, uh, one way to cover
drinking a lot is to just,
- like, know a lot about wine.
- Wait. I'm sorry.
covers for drinking a lot.
What did you just say?
Uh, no, I mean
the huge piece of information
- that you're trying
to just blow right past. -Yeah.
Yeah, I was married.
- You were married?
- Um... I was.
I was married.
Do you want to talk
about something else or...?
- Yeah, 'cause I don't really
have any questions -no.
Other than,
when did you get married?
- When did you get divorced?
What's his name?
How tall is he?
Did you love him?
I guess I have
a couple questions.
Uh-huh.
Um, his name was, is Ryan.
We met in college.
Everyone I knew was getting
married super young, so...
We did, and, um, one day
I was at a restaurant,
and I saw this
couple making out.
And I thought,
"huh. I don't think
"about my husband like that.
But that's okay."
And then another part
of my brain was like,
"no, that's not okay.
This is your life."
I feel like this is
freaking you out.
Is this freaking you out?
It's not freaking me out.
I don't want to put
pressure on you.
And I know it's only been
a few months,
but I just wanted
to tell you, I...
Am overwhelmed by you.
It's the last thing
I was expecting.
This was also the last thing
I was expecting.
And I also feel completely
overwhelmed by you.
- That's a weird thing to say.
- Why?
I just said what you said,
exactly what you said.
Yeah, it wasn't weird
when I said it.
No...
It's okay.
So, listen, my parents are going
to be in town this weekend.
- Oh, that's great.
- Will you maybe want to come
and meet them for lunch?
Oh, we can't 'cause
of the two-day rule, right?
Well, you'll come to Mary's
party Friday night, right?
And then we'll probably
spend the night,
so I won't be able
to see you till Monday, so...
Okay. Well, I would love
to meet your parents.
They live in the city, right?
Well, they live in the suburbs,
and, uh, you know,
I don't really see them
very much.
Have they asked about me?
What do they think?
- Oh, um... -Do they,
do they want to meet me?
Of course, of course.
They're dying to meet you.
My parents want to meet you.
- Ow. Oh, my god.
- Whoa, you okay?
- Yep.
- What happened?
- Do you...
- Totally fine.
Do you need...
No, I think I just
tweaked my ankle.
I took this stupid hip-hop
dance class last weekend.
Assistance?
Do you want ice?
- I don't need anything.
- I can get you a bag of ice.
Look, I'm walking on it.
I'm totally fine.
- I can carry you.
- Kumail, seriously, stop.
- I can carry you
the rest of the day. -Stop.
Hey, I liked your friends.
That Craig guy?
Or was it Greg?
You know, I can never tell
with those names.
I'm glad I like him 'cause
I don't want have to, like,
come up with excuses
to avoid him, you know?
Like... like, "oh, no.
I have kite-surfing tonight."
You know, in the U.K.,
Craig is pronounced Crayg...
Which is good 'cause that's
how it's written, right?
Anyway, he's a great guy.
I was gonna tell you about that.
Are you judging Pakistan's
next top model or something?
No.
- Seriously, who are these women?
- Okay, um...
You know how we have arranged
marriage in my culture?
These are those women.
These are women in Pakistan
who want to marry you?
They're not in Pakistan.
You've met these women?
Just with my parents and stuff,
but we-we haven't, like...
But you're not serious
about this, are you?
It's my mom's thing.
I just go along with it.
So, what does your mom
think about you and me then?
She doesn't know about me,
does she?
No.
- Emily, just, can you... just...
- F***!
Five f***ing months
of red flags.
Oh, my god, I'm so stupid.
You ducking my parents.
Oh, my god, the two-day rule.
- No, that had nothing to do with it.
- Seriously.
Red flag after red flag.
You're such a liar.
You lied to me.
You lied to your parents.
And those are just
the people you like.
Is there someone that
you're not lying to?
I'd love to meet them because
then I could tell them
- what a f***ing liar you are!
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Big Sick" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_big_sick_19780>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In