The Big Year Page #7
Remember when you said
one of us has to beat this SOB?
Maybe we should...
Team up.
Team up!
I can't look at the rocket launch
The trophy wives of the astronauts
And I won't listen to their words
'Cause I like
Birds
I don't care for walking downtown
Crazy autocar gonna mow me down
Look at all the people like cows in a herd
Well, I like
Birds
I'm exhausted. I couldn't take another step.
Sandhill crane!
Oh, sh*t!
You took him up?
Okay. Thanks, Gil.
Bostick saw snowcocks.
I can't afford snowcocks!
Snowcocks are on me.
- I can't even afford this beer.
- That's on me, too.
You ever been in a helicopter?
Ah!
So, how long until we see some
Himalayan snowcocks?
You never know. It's a matter of luck.
Do we have to fly
this close to the mountains?
Close? This isn't close.
You want to see close?
No. No, no, no, no, no!
Whoa!
All right, there, there, there!
Himalayan just cleared the ridge!
You see it?
- No!
- No!
Oh, man! Come on, look!
Where are you? Come on.
There! There, there!
There, you see it? Right there!
Ride 'em, cowboy!
- Uh-oh!
- Ah!
Oh, God!
We're good. We're good.
Can we go home now?
Don't you want to get it on film?
- Hell, no!
- No! No! Home!
Hey!
- We're alive!
- We saw snowcocks!
Hey!
We're on a roll! Nothing can stop us now!
A-well-a, everybody's heard about the bird
Bird, bird, bird, b-bird...
Hey, Mom.
What?
It's all right. It's okay.
So how many of these damn tests
are these clowns
gonna put me through before
they let me get the hell out of here?
Dad, you had a heart attack.
I had a minor heart attack, all right?
In my old man's day, it was not something
you went to the hospital for.
Let me show you some shots from the trip.
My little hobby. You should take a look.
What do we got here? There we go.
Colima warbler. That's Texas.
Had to hike eight miles to see that guy.
That's a spruce grouse.
Maine. That was butt-cold.
Another spruce grouse.
There's my favorite bird.
American golden plover.
That's your favorite bird. It's gray.
Yes, it is. Well, gray-brown.
Yeah, a lot of people wouldn't
think twice to look at this bird,
but this golden plover's one of
the greatest travelers in the world.
It's true. It breeds in the Arctic tundra,
then flies all the way down to Argentina
and back, all in one year.
It shows up on beaches of Guatemala.
On farms in Illinois.
Nine inches long, but he travels hundreds
of thousands of miles in his lifetime.
No passports, no security. Total freedom.
Yeah. This gray bird has seen
some amazing things.
And that's the bird
that everybody underestimates.
Yes!
Hey. Did you see a flammer?
I heard it. He just answered my call.
- Which direction?
- It doesn't matter.
We both heard it. That counts.
How do I know what I heard?
Maybe I just heard you.
Maybe I heard some SOB answering you.
I'm claiming it.
I mean, you heard what I heard.
You should claim it, too.
- Just tell me which direction, pal.
- It's over here.
Hey, hold up. I'll go with you.
Hey, Stu. Yeah, walk with me.
That was some trick you pulled on us
at Anacortes Ferry.
What trick?
Bostick, you're a hard guy to figure.
Seems like you'd do anything to win,
but that's not true, is it?
I work the angles just like everyone does.
Maybe even better.
Yeah, but when it comes
to the honor system,
you're as pure as snow.
Everyone in the clubhouse knows
which guy cheats on his score.
He's kind of pathetic.
Who'd want to be that a**hole, right?
Bostick, this is strange to say,
but I actually kind of like you.
I kind of like you, too, Stu.
Yeah, you seem like a...
You seem like a genuinely nice guy.
Course, wasn't that how you got to Brad?
- I didn't get to...
- Yell if you find a flammer.
Bostick!
I see that you're going to come back
So just fill out those forms
and we'll see you again.
Okay, great. Thank you.
Okay. We're all set.
But we do need your husband here
very soon:
He'll be here.
Sorry. Am I hurting you?
Oh, not at all.
Your husband does know today's the day?
Oh, yeah.
Yeah.
- How you doing?
- Good. How are you, sir?
Tired.
The doctor's ready.
Should we maybe call your husband?
Can we give him five more minutes?
Okay.
Bostick!
- Yeah.
- Bostick, guess what I'm looking at.
Snowy owl.
Catch the 4:
30 to Buffaloand you will obliterate your own record.
Hold on. Kenny, where are you?
Jess, you cannot believe how hard
I have tried today to get there.
It's just been a complete nightmare
here in Chicago.
Hold on.
They've got like all the planes grounded,
or something, I don't know why...
Here you go, Mrs. B.
Sounds like you could use a cup of tea.
- Thanks, Frankie.
- Yeah.
A-well-a, everybody's heard about the bird...
Dad, can you grab that for me?
A-well-a, bird, bird, bird, the bird is the word
A-well-a, bird, bird, bird
Well, the bird is the word
A-well-a, bird, bird, bird, b-bird's the word
A-well-a, bird, bird, bird
Well, the bird is the word
A-well-a, bird, bird, b-bird's the word
A-well-a, bird, bird, bird, b-bird's the word
A-well-a, bird, bird...
Yeah, yeah, hello.
Oh, hi. I'm trying to reach Brad?
Brad's upstairs. He's setting up
an oxygen tank for some old man.
Oh, can you tell him his friend Stu called?
I got word of a great gray owl in
the George Washington National Forest,
and since that's
in your neck of the woods...
Yeah, Brad's told me a lot about you, Stu.
Same here.
Quite a son you have there.
Between you and me, he might break
the world's record this year.
World record? Is that right?
Here, get your coat on.
Where are we going?
Some kind of an owl out in the woods.
I want to get a look at him.
An owl?
I always thought it was
kind of weird with birds.
The male is way colorful and fancy,
and the female is just plain.
The opposite from us, you know?
I don't know, Dad. You should check out
the family photo album sometime.
Those jackets you were sporting back
in the '70s were...
- My sport jacket?
- ...pretty colorful.
- Paisley polyester, huh?
- Yeah.
How do you think
I got your mother, eh? Huh?
Uh... I don't think so.
Jess?
Frankie? Is that you?
No.
- It's not what you think.
- What do I think?
You know what?
The Faluccis are taking me to a Jets game.
They wanted to get an early start.
And when I heard you come in,
I figured I'd overslept,
'cause it's not like you've been here
any morning in the last 10 months.
So you haven't slept with him.
No. I'd never do that to you.
You know, fallen in love or something?
No.
'Cause, believe it or not,
I'm still in love with you.
But I can't be married to you anymore.
- Jess...
- I'm gonna call Frank
and tell him that the game's a no go.
You okay?
I'm fine. Go ahead. Go ahead.
Brad!
All right, I want you to get that bird
before it gets dark.
- We will.
- No. No, no.
You go on without me.
- But...
- I'll be fine, okay?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Big Year" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_big_year_4077>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In