The Brand New Testament Page #5
- And that I should keep calm.
You have to keep calm.
And then she gave me that
darned injection.
Deep inside, something told me all was
not right with my mother's injections.
Can we increase the dose?
I know it's difficult for you.
You're doing all you can.
The doctor liked my mother.
He spoke to her, as if to
a draft horse, that he pitied.
He thought, it can't be easy
to have child in fragile health.
He cast a worried glance me,
as if he found it odd that
I had any temperature at all,
since I puked, morning till night,
a sort of greenish bile.
By the age of 7, I'd had
an operation on my pancreas
because the synthetic anti-diabetics
my mother shot me up with, daily,
had burned it out like a hamburger.
Then, what was supposed to happen, happened.
It's next Sunday. In a week.
I know. It's my fault.
You did right. Afterwards, everything
changed for me, for the better.
Your mother and I ...
felt we should be honest with you.
You'll die on ...
You still have ... a few weeks.
We didn't tell you earlier
because you might...
Is there anything you'd like?
Do you want to quit school?
Take a trip? Whatever...
we'll agree.
Can boys become girls?
What?
I'd like to be a girl.
Are you sure?
Parents are such jerks!
My friend's parents...
when they found out, he was
gonna die, kept him locked up.
He wanted to live as Alpha Arceus.
That's an aluminum Pokmon.
At first they said OK.
Then, they preferred that
he listen to J. S. Bach,
for the ten days he had left.
I felt like shooting myself!
We live in a totally shitty world!
I know, it's my father's fault.
- Your father?
- My father is God.
Couldn't get along with him,
so I split.
My mother, too, is a goddess,
but doesn't dare say anything.
She embroiders, all day.
My father makes her zip her mouth.
Sometimes I miss my mother.
18. This changes everything. 18!
Just like baseball.
Does your father have powers
like a superhero?
- Just power hungry.
- Do you have powers?
You can multiply ham sandwiches!
Doesn't always work, just sometimes.
Sometimes the ham's missing
There's lots of stuff I can't do.
Crying, for example.
There's lots of stuff I've never done.
I've seen nothing of the world.
I've never eaten an apple,
I've never seen the sea.
Your music is "La Mer"
by Charles Trenet. It's nice.
Tonight, I'll invent a dream for you.
Willy, at least, eat the fish.
La mer, qu'on voit danser
Le long des golfes clairs
A des reflets d'argent, la mer
A des reflets changeants sous la pluiei/
La mer au ciel d't
Confond ses blancs moutons
Avec les anges si purs.
La mer bergre d'azur infinie
- He said he wants to return to the sea.
- I understand that.
Good idea taking him to the sea.
I'm gonna die in a week,
might as well die at the seaside.
That's a great dress. Totally awesome!
OK, I think,
we need to help the kids.
Yes, I think so, too,
we need to help the kids.
We have a week to wrap it up.
MONDAY:
Willy soldhis parents' furniture.
Travel is expensive.
TUESDAY:
Aurlie asked The Assassinto stop assassinating.
Please don't shoot at people.
I've lost interest in that.
WEDNESDAY:
, Martine put herlife in order.
Ah, back already?
What's this crap?
I want you to go away
and never come back.
Oh, I say!
Oh, you were marvellous!
THURSDAY:
Marc and Xeniamade love for the first time.
And they liked it.
My mother availed herself
of Thursday to wash the windows.
FRIDAY:
Willy and Idecided that every day
instead of being called
Monday, Tuesday, Wednesday...
would be called
January, February, March...
So Frankly spoken. They'd adore to see
her failing in her quest for love love love
By week's end, we'd lived together
for seven months.
Little Sally, shameless girl
They're just as jealous as you question their world
She'd say:
"OkayI'll be going all the way
But the hardest part of living
is from day to day"
Lazy days in the sun
It doesn't matter if your battle's won
If it's done
Living day to day
SATURDAY:
Jean-Claude reachedthe Arctic Circle.
On Saturday,
God, having no papers,
got himself deported
to Uzbekistan.
I'll make it rain frogs and locusts!
A pox on your face!
YOU MOTHERFUCKERRR!!
Don't you know who I am?
Don't you know?
I'll turn you into a stutterer
and a premature ejaculator!
SONG OF SONGS:
And on Sunday everybody was
at the seaside.
Seems I'm not the only one
with the idea of dying by the sea.
I didn't dare say it, but it's true
seems everyone had the same idea.
Would all those dying today,
come get a black armband.
Those accompanying them,
get a white armband.
All those dying today,
come get a black armband.
Those accompanying them,
get a white armband.
Voila.
What will all the black armbands
die of ?
All we have to do is wait.
Won't be long.
Any chance of it not happening?
My brother said, with 6 more
apostles, it'd make 18,
like in baseball.
And that would change something,
because it's mom's favorite number.
He must have been mistaken.
He'd just turned 18
Il venait d'avoir 18 ans
Beautiful as a child
Il tait beau comme un enfant
Strong as a man
Fort comme un homme
It was summer, obviously.
C'tait l't videmment
When I saw him, I counted
Et j'ai compt en le voyant
All my autumn nights.
Mes nuits d'automne
I re-arranged my hair,
J'ai mis de l'ordre mes cheveux
More shadow on my eyes.
Un peu plus de noir sur mes yeux
It made him laugh.
Ca l'a fait rire
As he drew near,
Quand il s'est approch de moi
I'd have given anything
J'aurais donn n'importe quoi
To seduce him
Pour le sduire
He'd just turned 18.
Il venait d'avoir 18 ans
That was the best argument
C'tait le plus bel argument
For his victory.
De sa victoire
He didn't speak to me of love.
Il ne m'a pas parl d'amour
He thought that words of love
Il pensait que les mots d'amour
Are laughable.
Sont drisoires
It's been nice to know you.
Shall we read a few lines
of our Brand New Testament?
"Life is like a skating rink."
That was me.
"If there was no air
birds would fall."
Seems to be losing altitude.
It's coming right at us.
Son of a motherfucking whore,
we're all gonna die.
Only the black armbands.
NOOO!!
Do you want to re-initialize?
ENTER YOUR PERSONAL CODE
He'd just turned 18
18!
Hello Goddess,
I'm glad to see you again.
Re-initializing
REBOOTING:
I'm not dead? What happened?
The countdown's disappeared.
Everything's like before.
Who did that?
Suggestions for:
... 'sky'.That's my mother.
It's mama.
It's my mother!
Excellent choice, Goddess.
Today, as every other day,
there's only good news.
Despite global warming the
ice caps have stopped melting.
Gravity.
Seabed.
Vegetation.
Cyclops.
THE BRAND NEW TESTAMEN - Did you feel it move?
- Yes.
Cheri ...
the thing is...
Now...
Couldn't you, maybe,
shave your legs?
We'll see.
Goddamn, sh*t.
Hi, it's Kevin again.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Brand New Testament" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2025. Web. 3 Jan. 2025. <https://www.scripts.com/script/the_brand_new_testament_19839>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In