The Bravery: Live from La Zona Rosa Page #4

---

- Don't worry.

The captain knows his job.

They're leaving.

Alejandro!

It's him. What do we do?

He's just a kid. If we beat him

good, he won't steal again.

Save him now,

you'll have a murderertomorrow.

Open up!

Open up!

That's an order!

Please, open up!

Gerardo, Daniel,

do you copy me?

I have the suspect in sight.

He's close to the school.

Miguel?

What was that gunshot?

How much did you get

for my son's life?

You should have raised him better.

You sold yourself out, f*ggot!

Control yourself, Rigoberto.

Where?

The power's gone.

We've lost the picture.

-Where's Miguel?

- Come with us, please.

- Is he alright?

- Please.

I told you to leave!

I told you to leave!

I tried to escape. I swear!

They put them in trash bags.

-Who?

- My friends.

They're dead. I saw them.

The police didn't help me.

It's OK.

No one knows we're here.

Take this... Clean yourself up.

I've got two sisters

and a brother in the north.

It's just my mother here.

Why you don't go there?

I don't want to leave

my mother alone.

-What are you doing?

- There's someone to see you.

It's Yolanda, the guard's wife.

My glasses...

I told her everything.

I'm sorry.

I was afraid.

It was an accident.

It's a mercy

he didn't commit suicide.

Now.

My name's Miguel Alvarado Estvez,

I'm 16.

On Wednesday the 10th

of February, at night...

I entered La Zona

with some friends...

...to go stealing.

Stay here.

I'll be back.

My name's Alejandro.

Alejandro.

Can you get the warrant?

It's like I said.

I know the address.

Thank you, Your Honor.

-Where were you?

-With Mauricio.

You're lying.

He came looking foryou.

What's wrong with you?

- Nothing. I have to go.

- In my car?

You're not going anywhere.

We're going to talk to yourfather.

Come on.

Dad!

He didn't kill anyone.

He's not even armed.

-Watch this!

-You lied to me.

This is the bastard

who killed Mercedes.

Calm down! Calm down, please!

Let's go to the gym

to talk about it.

- Please, please!

- Murderer!

- Stop it!

- Calm down, calm down, please!

Let's go to the gym

to talk about it.

Everyone to the gym.

Calm down, please!

Motherf***er!

Calm down, please!

- Please, stop it.

- Calm down.

We have to take a decision.

Miguel! Miguel!

Stop it, stop it!

I hit her on her head.

But she didn't die.

It was Mario who strangled her.

It's right that I go to jail.

Because I'm guilty.

Because I stole.

But I didn't kill anyone.

I just want to say I'm sorry

for what I did.

I'll never do it again.

Here.

His name was Miguel.

Hello?

Hello. I'm looking for someone

who knows Miguel.

There's no one here.

Hello?

Hello?

Please, just tell someone

Miguel is dead.

Rate this script:0.0 / 0 votes