The Browning Version Page #8
- APPROVED
- Year:
- 1951
- 90 min
- 290 Views
- Frank, forgive me. I didn't mean it.
- You'd better learn the truth, Millie.
- No.
When you asked me if I was running
from you, I gave you a wrong answer...
but I was coming to Bradford.
That was going to be the last time
I was ever going to see you.
- At Bradford I would have told you so.
- You wouldn't.
You've tried to tell me so often before,
and I've always stopped you somehow.
- Somehow I'd have stopped you again.
- I don't think so, Millie. Not this time.
Oh, I would. I would.
Frank, I don't care how much
you humiliate me, but I can't let you go.
You're all I've got in this life. I know
you don't give two hoots about me as a person...
but I've never minded
as long as you wanted me as a woman.
You do, don't you? You do.
It'll be all right at Bradford.
You'll see.
I'm not coming to Bradford, Millie.
[ Knock On Door ]
- May I come in?
- What is it?
About Taplow.
What about Taplow?
I'm afraid it's perfectly true
he was imitating you this morning...
but I was to blame for that...
and I'm very sorry.
- Was it a good imitation?
- No.
I expect it was.
Boys are often very clever mimics.
I don't suppose you'll believe this, but
he told me this morning he liked you very much.
Indeed?
So, you see,
I don't think it was appeasement...
that had anything to do
with his giving you that book.
The book? Oh, dear me,
what a lot of fuss about a little book.
I'd like you to believe me.
Probably you would,
my dear Hunter...
but, you see, I am not particularly concerned
with Taplow's views on my character.
Nor with yours either,
if it comes to that.
If I were you,
I should keep that book all the same.
You may find it means
something to you after all.
Exactly.
It will provide me
with a perpetual reminder...
of the scene with which, at this very moment,
Taplow is regaling his friends.
''I say, chaps...
''I gave the Crock a book
to buy him off, and he cried.
''The Crock cried.
I tell you I was there. I saw it.
The Crock cried.''
My mimicry is not quite
as good as his, I fear.
Forgive me.
As this may be the last time I shall ever have
the opportunity of speaking to you alone...
may I give you a piece of advice?
I will be glad to listen to it.
Leave your wife.
So that you may the more easily
carry on your intrigue with her?
How long have you known about that?
Since it began.
How did you find out?
- By information.
- By whose information?
Oh, no.
That's too horrible to think of.
Nothing is too horrible to think of,
my dear Hunter.
It is simply a question of facing facts.
She may have told you a lie.
Have you faced that fact?
In all the years that I have been married to her,
she has never told me a lie.
Only the truth.
She's out to kill you.
Powdered glass, you mean?
Not that kind of killing.
Something deadlier
than poisoning the body.
The soul? Oh, yes.
as you rightly say...
out to kill me.
That is only another fact
that I have managed to face.
And indeed, I have faced
the more important fact...
that she succeeded
in her purpose long ago.
[ Chattering ]
Ladies and gentlemen...
it is my melancholy duty
to propose a toast of farewell and Godspeed...
to our friends,
the Crocker-Harrises.
I am not,you'll be pleased to hear...
going to make a speech,
but merely on your behalf...
to wish them all success...
and great and continued happiness...
in their future life together.
Mr. and Mrs. Crocker-Harris.
The Crocker-Harrises.
Thank you, Headmaster. So kind.
Are you leaving
for Bradford tomorrow, dear lady?
Yes. We shall stay at a hotel
near my uncle's place.
That's, uh, Sir William Bartop.
You may have heard of him?
Indeed. The name sounds
extremely familiar.
Then, of course, Andrew goes off
to his new school on September the 1 st...
and I shall join him there
as soon as he can arrange accommodation.
So I shall be all on my own
for a week or two at least.
Ladies, coffee.
Bring your glasses in with you.
We'll leave the gentlemen
to their cigars and improprieties.
Cigars, yes.
The improprieties we'll leave to the ladies.
Oh,John, dear--
So sorry.
Frank says he can come to us after all.
Isn't that nice?
[John ]
Ah, splendid.
Oh, Mrs. Crocker-Harris...
do tell me about
your husband's new post.
Well, it's in the most pleasant part of--
I'm afraid I can't agree.
I've always found her quite detestable.
Think how much
she has to contend with, poor dear.
After all, they're complete misfits.
Yes, a marriage of mind and body.
It never has worked
since the world began.
Well, personally, my sympathies in a case like that
are always on the side of the body.
Oh, yes, dear.
I have no doubt.
Now then, what about a quick game
of billiards before the fireworks begin, eh?
You'll play, won't you, Williamson?
I'm afraid I'm hardly
up to your standard, Headmaster.
Nonsense. What about you,
Crocker-Harris?
- Thank you. I don't play.
- Of course not. I forgot. Ha, ha, Hunter.
We all know you're a tiger at the game.
Unworthy of you, sir.
Remember what happened last time we played.
Quite. It'll have to be you, Canon.
Come along, Carstairs.
You can mark for us.
Thank heavens we have better weather
for the fireworks this year.
Canon, I'll give you 20.
You can start.
Gentlemen, I leave you the port,
the brandy and each other.
What could be pleasanter?
[ Door Closes ]
I want you to believe that
I am more ashamed for what has happened...
and for the part I played in it,
than I've ever been in my life before.
I'm not asking you to forgive me...
because I find it so very hard
to forgive myself.
But I'd like to tell you this.
When I told you to leave your wife...
it had nothing whatever
to do with me.
Whatever you choose to do,
I've already decided never to set eyes on her again.
a very chivalrous decision, if I may say so.
Nor does the course you urge on me.
Forget chivalry, Crock,
for heaven's sake.
You must leave her.
It's your only chance.
She's my wife, Hunter.
You seem to forget that.
So long as she wishes
to remain my wife, she may.
But why won't you leave her?
Because I should not wish
to the one I have already done her.
What wrong have you done her?
To marry her.
You see, my dear Hunter...
to be pitied as I am.
We are both of us interesting subjects
for your microscope...
both of us needing something from the other
to make life supportable for us...
and... neither of us able to give it.
Two kinds of love,
hers and mine.
Worlds apart, as I know now...
though when I married her...
I did not think
that they were incompatible.
Nor, I suppose, did she.
In those days I --
I had not thought that her kind of love --
the kind of love she requires and
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Browning Version" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_browning_version_19865>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In