The Browning Version Page #7
- R
- Year:
- 1994
- 97 min
- 1,654 Views
Ah, yes, yes.
Must be a disappointment, sir.
Your wife... not being there
for your farewell speech.
And...
if I may be so bold, sir...
Well, what is it, Foster?
Well, I'd just
like to say
the old place won't be the same
without you, sir.
Well, thank you, Foster.
That's very kind of you.
Ah, hello, Foster.
Would you mind, uh...
there's a couple
of suitcases upstairs.
Thank you.
I think there's, uh,
just two more.
Well, I mustn't, uh, be late
for the Prize Giving.
No, eh...
You look very impressive.
Yes?
Good-bye.
Ah, Andrew,
there you are.
Right, follow me, everyone.
Headmaster, I must tell you
I've changed my mind.
I, uh, wish to speak second,
as is my right.
What about Mr. Fletcher?
Mr. Fletcher will
have to speak first.
But you promised yesterday.
Yes, but I now
see the matter
in an entirely
different light,
and, uh, today's today.
Uh, we're ready
for you now...
Just a second, please,
Trubshaw.
Look, if you speak second...
It'll be the most dreadful
anticlimax.
Be that as it may,
as senior master it is
my privilege to so do.
We agreed yesterday.
All right, follow me,
everyone.
The DeMill Prize
for French studies:
S.R. Ryan.
The Torkson Prize
for Excellence:
S. Trubshaw.
The Hanson Cup
for Biology:
E.R. Morris.Ladies and gentlemen,
it is my painful duty
to listen with you
to a few sad words
from two masters
who are leaving us.
First, I shall call upon...
First, let us call upon
Mr. David Fletcher.
I thought you were
going to speak first.
Well, chaps...
I'm not much good, you know...
you know, on my feet,
except when I'm running
between the wickets.
So I'll just say
I'm really...
sad,
you know, to be leaving
this wonderful old place.
I've loved it here.
So, you know...
good luck and...
good-bye.
Now, three cheers
for David Fletcher!
Hip, hip...
Hooray!
Hip, hip...
Hooray!
Hip, hip...
Hooray!
And now...
Mr. Andrew Crocker-Harris.
Study of the classics,
in my view,
is a foundation
of our culture.
And culture is simply
an expression
of what is best in society.
Philosophy, decent government,
justice,
art, language.
Our classical heritage is
no longer valued.
And how can we help
meld civilized human beings...
if we no...
if we no longer believe
in civilization?
I am sorry.
I'm sorry because
I have deserved the epithet
"Hitler of the Lower Fifth."
I am sorry because I have failed
to give you
what it is your right
to demand of me as your teacher.
Sympathy,
encouragement,
humanity.
I have degraded the noblest
calling a man can follow...
the care and molding
of the young.
When I came to this school...
I still b-believed tha-that...
uh, that I...
I had a-a vocation for teaching.
I knew what I wanted to do,
and yet, I... I did not do it.
I can offer no excuses.
I have failed,
and miserably failed.
And I can only hope
that you can find it
in your hearts...
you and the countless others
who've gone before you...
to...
forgive me
for having let you down.
I shan't find it...
easy to forgive myself.
That is all.
Go on.
Sir?
Sir?
Taplow, boys.
Good-bye, sir.
Good-bye, Taplow.
Gentlemen.
Bye, sir.
Taplow?
Mm.
Well, it means
if you have any regard for me,
next term
you will kindly refrain
from blowing yourself up
when you switch to science.
Thank you, sir.
Yes! Well done, Taplow.
Thanks a lot.
Well done.
Well...
You'll miss your train.
I'll...
I'll write.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Browning Version" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2025. Web. 19 Jan. 2025. <https://www.scripts.com/script/the_browning_version_19866>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In