The Crying Game Page #8
- R
- Year:
- 1992
- 112 min
- 733 Views
COL:
She wants to know, sir, do you like your
hair.
FERGUS:
Tell her I'm very happy with it.
DIL:
He's Scottish, Col.
COL:
Scottish?
FERGUS:
Yeah.
DIL:
What'd he say, Col?
39.
COL:
He agreed that he was.
DIL:
What do you think his name is?
COL:
I've no thoughts on the subject.
FERGUS:
Jimmy.
DIL:
Jimmy?
COL:
That's what he said. Jimmy.
DIL:
Hi, Jimmy.
FERGUS:
Hiya, Dil
A burly man sits down beside her. He puts his hand on her
knee.
MAN:
Sing the song, Dil --
She slaps the hand away.
DIL:
F*** off, Dave.
DAVE:
C'mon, babe! You know what I like...
Easy!
She turns back to Fergus and finds his seat empty.
EXT. METRO - NIGHT.
Fergus, standing across the road from the pub. He is
sweating. Dil comes out of the pub. She looks this way and
that, as if searching for Fergus. Fergus stands back into a
shadow.
Dave, the burly man, comes out. He grabs her by the elbow.
She shrugs him off. She walks off. Dave follows, grabs her by
the elbow again. The sense of an old argument. Dave suddenly
strikes her across the face with his open palm.
40.
She leans her head against a wall. Dave then puts his arms
around her, consoles her.
EXT. STREET - NIGHT.
Dave walking, holding Dil by the arm. The street is
dilapidated, full of squats. They stop outside a door. Dil
opens the door with a key from her purse and they both walk
inside.
Fergus stands there, observing.
A light comes on in an upstairs room. Dil enters; we see her
shadow in silhouette behind the curtain and the shadow of
Dave coming in behind her. He begins to remove her blouse.
She stands absolutely still as he does so.
Fergus backs away, then walks off.
INT. HOSTEL - NIGHT.
Fergus, in bed. Fade to black as we see Jody as a bowler,
running in slow motion, toward the camera. He releases the
ball; we see Fergus in bed, breathing heavily.
Fergus takes a break and watches the batsman hit a ball. He
imitates the batsman's motion with his sledgehammer. Then a
voice interrupts him.
DEVEROUX:
So Pat's a cricket fan, eh?
Fergus turns. We see Tristram Deveroux, a young Sloane type
in a three-piece suit, whose house it is. Beside him is
Franknum, the cockney foreman.
FERGUS:
It's not Pat. It's Jim.
DEVEROUX:
Jim, Pat, Mick, what the f***. Long as
you remember you're not at Lords.
Fergus resumes work.
INT. METRO - NIGHT.
It is now crowded with people, black, white, punky and street
chic, a lot of leather All the women are heavily made-up.
Someone is singing from the tiny stage and rows of cheap
colored bulbs are flashing around it.
41.
From the way Fergus walks through, it is obvious he has never
been here at night. He seems most out of place in his cheap
suit, making his way through the crowd to the bar.
AT THE BAR.
Fergus looks through the odd crowd, but can't find Dil. Col,
the barman, sees him and smiles.
COL:
So can we consider you a regular, sir?
FERGUS:
Is that good or bad?
COL:
Well, you get to say, The usual, Col.
Things like that.
Col pushes a colored cocktail with one of those Japanese
umbrellas toward him.
COL:
So let's call this the usual.
FERGUS:
Thanks.
Fergus reaches for his wallet to pay, but Col interrupts.
COL:
No, no. It's on me.
Fergus tries to pretend he's familiar with the drink, and by
implication, whatever are the norms of the place. He lifts
the glass to his mouth, but the umbrella keeps getting in the
way.
COL:
Take it out, if you want.
Fergus takes out the umbrella. He holds it in one hand and
drinks with the other.
COL:
You came to see her, didn't you?
Fergus shrugs. He takes out a cigarette. A guy in leather to
his left smiles at him.
COL:
Something I should tell you. She's --
42.
FERGUS:
She's what?
The barman looks up toward the stage.
COL:
She's on.
THE JUKEBOX.
A hand presses a button. The needle selects a disk. A song by
Dave Berry, "The Crying Game."
AT THE BAR.
Fergus looks up. Close-up of Dil's hand, as music begins,
making movements to the music. We see Dil, standing on a
stage, swaying slightly. She seems a little drunk. She mimes
to the song. She mouths the words so perfectly and the voice
on the song is so feminine that there is no way of knowing
who is doing the singing. She does all sorts of strange
movements, as if she is drawing moonbeams with her hands.
The crowd seems to know this act. They cheer, whether out of
approval or derision we can't be sure.
Fergus watching.
Dil singing, noticing him. She comes to the end of the song.
The crowd cheers.
Fergus, watching her make her way through the crowded bar,
toward him.
DIL:
He's still looking, Col.
COL:
Persistent.
DIL:
Good thing in a man.
COL:
An excellent quality.
DIL:
Maybe he wants something.
COL:
43.
DIL:
Ask him.
COL:
Ask him yourself.
She looks at Fergus directly, sits down next to him.
DIL:
So tell me.
Fergus says nothing. He shrugs.
DIL:
Everybody wants something.
FERGUS:
Not me.
DIL:
Not you. How quaint. How old-fashioned
and quaint. Isn't it, Col?
Col shrugs.
DIL:
You old-fashioned?
FERGUS:
Must be.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Crying Game" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_crying_game_391>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In