The Debt Page #11
The side door is flung open and Rachel dives in, just as
Stephan roars forward again.
128B INT. VAN - CONTINUOUS 128B
P.O.V - THROUGH WINDSCREEN
The Guard from the bridge has run down the stairs and is
now between us and the exit. As we watch he raises his
rifle...
STEPHAN:
Down!
The three duck as the Guard fires, punching a neat hole in
the windscreen. Seconds later the van thuds into him,
sending him flying.
FINAL SHOOTING SCRIPT WITH PINK AMENDMENTS - 26.03.09 54.
128C EXT. VAN - CONTINUOUS 128C
...as it roars out of the depot gates, bullets flying past
it...
129 EXT. ROAD NEAR STATION - NIGHT 129
STEPHAN’S P.O.V
On the road ahead a Border Guard Jeep appears, driving
directly towards them.
Stephan has no choice - he floors it.
At the last second the jeep tries to pull right but the van
catches its rear side and barrels straight through, the
jeep spinning off and smashing into the wall.
Stephan fights to keep the van under control, screeches
into a turn and off down the road.
STEPHAN:
Is he dead? (Beat) Is he dead?
RACHEL:
Who?
STEPHAN:
The Guard! The one who saw your
face! Is he dead?
RACHEL:
No.
Stephen’s grim silence says everything. He glances back at
the unconscious Vogel lying between the other two.
STEPHAN:
How did he come round? How the
f*** did he come round? You gave
him the full injection?
Rachel hesitates.
STEPHAN:
Did you give him the...
RACHEL:
I don’t know! I thought I...
FINAL SHOOTING SCRIPT WITH PINK AMENDMENTS - 26.03.09 55.
STEPHAN:
Jesus Christ!
Stephan can’t believe it’s all fallen apart so quickly.
STEPHAN:
We could have gone!
DAVID:
It’s not over.
STEPHEN:
We could have f***ing...!
DAVID:
WE STILL HAVE HIM! IT’S NOT OVER!
We still have him.
Stephan glares at David but doesn’t say anything. The van
roars on.
131 INT. SAFE HOUSE. CORRIDOR - NIGHT 131
Rachel sits on the floor looking towards the living room,
staring at something.
RACHEL’S P.O.V
...three POTS have been placed under drips from the ceiling
inside the room. We hear the three distinct notes of the
water drops.
Rachel stares dully at the water dripping, feeling
exhausted and numb.
A key scrapes and Rachel turns to the door as Stephan and
David walk in, hair soaked from the rain.
RACHEL:
(Standing up)
What did he say?
Stephan stalks past, ignoring her.
RACHEL:
You made contact?
David nods. David looks after Stephan who’s walked on into
the living room in grim silence.
RACHEL:
What did he say?
FINAL SHOOTING SCRIPT WITH PINK AMENDMENTS - 26.03.09 56.
DAVID:
It’s going to take time. They
need to open up a new route, they
need to find political help.
Maybe the Americans. Two weeks...
maybe three.
Rachel reacts with dismay. Rachel moves after David towards
the living room. The camera continues after her.
DAVID:
We work four shifts guarding him.
We feed him at the end of each
shift. We never leave him alone.
STEPHAN:
(turns to Rachel, hard)
And you’re compromised. You don’t
leave the f***ing house.
DAVID:
We can do this. We just need to
stay focussed.
The three turn to stare at something off-screen.
The camera continues into the room to find Vogel’s body
slumped on the floor, bound to the radiator, mouth taped,
slumped, unconscious.
We continue towards him...closing on his
face...CLOSER...Then his eyes open and he looks at us...
132 INT. BEDROOM/LIVING ROOM. SAFE HOUSE. - DAY 132
Rachel’s EYES OPEN and she lies in bed listening to the
muffled sound of Vogel CURSING and YELLING in German next
door - a breakfast ritual that has been going on for days.
VOGEL:
(In German)
.....F***ing a**holes! F***ing
pig sh*t food! F*** you! F***
you! F***...
David and Stephan are wrestling with an enraged Vogel,
trying to feed him.
A BOWL clatters to the floor. Vogel’s shouts are muffled as
FINAL SHOOTING SCRIPT WITH PINK AMENDMENTS - 26.03.09 57.
BEDROOM:
He continues to swear at his captors as best he can through
his gag. Rachel tries to block out the sound with her
blanket.
133 KITCHEN 133
Rachel walks in and finds a flushed David wiping oatmeal
off his trousers, the empty bowl on the bench beside him.
DAVID:
(Off her look)
At this rate he’s going to starve
himself to death before we can
get him back.
Rachel sits in the armchair near the end of her shift,
watching Vogel who is slumped asleep. He looks dishevelled,
the oatmeal he refused to eat smeared down his chin. She
can’t delay the moment anymore.
She takes a bowl of prepared oatmeal from the table beside
her and walks towards Vogel, stirring the bowl with an
unsteady hand.
She kneels down in front of him.
In the silence, we hear rain falling heavily outside.
Vogel wakes, stays slumped, staring at her with dull eyes.
She takes the napkin that was covering the bowl and wipes
the food from his chin. Finally she removes the tape from
his mouth. Vogel watches her without moving. She offers him
a spoon of oatmeal, waiting for the sudden yelling and
abuse. He says nothing, just opens his mouth obediently.
Rachel feeds him a spoonful of oatmeal. He speaks to Rachel
in German, subtitled.
VOGEL:
My wife.
Rachel ignores him, feeds him another spoonful.
VOGEL (CONT’D)
Is she hurt?
Another spoonful, and another.
FINAL SHOOTING SCRIPT WITH PINK AMENDMENTS - 26.03.09 58.
VOGEL (CONT’D)
Is she alright?
An ALARM CLOCK on the table, rings - the end of her shift.
She wipes his mouth, tears some tape from the roll. Vogel
closes his eyes, a look of such genuine suffering it stops
Rachel.
VOGEL (CONT’D)
Please? Tell me she’s alright.
Rachel puts the tape over his mouth and stands. David walks
in and takes his place in the ARMCHAIR facing Vogel.
Rachel begins to leave. She looks back at Vogel who is
staring after her, eyes pleading. She hesitates then gives
a small nod and turns to walk out of the room, passing
Stephan who has been standing in the doorway, watching her.
135 KITCHEN - CONTINUOUS 135
Rachel starts to wash the oatmeal bowl. Stephan follows her
in.
STEPHAN:
You can’t talk to him.
RACHEL:
I didn’t say anything.
STEPHAN:
You can’t listen to him.
RACHEL:
I know. I just...
STEPHAN:
(overlapping)
I’m not angry -
He rubs her back. Rachel stiffens a little.
STEPHAN (CONT’D)
-I’m just telling you - we don’t
talk to him. We don’t listen to
him. He isn’t there. He isn’t a
human being. He...
He stops himself.
STEPHAN (CONT’D)
We have a date. Ten days time.
The Americans are going to help.
Rachel looks at him, relieved.
FINAL SHOOTING SCRIPT WITH PINK AMENDMENTS - 26.03.09 59.
RACHEL:
Good.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Debt" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 25 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_debt_566>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In