The Debt Page #18
A YOUNG ISRAELI and his WIFE are admiring a photograph the *
Wife has picked up from the table - a portrait of Rachel *
and Sarah. *
RACHEL *
(Mouth dry)
Thank you. *
WIFE *
(showing it to David) *
Isn’t it lovely? *
David doesn’t answer, is still staring at Rachel. The *
husband senses a scene, takes the photograph. *
HUSBAND *
(Smoothly) *
You know you have to excuse us, *
(to his wife)... we must catch *
Michael... *
His wife is confused... *
HUSBAND (CONT’D) *
(leading her away) *
...before he leaves, you *
remember...? *
Rachel is staring at David, shaking her head, eyes *
glittering with tears. *
RACHEL *
You can’t do this to me now. We *
had our chance. We said we would *
live with it. This is me living *
with it. *
David takes her hands. *
DAVID *
I’m in love with you, Rachel. I *
want my life back so I can live *
it with you. Come with me. *
RACHEL *
You can start again. You don’t *
have a child. You don’t have *
anyone. *
FINAL SHOOTING SCRIPT WITH PINK AMENDMENTS - 26.03.09 90A.
DAVID *
I thought I did. *
(beat) *
Why can’t we be happy? *
FINAL SHOOTING SCRIPT WITH PINK AMENDMENTS - 26.03.09 91.
RACHEL:
(after a beat, quietly)
Because we did a terrible thing..
*
*
He nods, finally, and lets go of her hand. Beat. Then he
turns and walks away from her through the crowd to the
door, and is gone.
*
*
*
She moves to follow him, then stops. *
Rachel turns and finds STEPHAN standing against the wall,
waiting. They stare at each other.
*
*
STEPHAN *
(flat)
There you are.
*
*
He leads her back towards the party. *
184 INT. NEWSPAPER BUILDING - GROUND FL. CAFE - EARLY EVENING 184
Rachel sits, still smoking, though it’s dark outside now.
There is a sound of chatter from above her and she looks up
to see JOURNALISTS spilling out from the offices above,
coming down the stairs towards her.
Rachel eases a PHOTOCOPIED SHEET from her bag and examines
it...
INSERT SHEET:
A photocopy of a JOURNALIST’S BY-LINE - a long, rather
mournful face, the name YURI TITOV.
She checks the face, slips the sheet back in the bag, looks
up, studying the men descending towards her. Moments later
she has found him - chatting to a colleague.
He reaches the ground floor and walking past her, goes to
the bar for a coffee.
Rachel finds herself staring at him -
DESTROY HER LIFE.
the man WHO COULD
Yuri seems to sense someone watching him and looks to where
Rachel was sitting.
But there’s no-one there.
185 INT. NEWSPAPER OFFICE LOBBY. CONTINUOUS. 185
The PRETTY RECEPTIONIST stands chatting to her BOYFRIEND, a
young journalist. He is holding her coat for.
FINAL SHOOTING SCRIPT WITH PINK AMENDMENTS - 26.03.09 92.
She starts to put it on and the Boyfriend gives a brief
bark and play-bites at her neck. She laughs, pushing him
RACHEL:
(Russian)
Am I late? I’m sorry.... Can I
place an advertisement?
RECEPTIONIST:
(gathering her things)
100 grivna for twenty words. 5
grivna a word after that.
Rachel proffers an envelope.
RACHEL (CONT’D)
Here...
The girl takes it.
RECEPTIONIST:
Thanks.
Rachel fishes in her bag and hands over a 100 GRIVNA NOTE.
RACHEL:
The girl drops the envelope onto her desk, and slips the
money into a small DESKTOP DRAWER UNIT, as Rachel leaves.
186 INT. NEWSPAPER OFFICE - MEZZANINE LEVEL. CONTINUOUS. 186
Rachel pauses outside the doors, zipping her bag, watching
the receptionist tap a code into the alarm key-pad before
letting herself and the Boyfriend out. She locks the door
after them and the two walk past Rachel who smiles a
goodbye.
She watches them go.
186A INT. NEWSPAPER BUILDING - GROUND FLOOR CAFE - NIGHT 186A
The place is dark now, eerily lit by the street lights
outside. An ELDERLY SECURITY GUARD trudges past, whistling
softly.
187 OMITTED 187
188 OMITTED 188
FINAL SHOOTING SCRIPT WITH PINK AMENDMENTS - 26.03.09 93.
189 INT. NEWSPAPER OFFICE - LOBBY. CONTINUOUS. 189
We’re looking through the glass doors to the shadowy
mezzanine level beyond. A DARK FIGURE stands silhouetted at
the door. We hear the scrape of tools working on the lock.
There is a click, the doors open and Rachel slips inside.
The alarm begins to BEEP. Rachel takes out a TORCH. A quick
twist and the beam becomes ULTRAVIOLET.
As Rachel moves swiftly towards the alarm box, the beam
from the torch sweeps across the girl’s desk, and we see
Rachel’s envelope glowing a deep PURPLE. We may also notice
that the desktop drawer unit where the girl placed the
money is smudged with purple FINGERPRINTS.
Rachel opens the alarm box and shines her beam onto the
keypad. We see four PURPLE FINGERPRINTS, one deeply
pigmented, the other three progressively less so.
Rachel takes a deep breath and punches the four marked keys
in what she hopes is the correct order. The alarm falls
silent.
She moves quickly out of the lobby, down the corridor...
190 INT. NEWSPAPER OFFICE - MAIN ROOM. CONTINUOUS. 190
...and into the main press room.
Using her torch on its regular setting, Rachel scours the
desks for information.
On one desk is a photograph of the journalist we just met -
YURI - HOLDING A LARGE FISH in triumph. Rachel dives into
the desk’s FILING UNIT and begins to rifle through the
files.
Presently, she finds an OLD PICTURE OF VOGEL. He wears SS
uniform, the same shot we have seen before.
Behind it, a stack of SCRIBBLED NOTES. She begins to scan
them.
191 INT. NEWSPAPER BUILDING - MEZZANINE LEVEL - CONTINUOUS 191
The Receptionist and her drunk BOYFRIEND stand at the doors
to the newspaper office, trying to open them. It takes them
a moment, as - unaware that it was unlocked - the girl has
accidentally locked it. Her boyfriend tussles with her
playfully, keen for her to let him try instead, but she
swats him away, turns the key again and finally they’re in.
FINAL SHOOTING SCRIPT WITH PINK AMENDMENTS - 26.03.09 94.
192 INT. NEWSPAPER OFFICE - MAIN ROOM. NIGHT. 192
Rachel, unaware, is still reading through the notes. She
takes out paper and pen and copies down the information she
needs.
193 INT. NEWSPAPER OFFICE - LOBBY. NIGHT. 193
The receptionist stands by the alarm box, drunk and
confused, as the Boyfriend, impatient and equally drunk,
comes up close behind her and reaches round to clumsily
unbutton her coat.
RECEPTIONIST:
(Whispering)
That’s weird.
The coat undone, the Boyfriend reaches round and snakes his
hands up inside her sweater. She ignores him.
RECEPTIONIST (CONT’D)
I set the alarm.
BOYFRIEND:
What?
RECEPTIONIST:
The alarm’s not on.
BOYFRIEND:
Who gives a sh*t?
He moves his hands from her breasts to grab her around the
waist and pull her away from the alarm box.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Debt" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 24 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_debt_566>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In