The Debt Page #6
VOGEL:
Mmm. But that generally shouldn’t
affect fertility.
RACHEL:
Oh, good.
VOGEL:
You have a slight accent, Frau
Roget. Where are you from?
RACHEL:
Argentina. We just moved here...
A few months ago.
FINAL SHOOTING SCRIPT WITH PINK AMENDMENTS - 26.03.09 26.
VOGEL:
Whereabouts in Argentina? Buenos
Aires?
He looks up at her and Rachel instinctively moves her hand
away from the locket. She finds herself nodding.
Vogel looks away again. Rachel bites down on a wave of
panic.
VOGEL (CONT’D)
Oh, Buenos Aires. Beautiful. I
went once, when I was young. We
went to the Opera house I
remember. What’s it called again?
Rachel stares at the light. Beat.
RACHEL:
Teatro Colon.
He turns back to her, holding a swab, the warm smile.
VOGEL:
That’s right. Beautiful. This
might sting a little, dear.
Rachel winces.
VOGEL (CONT’D)
I’m sorry. Now, there’s a couple
of tests we need to run, make
sure there are no problems. Is
that alright?
Rachel nods. He pats her hand.
VOGEL (CONT’D)
Brave girl.
Rachel walks out and finds David waiting, smoking. He takes
her hand and they walk off without speaking.
The two turn the corner, out of sight of the clinic. David
glances at her. She looks pale, shaken. He feels a wave of
sudden tenderness for her, opens his mouth to say something
then catches himself.
CLOSE on their hands. After a moment David LETS GO. They
walk on.
FINAL SHOOTING SCRIPT WITH PINK AMENDMENTS - 26.03.09 27.
Stephan sits at a table. Rachel and David appear beside him
and join him. There is an awkward silence for a moment.
Stephan sips his coffee.
STEPHAN:
(in German)
So. Everything...?
RACHEL:
(in German, abruptly)
Next appointment is on Wednesday.
She looks at David but he is staring at the table. Like
Stephan he is uncomfortable with the thought of what Rachel
has been through.
She takes his hand. He looks up, surprised, searches her
face...
But then Rachel lets go and walks off towards the toilets.
David looks down at the SILVER LOCKET lying in his palm.
Stephan walks down the street. A SMARTLY DRESSED MAN walks
towards him, absently jingling his CAR KEYS in his hand.
As he nears Stephan, the man fumbles the keys and they
drop. Stephan dips down to pick them up and hands them back
to the man with a smile.
SMARTLY DRESSED MAN
Vielen dank!
STEPHAN:
Bitte sehr.
The two continue on their way, and we follow the smartly
dressed man, closing in on his hand, in which he now holds
his keys AND THE LOCKET.
We see him tuck it into his jacket pocket as he walks on.
61 EXT. RAILWAY STATION - FOOTBRIDGE - EARLY EVENING 61
The FOOTBRIDGE which crosses over a closed RAILWAY STATION
below. On either side of the bridge runs a barbed wire
topped FENCE. A few PEDESTRIANS cross the bridge in the
early evening gloom, intent on getting home.
FINAL SHOOTING SCRIPT WITH PINK AMENDMENTS - 26.03.09 28.
David and Stephan appear, walking over the bridge towards
us. David’s eyes flick to the tracks ahead and below as a
Stephan begins to COUNT softly to himself as the train runs
below his feet.
STEPHAN:
One, two, three, four, five,
six...
DAVID (O.S.)
It’s a ghost station...
62 INT. KITCHEN. SAFE-HOUSE - EVENING 62
A hand-drawn plan of a RAILWAY STATION is on the table.
David indicates the tracks on the plan.
DAVID:
West Berlin trains pass through
East Berlin on this track, but
don’t stop.
STEPHAN:
Usually.
He raises a lighter to the cigarette in his mouth.
MATCH CUT TO:
63 EXT. RAILWAY BRIDGE - EVENING 63
As the train disappears into the gloom and Stephan slows to
light his cigarette. Beside him David’s eyes flick to the
STATION PLATFORM in between the tracks below, eerily lit in
the gathering dusk.
DAVID’S P.O.V - several BORDER GUARDS patrol the abandoned
platform.
DAVID (V.O.)
The station’s guarded at all
times...
We’re TRACKING PAST the entrance to stairs leading down
from the bridge onto the platform below. We see it’s been
sealed off with a locked gate. Another BORDER GUARD stands
on the stairs below, staring up at us as we pass...
64 INT. KITCHEN. SAFEHOUSE - EVENING 64
AT KITCHEN TABLE
FINAL SHOOTING SCRIPT WITH PINK AMENDMENTS - 26.03.09 29.
David indicates the point on the plan.
DAVID:
...and the stairs to the platform
are sealed off.
65 EXT. RAILWAY BRIDGE - EVENING 65
The two men have walked on past the mid-point of the
bridge. David glances at the far track.
DAVID’S P.O.V - the track runs along the far side of the
platform. On the other side of the track is a barbed-wire
topped WIRE FENCE.
DAVID (V.O.)
unscheduled stop on the near
track.
STEPHAN (V.O.)
The last two carriages will be
around...
66 INT. KITCHEN SAFEHOUSE - EVENING 66
Stephan indicates a point on the track.
STEPHAN:
...here. And they will be empty.
Once that train has stopped, the
guards won’t be able to see this
fence. And on the other side of
the fence is...
67 EXT. THE RAILWAY BRIDGE - EVENING 67
The two men are at the top of the stairs on the other side
of the bridge now. Stephan glances to his right...
STEPHEN’S P.O.V - TRACKING as we descend the stairs. We can
see that on the other side of that high wire fence is a CAR
PARK and a long, low building...
STEPHAN (V.O.)
...a postal depot.
We see that car park is lined with the yellow VANS of
Deutsche Post. Several FEMALE POSTAL WORKERS in dark skirts
and white blouses stand around the car park on their
breaks, smoking and chatting. As we watch one of the vans
trundles out of the OPEN FACTORY GATE.
FINAL SHOOTING SCRIPT WITH PINK AMENDMENTS - 26.03.09 30.
STEPHAN (V.O.)
The vans come and go all day
long.
68 INT. KITCHEN. SAFEHOUSE - EVENING 68
David rolls up the plan.
DAVID:
We’re just one more parcel. Once
we’re in West Berlin there’ll be
transport to Templehof airbase
and a private charter.
Stephan stubs out his cigarette.
STEPHAN:
That’s the wrapping. Now all we
need is the present.
Rachel realises both men are looking at her.
69 OMITTED 69
70 OMITTED 70
71 OMITTED 71
72 OMITTED 72
73 INT. LIVING ROOM. BERLIN SAFE HOUSE - EVENING 73
Rachel runs the hem of a partially-made WHITE GARMENT
through a SEWING MACHINE. She finishes and takes it over to
where Stephan stands waiting. It’s unfinished, but a fairly
good approximation of a MEDIC’S WHITE COAT.
RACHEL:
Try this on.
Stephan puts it on. She tugs at the coat, straightens the
unfinished collar, runs her hands down the front to smooth
it out.
RACHEL (CONT’D)
(re:
the coat)How does it feel?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Debt" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_debt_566>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In