The Debt Page #7
FINAL SHOOTING SCRIPT WITH PINK AMENDMENTS - 26.03.09 31.
STEPHAN:
(Flirting)
Nice.
Rachel ignores this, begins to pin the cuff of one of the
sleeves.
STEPHAN (CONT’D)
Here you are, Mossad agent, all
those years of training, the
highest levels of marksmanship
and krav magah, first big
mission...sewing.
Rachel resists a smile, brandishes the pin.
RACHEL:
Black belt in dressmaking.
He holds up his hands in surrender.
STEPHAN:
I never argue with an armed
woman.
74 INT. KITCHEN. SAFEHOUSE - LATER 74
Rachel and Stephan sit as David serves the dinner. Rachel
examines her dish.
RACHEL:
(Politely)
What is it?
DAVID:
(Beat)
It doesn’t have a name.
Stephan tastes his.
STEPHAN:
(Grimacing)
Sh*t.
David lifts his spoon, blows on it.
DAVID:
(Solemn)
Now it does.
They laugh a little, settle into eating.
David stares at his bowl, deciding whether or not to say
something. Finally...
FINAL SHOOTING SCRIPT WITH PINK AMENDMENTS - 26.03.09 32.
DAVID (CONT’D)
It’s my birthday.
They look up at him in surprise.
75 INT. BAR - LATER 75
Tinny music plays.
The place is almost empty. In the back of the bar the three
sit in a corner drinking beer - just young people,
laughing, a little drunk. They could be students.
Rachel is reciting something from memory.
RACHEL:
Uh, at ten - study the Mishnah,
at fifteen - study the Talmud. By
eighteen - stand under the
wedding canopy...
STEPHAN:
We’re too late for all of those.
They laugh.
RACHEL:
Uh...twenty. In your twenties you
are to “pursue your life’s
goals.”
STEPHAN:
(Flirtatious)
What are you pursuing Rachel?
Rachel thinks about it, shrugs.
RACHEL:
I don’t know. I’m waiting to find
out.
STEPHAN:
(smiles to himself)
Youth...
RACHEL:
What about you, grandfather? Have
you got a goal?
STEPHAN:
(Smiling)
Oh yes. We believe in goals in my
family. We’re very driven men.
Collections by the time he was
fifty.
FINAL SHOOTING SCRIPT WITH PINK AMENDMENTS - 26.03.09 33.
RACHEL:
So what’s your goal?
STEPHAN:
Director of Collections by forty.
They laugh.
RACHEL:
(To David)
What about you David. What “life
goal” are you pursuing?
David smiles, stares at his drink.
DAVID:
This is it.
Rachel laughs, looks around at their less than glamorous
surroundings.
RACHEL:
This is it? This is all you want?
David laughs. He would obviously rather change the subject
but Rachel is a little drunk, a little curious.
RACHEL:
Seriously, what do you want out
of life?
DAVID:
(Beat, shrugs)
I want this. I want to get Vogel.
I want him to be put on trial and
I want the world to watch so
everyone knows what he did. I
want them all to know the truth.
He looks up at their faces, embarrassed at having darkened
the atmosphere.
DAVID:
And...I want another drink.
He gets up and walks off to the bar. Rachel stares after
him. Stephan watches her.
STEPHAN:
Forget about it.
RACHEL:
Forget about what?
FINAL SHOOTING SCRIPT WITH PINK AMENDMENTS - 26.03.09 34.
STEPHAN:
I’ve spent two years with him,
and I don’t know him. Nobody
knows him. He’s alone.
Rachel thinks this over.
RACHEL:
What about family?
Stephan stares at her. She realises what this means.
RACHEL (CONT’D)
All of them?
STEPHAN (O.S.)
All of them.
He looks over at David standing at the bar.
STEPHAN (CONT’D)
Maybe it’s not always a blessing
to survive.
76 EXT. STREET/PARK - DAY 76
A tram passes, revealing Stephan walking across the
scrubby, desolate park, jingling car keys in his hand.
Suddenly he drops them. He’s about to pick them up when a
man dips down and hands them back to him.
We recognize the moment.
STEPHAN:
Vielen dank!
SMARTLY DRESSED MAN
Bitte sehr.
Stephan walks on. In his hand he is now holding a small
METAL TUBE.
76A INT. EXAMINATION ROOM. CLINIC - DAY. 76A
From Rachel’s POV we are watching Vogel as he prepares his
instruments.
She has come for her second examination.
VOGEL:
This is my hand. This is the
speculum.
FINAL SHOOTING SCRIPT WITH PINK AMENDMENTS - 26.03.09 35.
Rachel flinches as she feels the speculum.
VOGEL (CONT’D)
How did you find me?
RACHEL:
(beat)
What?
VOGEL:
Who told you about me?
RACHEL:
Who... told us?
VOGEL:
Were you referred by a doctor,
or...?
RACHEL:
(trying to conceal her
relief)
Oh, Doctor Eisenberg.
VOGEL:
Ah-ha. How is the old Jew?
RACHEL:
Very good.
Vogel busies himself for a moment.
VOGEL:
Any history of infertility in
your family Frau Roget?
RACHEL:
No.
VOGEL:
Are your periods irregular?
Rachel stares up at the light.
RACHEL:
Yes.
VOGEL:
problem.
Rachel stares at him - she didn’t know there was a problem.
VOGEL (CONT’D)
It’s very common. Your ovarian
follicles...well, inside you’re
still immature.
(MORE)
FINAL SHOOTING SCRIPT WITH PINK AMENDMENTS - 26.03.09 36.
VOGEL (CONT’D)
We need to help you with this.
There’s something we can use, a
little injection. Do you want to
proceed?
Rachel nods, dumbly. Vogel nods, turns back to his tray of
instruments, begins preparing an injection.
Vogel turns back to her with the HYPODERMIC NEEDLE.
Instinctively Rachel stiffens. He injects her.
VOGEL (CONT’D)
(As he works)
How many brothers and sisters do
you have?
RACHEL:
(Stiff)
None.
VOGEL:
An only child?
Rachel nods. Vogel smiles, not unkindly.
VOGEL (CONT’D)
And yet you say there’s no family
history of fertility problems?
RACHEL:
(Beat)
I lost my mother in the war.
Vogel stares at her. Then, to her dismay, he TAKES HER
HAND, and pats it with such a sad, sympathetic look, that
she feels her eyes prick with tears. Then he lets go and
turns back to the examination.
Rachel comes out to find David waiting for her again. Once
more he takes her hand and they walk off.
76C EXT. QUIET STREET - DAY 76C
As they turn into the quiet street, David lets go of her
hand. Rachel stops. She looks shaken. David watches her.
DAVID:
Are you alright?
She nods.
Suddenly Rachel takes his hand again. David stares straight
ahead but he DOESN’T PULL FREE and they walk on like that.
FINAL SHOOTING SCRIPT WITH PINK AMENDMENTS - 26.03.09 37.
77 OMITTED 77
78 INT. SAFE HOUSE - LIVING ROOM - EVENING 78
Rachel and David walk into the room and find Stephan
waiting for them.
STEPHAN:
Identity is confirmed. We have a
green light.
Rachel and David stare at him.
78A EXT. ANOTHER STREET - DAY 78A
We are looking at a yellow DEUTSCHE POST van.
Stephan and David are walking towards it.
Stephan stops by the van, shielding David as he drops the
length of thin steel we saw him working on earlier, from
his sleeve - an improvised SLIM JIM. With professional ease
he slips the Jim between the window and the weather shield.
In seconds he has the door open and the two climb in...
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Debt" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_debt_566>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In