The Debt Page #8
79 INT. KITCHEN. SAFE HOUSE - NIGHT 79
Rachel comes out of the bathroom in her nightclothes, with
her hair wet around her. She looks into the kitchen. David
is sitting smoking. Rachel pauses in the doorway and then
walks in. A small two bar electric fire provides the only
light in the room. Rachel kneels down in front of it to dry
her hair.
David looks at her as Rachel spreads her hair around her
shoulders. She looks very beautiful. She starts to comb her
hair. On impulse, Rachel HOLDS OUT the comb to David.
David takes it. He starts to comb, pulling it slowly
through her hair. Then stops. The atmosphere is suddenly
charged.
DAVID:
It’s a brave thing you’re doing.
RACHEL:
I’m not brave. I’m terrified.
DAVID:
But you’re doing it anyway.
Because you know how important it
is.
FINAL SHOOTING SCRIPT WITH PINK AMENDMENTS - 26.03.09 38.
Another stroke and then he stops again, stares at the comb
in his hand.
DAVID:
You’re very brave.
RACHEL:
(Beat)
David...
Rachel turns round and stares at him, overcome with
longing. She leans in to KISS HIM. For a moment David
hesitates, but then it’s as if something inside him closes
and he pulls back from Rachel, his face cold.
Without a word he gets up and walks out. Rachel sits,
crushed...
80 INT. LIVING ROOM. BERLIN SAFE HOUSE - LATER. 80
Rachel, sits at the piano in her robe, picking out notes.
She’s been crying. Stephan stands watching her from the
doorway, holding a drink - something slightly predatory
about him.
He crosses to her, sits down beside her and starts to match
her notes. They work out a nonsense tune between them.
81 INT KITCHEN - CONTINUOUS 81
David listens as they play.
82 INT. LIVING ROOM - CONTINUOUS 82
Rachel picks up Stephen’s drink and takes a sip.
STEPHAN:
It’s whiskey.
Defiantly Rachel drains the glass, grimaces a little.
Stephan watches her. He continues to play, moving the
melody up in octaves until his hand is beside hers, then
covering hers. Rachel brushes him away. He puts his hand
back and starts to caress her wrist.
STEPHAN (CONT’D)
You’re so beautiful...
He begins to kiss her neck. Rachel stares ahead, pretending
it isn’t happening. Then she gives in, turning to him.
FINAL SHOOTING SCRIPT WITH PINK AMENDMENTS - 26.03.09 39.
83 INT. RACHEL’S BEDROOM - MORNING 83
Rachel stands at the mirror, dressing in a DARK SKIRT and
WHITE BLOUSE, trying to control all the emotions she is
feeling.
Behind her Stephan lies in the bed watching her. Neither
speaks.
84 EXT. COURTYARD/STREET - LATE AFTERNOON 84
Rachel and David cross the courtyard to the gate. David
holds it open for Rachel.
As they turn into the street, David takes her hand. Both
stare fixedly ahead, only too aware of what happened the
night before.
85 OMITTED 85
86 INT. EXAMINATION ROOM. LATER 86
Rachel is in the chair for what she knows will - whatever
happens - be the last time.
VOGEL:
Alright, this is my hand. And
this is the speculum.
RACHEL:
Okay.
Vogel begins the exam. From beneath her GOWN Rachel slips a
HYPODERMIC NEEDLE.
VOGEL:
You had intercourse last night?
RACHEL:
(Tight)
Yes.
VOGEL:
Good. You’re at the most fertile
stage of your cycle. This is very
good timing.
He turns to his tray of implements.
VOGEL (CONT’D)
results.
(MORE)
FINAL SHOOTING SCRIPT WITH PINK AMENDMENTS - 26.03.09 40.
VOGEL (CONT’D)
All you have to do is have faith.
Ask any of my patients.
RACHEL:
Birkenau...?
Vogel looks up in shock.
Rachel grabs a fistful of his hair and pulls his head to
one side. With her other hand she jams the needle into the
side of his neck, and begins to depress the syringe.
Vogel gives a grunt of surprise, opens his mouth to speak
but no sound comes. He grabs vaguely for Rachel’s throat
with one hand, struggles with the needle with his other,
eyes dull with fury, fighting the drug racing through him.
Rachel fights to hold him, bucking on the chair, pinned
beneath his weight, struggling for breath...
Weakening, VOGEL manages to pull the needle free and it
drops to the floor...
INSERT OF SYRINGE
...which we see still contains some FLUID.
A rope of spittle drools from Vogel’s contorted mouth onto
her face. Then his eyelids flutter and close and he
collapses onto her.
Rachel pulls his hand from her throat, gasps for air.
Finally she pushes him to the ground. She leaps up and
deliberately knocks the tray of medical instruments to the
floor.
RACHEL (CONT’D)
Help!
The Nurse runs in, reacts at the sight of the prone VOGEL.
RACHEL (CONT’D)
He collapsed!
NURSE:
My God! What happened?!
RACHEL:
(overlapping)
I don’t know! I don’t know! He
collapsed!
The Nurse grabs for the phone and dials.
FINAL SHOOTING SCRIPT WITH PINK AMENDMENTS - 26.03.09 41.
NURSE:
(into the phone)
I need an ambulance! Karl-Gustav-
Strasse. The clinic. My husband
has had a heart attack.
Rachel reacts to this revelation.
EMERGENCY OPERATOR (O.S.)
(Over phone)
Your name please?
NURSE:
It’s Frau Bernhardt, please,
please hurry!
87 EXT. REAR OF CLINIC - CONTINUOUS 87
Stephan kneels in a recess of the building, by the open
NETWORK JUNCTION BOX of the clinic. He’s wearing
HEADPHONES, alligator-clipped to two cables in the box.
EMERGENCY OPERATOR (O.S.)
(Over phones)
The ambulance is already on the
way, madam.
Stephan un-clips the phones and pockets them. He
straightens up, closes the junction box and walks calmly
away, through a gate in the wall, into the next courtyard.
HIGH SHOT:
As Stephan races up some steps, along a balcony, and into
the building...
88 INT/EXT. APARTMENT BUILDING - CONTINUOUS 88
TRACKING:
with Stephan through the hallway, out of the door and onto
the street....
89 EXT. AMBULANCE DISPATCH - CONTINUOUS 89
An AMBULANCE, sirens wailing, starts out of the dispatch,
and swings onto the street.
FINAL SHOOTING SCRIPT WITH PINK AMENDMENTS - 26.03.09 42.
90 EXT. STREET OUTSIDE CLINIC - CONTINUOUS 90
Stephan rounds the corner of the street and walks TOWARDS
THE CLINIC. He checks his watch as he turns into an alley
opposite the entrance.
91 INT. EXAMINATION ROOM. LATE AFTERNOON 91
Rachel finishing dressing, looks anxiously at the nurse as
she crouches by her unconscious husband, monitoring his
breathing.
92 EXT. STREET - CONTINUOUS 92
93 EXT. STREET NEAR CLINIC - CONTINUOUS 93
Stephan pulls back some rusty doors.
Parked in the small courtyard beyond is the van we saw
before, now decorated with AMBULANCE DECALS and LIGHTS.
David drives the car forward as Stephan climbs into the
passenger side...
94 INT. EXAMINATION ROOM. LATE AFTERNOON 94
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Debt" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_debt_566>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In