The Debt Page #9
Rachel paces outside the door, looking down the corridor.
The nurse wipes away a tear, tense and frightened.
NURSE:
(to no one in
particular)
Oh god! Come on, come on! Hurry!
95 OMITTED 95
96 INT. THE CLINIC - CONTINUOUS 96
A SIREN approaches and Rachel moves to the door...
RACHEL:
They’re here. Stay with him. I’ll
go and get them...
The nurse nods gratefully.
FINAL SHOOTING SCRIPT WITH PINK AMENDMENTS - 26.03.09 43.
97 EXT. CLINIC - CONTINUOUS 97
...a vehicle pulling up. Whether it’s the real ambulance or
the fake one, we’re not sure.
98 INT. LOBBY. CLINIC - CONTINUOUS. 98
Rachel runs past the concerned patients in the waiting area
to see... David and Stephan, coming up the stairs, holding
a stretcher.
99 INT. EXAMINATION ROOM. MOMENTS LATER 99
Rachel leads them in. Stephan crouches down beside Vogel
and takes his pulse.
STEPHAN:
We need to take him to the
hospital.
He and David open up the stretcher and transfer Vogel to it
with some efficiency.
NURSE:
Oh God!
STEPHAN:
He’s going to be alright.
Rachel and the nurse follow David and Stephan as they carry
the stretcher out through the waiting room.
100 INT. LOBBY. CLINIC - CONTINUOUS 100
We hear the siren of the real ambulance starting up not-sovery-
far-away down the street as David and Stephan push the
stretcher towards the doors.
The nurse follows, but David stops her.
DAVID:
I’m sorry, Madam, but you’ll need
to meet us at the hospital.
NURSE:
But... I want to travel with him.
DAVID:
Not possible I’m afraid. New
regulations.
We begin to register that the siren is growing louder with
every second.
FINAL SHOOTING SCRIPT WITH PINK AMENDMENTS - 26.03.09 44.
As Stephan and David carry the stretcher down the stairs,
Rachel takes the nurse’s hand to detain her.
RACHEL:
Don’t worry, he’s in good hands
now. He’s going to be fine.
NURSE:
Thank you...thank you.
RACHEL:
You should get your things, go to
the hospital to meet him.
The Nurse nods tearfully, starts to back towards her
office, watching as they disappear.
101 EXT. CLINIC - LATE AFTERNOON. 101
David closes the rear door of the van and the two jump in
and drive off as Rachel comes out of the building.
She begins to walk briskly away. Behind her, the real
ambulance is pulling up at the clinic. She doesn’t turn
back.
102 EXT. COURTYARD/STREET NEAR CLINIC - LATE AFTERNOON 102
The DEUTSCHE POST VAN that David and Stephan stole earlier
pulls out into the street. Behind it we catch a glimpse of
the now abandoned ambulance. David quickly closes the gate
and climbs in.
103 EXT. STREET NEAR CLINIC - MOMENTS LATER 103
Stephan draws up alongside Rachel and she climbs in as the
door is opened for her.
104 INT. BACK OF VAN - MOMENTS LATER 104
The winter evening is gathering outside. David and Rachel
are in the back of the van. David has taken off the white
STEPHAN:
(Tense)
I know, I know.
He accelerates.
Rachel grabs hold of the back of the seat to avoid falling.
She looks down at the stretcher - Vogel lies unconscious.
FINAL SHOOTING SCRIPT WITH PINK AMENDMENTS - 26.03.09 45.
One of his hands jolts free and drops onto her foot.
Gingerly she steps free.
105 EXT. DEUTSCHE POST DEPOT - NIGHT 105
HIGH ANGLE:
The depot car park is dark - rows of postal vans parked up.
An eerie silence.
Through the high fence behind the vans we can make out the
tracks and dimly lit STATION PLATFORM beyond - GUARDS
patrolling in the little pools of light.
As we watch a POSTAL WORKER comes out of the depot and
walks through the carpark and out of the gate, his shift
finished.
P.O.V - THROUGH VAN WINDSCREEN
We’re watching the WORKER walk in front of us and leave the
car park.
In the dark of the back of the van, Rachel crouches,
watching him leave. She turns back to where Stephan and
David wait by the van doors, bolt cutters in their hands.
On the floor of the van lies Vogel’s unconscious form.
They wait in absolute silence, listening to the fading
footsteps of the worker.
David checks his watch, holds up a single finger to
Stephan. Moments later we hear the sound of an approaching
TRAIN.
Stephan raises a hand and counts them down - five, four,
three, two, one...
The two men open the van doors and run at a crouch to the
base of the foot-bridge stanchion, as the train roars from
the darkness and begins to pass them, screening the two men
from the GUARDS ON THE PLATFORM.
Rachel closes the rear door behind them and runs along the
line of the fence to the other end of the yard and crouches
down by a junction box, screened from the platform,
standing watch.
She looks over to Stephen and David in the shadows of the
bridge stanchion.
FINAL SHOOTING SCRIPT WITH PINK AMENDMENTS - 26.03.09 46.
Again silence falls. Then faintly we hear another engine
approach. Moments later another train begins to roar past.
Instantly the two men rise from the shadows and begin to
CUT through the wire fence, working with fierce
concentration.
STEPHAN:
(Softly)
One, two, three, four, five,
six...
Rachel checks the car park behind for workers.
The train is almost past. The two men work feverishly,
snipping through the remaining links, working their way
towards each other - forming a four foot long split in the
fence. They sprint for the stanchion again...
STEPHAN:
(As he runs)
Twenty, twenty one, twenty two...
As they dive for cover the last carriages of the train
pass.
A guard on the platform glances over but sees nothing but
darkness and the vague outline of the postal vans beyond
the fence. He continues walking down the platform.
Rachel holds her breath, but nothing disturbs the new
silence.
Along the fence she can just make out the two men crouched
in the shadows. Stephan raises his hand in an OK,
signalling they’re ready.
Rachel suddenly hears FOOTSTEPS echoing in the car park.
Through the window of a van, she can see a POSTAL WORKER
emerging from the depot and crossing the car park.
As she watches he takes out a cigarette, starts to light it
but then stops. He is staring over at the footbridge, as if
he can faintly make out those dark shapes at the base...
He takes a few steps forward, puzzled. A little closer and
he might really see something...
FINAL SHOOTING SCRIPT WITH PINK AMENDMENTS - 26.03.09 47.
Rachel looks to the PLATFORM - the two guards visible there
are talking to each other, looking the other way.
She takes her chance - moves up behind the parked vans...
ON THE WORKER:
..as he takes a few steps closer to where Stephan and David
are crouched...
RACHEL (O.S.)
(calling)
Do you have a light?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Debt" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_debt_566>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In