![Find The Deer Hunter on Amazon](https://www.scripts.com/images/script/846_the-deer-hunter.png)
The Deer Hunter Page #23
- R
- Year:
- 1978
- 183 min
- 1,243 Views
ARMAND (V.O.)
If you are brave and lucky I can
make you rich.
NICK turns and finds ARMAND behind him. ARMAND studies him
for a fraction of a second and then smiles.
ARMAND (CONT'D)
C'est tres amusant... You have been
promoted. And to a Jew... I am
joking of course. Naturellement.
Seriously, Nick, may I hope that
you have come to play?
NICK:
I came to see Merle.
ARMAND:
Ah. Merle. And you know Merle?
NICK:
Yeah.
ARMAND:
(studies him)
You are his friend.
NICK:
Where is he???
ARMAND:
(faint smile)
Merle is under his tree... Beside
the terrace. You can't miss him.
EXT. RUBBER PLANTATION - TREES BY TERRACE - NIGHT
GUESTS are still coming in from the cars, strolling down
through the trees in bright coveys and flocks, chattering
like birds.
Laughter comes from the terrace. Glass tinkles and the tiny
lanterns bob and sway.
NICK appears, hurrying down the steps. Suddenly he stops.
MERLE is sitting at a table under a nearby tree. He is alone,
dressed in a tuxedo, watching the arriving GUESTS with an
expression of dreamy detachment, as if they were rain drops,
or snow flakes, or falling stones.
NICK:
(shouts)
Merle!
MERLE turns, watching NICK as he crosses toward him. When
NICK reaches the table, he stands.
NICK (CONT'D)
Merle...! Jesus! Hey, how are you?
MERLE:
Nick!... I thought you went home.
NICK:
I did. I... This is stolen. I came
back.
MERLE:
Sit down.
NICK sits. MERLE's self-possession has thrown him. He doesn't
know where to start.
MERLE (CONT'D)
(breaking the silence)
How's Linda?
NICK:
Fine. She's fine... Merle, what the
hell are you doing?
MERLE:
(eyes him)
I like it, Nick.
NICK:
Merle... Hey, Merle, listen...
(stares at him)
Why?
For a moment MERLE doesn't answer. His eyes are pale, like
faded robin's eggs, and they seem to look through NICK, as if
to some landscape far beyond.
MERLE:
I like it because it's simple.
A BEAUTIFUL VIETNAMESE GIRL steps up and whispers something
in MERLE's ear.
MERLE (CONT'D)
(stands)
I have to go, Nick. We'll have a
drink.
MERLE and the VIETNAMESE GIRL move into the CROWD.
NICK:
Merle...! Merle, wait!
NICK starts after them. He can see them ahead, moving rapidly
through a GROUP OF ARVN OFFICERS and WHORES.
NICK (CONT'D)
Merle!!!
NICK sees he can never overtake them directly. He cuts around
to the terrace.
EXT. RUBBER PLANTATION - TERRACE - NIGHT
NICK maneuvers his way down to the end of the terrace.
NICK:
Excuse me... Sorry... Sorry...
Pardon.
NICK reaches the end of the terrace. MERLE and the BEAUTIFUL
VIETNAMESE GIRL have disappeared.
EXT. RUBBER PLANTATION - TERRACE - NIGHT
NICK sits at one of the tables. The terrace is deserted.
REFEREE (V.O.)
Gentleman on the right will now
commence play.
EXT. RUBBER PLANTATION - HOUSE - NIGHT
The gaming tables are utterly deserted. AS NICK WANDERS
THROUGH THE EMPTY ROOMS THE SOUND OF THE GAME CONTINUES OVER
THE P.A. SYSTEM -- THE SOUND OF THE CYLINDER SPINNING, THE
SOUND OF THE HAMMER BEING COCKED... AND CLICK AFTER CLICK
INTO EMPTY CHAMBERS.
Suddenly NICK can stand it no more. He turns and starts
toward the entrance to the bleachers.
A SHOT EXPLODES OVER THE P.A. SYSTEM. NICK freezes, then he
runs.
EXT. RUBBER PLANTATION - ROULETTE THEATRE - NIGHT
NICK appears at the back of the aisle between the bleachers.
The CROWD is going wild, yelling and screaming. NICK pushes
through a group of BETTORS and then stops. A look of stunned
relief spreads over his features.
On the stage a tall figure stands alone in the spotlight,
head bowed in acknowledgement of the OVATION.
NICK grins. He begins yelling and screaming along with
everyone else.
On the stage the tall figure raises his head, pumps his fists
in the air and begins hooting maniacally.
... WE NOW SEE, AS DOES NICK, THAT THE TALL FIGURE IN THE
SPOTLIGHT IS NOT MERLE AT ALL. IT IS MERLE'S OPPONENT.
INT. V.F.W. POST - BASEMENT - DAY
Pipes crisscross the ceiling and there is the faint hiss of
leaking steam. Seated on a bench and all dressed-up in their
uniforms are FIVE OLD VETS. TWO VETS are on the nod. THE
OTHER THREE -- rheumy-eyed and ancient -- give patient
attention to the SIXTH VET who stands beside the boiler with
a bugle, trying to play TAPS.
VET 1
Up a little there... What would you
say?
VET 2
Up.
The VET WITH THE BUGLE tries it again, flubs it, starts
over...
INT. V.F.W. POST - MAIN HALL - DAY
Three tables have been set up in the middle of the floor. The
tables have been laid with white cloth and the OLDER WOMEN
are setting out fresh flowers and laying the places for a
funeral breakfast. They work in silence, fussing over the
placement of each knife and fork.
AS THE WOMEN WORK WE HEAR THE SOUND OF THE CHOIR SINGING AS
THE SERVICE PROGRESSES IN THE CHURCH. AT FIRST THE SOUND IS
BARELY AUDIBLE, EASILY MATCHED BY THE FAINT NOTES OF THE VET
WITH THE BUGLE IN THE BASEMENT BELOW.
BUT NOW THE SOUND OF THE CHOIR GROWS -- A SOUND AS DEEP AS
WATER, AS DARK AS NIGHT; A SOUND LIKE STONE.
Gradually, one by one, the OLDER WOMEN stop fussing with the
table. They stand motionless, listening.
EXT. GREEK ORTHODOX CHURCH - FRONT STEPS - DAY
A HEARSE waits at the curb. The day is windless, cold and
grey Snow is drifting down and the gleaming vehicle emits a
ghostly cloud of white exhaust.
THE SOUND OF THE CHOIR IS MUCH LOUDER, ASCENDING IN DARK
TRIUMPH TO A SUDDEN, FINAL NOTE.
In the ringing silence of the MUSIC'S END the doors to the
church swing open. NICK, VINCE, ALBERT and JOHN appear with
MERLE's flag-draped COFFIN. Followed by MOURNERS, they bear
the COFFIN slowly down the steps.
EXT. CEMETERY - DAY
Snow drifts down from a leaden sky as the MOURNERS stand
together on a steep hillside of tilted, weather-worn
headstones. The mill looms behind them, breathing roiling
clouds of steam and uttering a dull concordia of clanks and
groans.
EXT. CEMETERY - GRAVE SITE - DAY
The PRIEST completes his reading of the 23rd PSALM. The
MOURNERS join in the LORD'S PRAYER.
CAMERA CLOSES ON NICK, VINCE, ALBERT, JOHN and SAL. They help
SAL to the side of the grave. It is awkward. The chair gets
stuck and they have to carry it. THEY ALL pick up a handful
of dirt and then, following NICK's lead, they throw it in.
NICK steps back from the grave, nods to the VETS. The VETS
come to attention. The VET WITH THE BUGLE steps forward and
tremblingly, but perfectly, PLAYS TAPS.
INT. V.F.W. POST - MAIN HALL - DAY
The meal is over. The WOMEN are drinking coffee, the MEN are
smoking and putting down the beer. There is muted laughter
and conversation.
NICK sits at the head of one of the tables, flanked by LINDA
and SAL. He looks stunned. His food is untouched, there are
tears in his eyes and he hardly seems to know where he is.
LINDA:
Eat something, Nick. Eat a piece of
toast.
NICK nods, picks up a piece of toast and then, forgetting all
about it, lays it absently on his plate.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Deer Hunter" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2025. Web. 7 Feb. 2025. <https://www.scripts.com/script/the_deer_hunter_846>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In