The Detective Is in the Bar Page #3

at the race tracks lately

He said Akira

showed him

Who are you?

You're the police?

No no I'm with the

protection of youth...

Liar, you're lying

I told you to

not let anyone in

Hey hey, hold on

This gentleman came

to help youth like Akira!

Calm down, what's this

Out!

Wait!

You are destitute, right?

Yep, destitute

Would you like a 50" TV?

Yes I do

You're so destitute

you can't afford it

I can't

How will buy it?

What if a horse

brought me money?

A horse would

bring you money?

It never happens right?

True enough

C'est la vie

That old guy, where did

he get the money from?

Another call from

that deceased

Yes?

I'm Kyoko Kondo

Thank you for the new

$1000 credit

This time where

do I get buried?

Will you take

the mission?

We're on the

same boat

It's not as dangerous

as before I think

Call "Shinko" company

and ask to see Kato

And then?

Just to check

if Kato comes

I don't even know his face

I'm sorry, you should

have a identification sign

I got it, good idea

Am I right in

trusting you?

The feeling of

distrust is reciprocal

One day I'll tell

you everything

Thank you

for your help

This affair will not

tarnish your reputation

My reputation?

Don't you mind that

Oh you're such a genius

OK, I'll be at

the bowling's bar

Just tell Mr. Kato I want to talk to him 572

Regarding last February the 5th, he knows

Ah, wait...

If he could carry a

magazine for identification

For example

"Manga Pinkie"

Tell him to carry

"Manga Pinkie"

Me? I'm bald

with a beard

Alright then

thank you very much

The old girl

is disoriented

In fact, why do

you care so much

for that Kyoko Kondo

Well I'm responsible for her

What if she's

a fat tranny

Just her voice on the

phone would be cute

What the f***?!

You... I needed

just one more

I couldn't care less about

Takada's opinions, yet

I wanted to see the deceased

Kyoko Kondo's family

A person using the

name of my daughter?

Is that it?

I'm sorry if the question

seems silly but...

Would a person

take Kyoko's place

to enact revenge

for her?

I...

Maybe

No, it can't be

such a scary thought

Whatever one does

Won't bring

my daughter back

So please allow me

another silly question

Would you know

Uncle Long-Leg?

What?

The person who gave

the restaurant to Kyoko

I guess her

father did

Your husband?

No, not him...

Not exactly

Kyoko's father is

not my husband

When Kyoko was born

he suddenly disappeared

disappeared?

He used to be a coach

in a student organization

It seems there

was a serious dispute

I don't really

know but

Some decisive

event occurred

He had a strong

sense of justice

He was a wonderful person

and he simply

dumped you?

Although he dumped me

I'm stupidly attached

No, it's not

what I think

In any case it

belongs to the past

So her real father gave

Kyoko the restaurant?

It wasn't said clearly

but I guessed

How can I

meet him?

It's impossible

He died too

last year

He died?

He tried to rescue

an unknown woman

But he got killed

A freak death

typical of him

You mean he was

Toshio Kirishima?

You know him?

Toshio Kirishima is

Kyoko Kondo's father?

Two years ago

I lost Kyoko

And Kirishima

in February

February?

Precisely during

the Snow Festival

Which day

of February?

The 5th

Where was Kato on

the 5th of February?

Apparently both

cases are related

Is she your

younger daughter?

Yes with my

actual husband

She's studying abroad

She and Kyoko

didn't get along

I went where Kirishima

had been killed

Thank you for coming

the other night

It's nothing...

Come anytime

Sure

Mrs. Saori!

Kyoko Kondo...?

Do you know her?

What?

No... nothing

- Hi

- Hi

- Going to work?

- Yes

Have a good day

Hot! It's hot!

The ramen is hot!

Watch where

you go idiot!

What is your

restaurant?

You scolded

me, idiot

Pay for the damage

Detective crook

What? It's you

Thank god

Unusual reaction to us? 667 Has

our gang has become popular?

Just babble

What do you want?

We need the report

on the daughter!

If you don't deliver

the boss gets mad

She's is attending regularly

her singing lessons

I didn't write a report

because nothing happens

There was nothing

to report

You have to report that

there is nothing to report

This guy, Aida, was born

with a Yakusa face

born in Sapporo he served

the old Kirihara "family"

in my youth

I was a repetitor

giving lessons to his boss's

son until he threatened

to cut my dick if

the kid didn't improve

the boss who has no

restraint with women

had an illegitimate child

raised in a respectable home

and I have to

report periodically

the boss himself became

a good-natured old man

the gang is not what

they used to be

which offered an opening for

the Hanaoka gang from Osaka

By the way do you know s

someone at the Economic Office

Named Minami?

Minami?

It's OK if you

don't know him

Hold on

What do you

want from him?

He owes me

something

I'm trying to

get back to him

OK I give up...

Isn't it interesting?

Minami is an ex-district attorney

now a lawyer for Hanaoka

He recently opened

an office on his own

He is involved in all their

gang's business abroad

Business abroad?

Capital invested in

Korea, Taiwan, China

Takugin Bank took a dive

in Hokkaido, it was him

In Susukino new residence

building growing like shrooms

The project Susukino

Keep some for me!

All gone like subprime

mortgages

Who was their front?

Minami... he is connected

at the House of Representatives

No one knows how much

he's earned with Hanaoka

When they turned their

attention to the Palace Paradise

Taguchi from Heavenly Dojo

smashed all opposition

Akira went too far

and a woman died

Kyoko Kondo

They finally shut her up

You suddenly woke up

Who's behind that?

Obviously who bought the Palace?

You want me to check?

A Yakusa volunteering?

You take care of the daughter

I return the favor

I cannot come to

the phone right now

Please leave a message

after the tone

You idiot, it's always

your answering machine...

Hey, give me

some time

Getting on

my nerves

Please come anytime

Take care

Ahhh! Stop

Please I beg you

Where do you get so

much money for your fun?

It's none of

your business

Really?

At the tracks!

I win at the

horses races...

The races, really?

Wait!

A loser like you

I'll get you back up

if you listen to my story?

Yes I want to listen

A year ago in September...

The cops came to

your home for Akira

about the Arson at

the Palace Paradise

After the police went

I think you called

the Heavenly Dojo

then Akira answered

the phone?

The next day

he was found dead

The version of the media

Akira hadn't showed up

at the Dojo for 2 months

Strange... He was there

on the phone the day before

Without warning the police

you immediately

called the Dojo

you wanted them

to pay for your silence

I know I'm right

As a novice

blackmailer

You manage to get

money from yakuza

Because I

have a tape

A tape?

Rate this script:0.0 / 0 votes