The Diary of Anne Frank Page #7
- APPROVED
- Year:
- 1959
- 180 min
- 5,661 Views
- We filled her full of every kind of pill...
...so she won't cough
and make a noise.
Look what Miep
has brought us.
A cake!
Ooh.
- A cake.
- Well.
I'll get some plates.
- Thank you, Miep.
- Thank you.
You must have used all of
It's beautiful, isn't it?
It's ages since I've
even seen a cake.
one last year. Remember?
It had "Peace in
1943" written on it.
"Peace in 1944."
Peace has to come
sometime, you know.
Here you are, liefje.
Now...
...how many of us are
there? None for me.
- Oh, you must.
- Please, Miep.
Good. That leaves
one, two, three...
- Seven of us.
- Eight.
The same as it always is.
I left Margot out. I take it
- Why wouldn't she?
- I think it won't harm her.
All right, all right. I just didn't want
her to start coughing again, that's all.
And please, Mrs. Frank
should cut the cake.
What do you mean?
Well, Mrs. Frank
divides things better.
- Just what are you trying to say?
- Forget it, we're wasting time.
Don't I always give
everybody exactly the same?
- Don't I?
- Forget it.
- No, I want an answer. Don't I?
- Yes, yes, yes.
Everybody gets
exactly the same...
...except Mr. Van Daan
gets a little bit more.
That's a lie! She
always cuts the same...
Mr. Van Daan, please.
You see, Miep, what a little sugar cake
does to us? It goes right to our heads.
- Here you are, Mrs. Frank.
- Thank you.
- You're sure you won't
have any? Very sure.
- Miep.
- No, thank you, really.
Cut the cake.
Thank you.
That's yours, Peter.
Maybe Mouschi went
back to our house.
You ever get over there?
Do you think that you could?
I'm afraid with him
gone a week, Peter...
Make up your mind. Already someone
has had a big nice meal from that cat.
- It's delicious, Miep.
- Delicious.
Well, I must run.
There's a party tonight.
How heavenly!
Remember what
everyone's wearing...
...and what you eat and
everything so you can tell us.
I'll give you
a full report.
- Goodbye, everyone.
Goodbye, Miep.
Just a minute. There's something
I'd like you to do for me.
Where are you going?
What are you going to do?
No. Don't you dare
take that coat.
- What is wrong? Father is
going to sell her fur coat.
- She's crazy about that old fur coat.
- It's mine, you hear me?
My father gave me that
coat. No! You have no right!
Is it possible
that anyone can...
...be silly enough to worry about
a fur coat at a time like this?
It's none of your
darn business.
- And if you say one
more thing... Peter.
Just...
...a little discussion on the
advisability of selling this coat.
As I have often
reminded Mrs. Van Daan...
...it's selfish of her to
keep it when people outside...
...are in desperate
need of clothing.
So if you please,
sell it for us?
price. And by the way...
...would you get me cigarettes? I
don't care what kind, get all you can.
It is very difficult to get
them, Mr. Van Daan, but I'll try.
- Goodbye.
- Goodbye.
Mr. Frank, could
I talk to you?
Something's happened, hasn't
it, Mr. Kraler? What's happened?
If it is something that concerns
us here, we'd better all hear it.
- The children...
- What they'd imagine...
...would be worse
than any reality.
It is a man in the
storeroom. His name is Karl.
You knew him. One day,
he came to the office.
He closed the
door and asked:
"What do you hear from
your friend Mr. Frank?"
I said there's a rumor
you were in Switzerland.
He said he had heard that rumor too,
but he thought I knew something more.
I did not pay much attention.
And then yesterday, we were coming
out of the storeroom, out there.
I had started
down to the office.
I looked back.
He was standing,
staring at the bookcase.
He said, "I thought I
remembered a door up here.
Was not there a door
here leading to the loft?"
Then he asked me
for more money.
- 20 guilders more a week.
- Blackmail.
- 20 guilders? Very modest blackmail.
- That's just the beginning.
You know what I think?
He's the thief who was
down there that night.
That's how he
knows we're here.
How was it left?
What did you tell him?
I told him I had
What shall I do, pay him the money?
Take a chance on firing him, or what?
- I do not know.
- For heaven sakes, don't fire him.
Pay him what he asks.
Keep him here, where you
can keep your eye on him.
Is it much that he's asking?
What are they paying nowadays?
He could get it in a war plant.
But this is not a war plant.
Mind you, I do not
know if he knows or not.
Offer him half, then we'll soon
know if it is blackmail or not.
And if it is? We've
got to pay, haven't we?
- Whatever he asks, we've got to pay.
- Let us decide when the time comes.
This may be all my imagination.
You get to a point, these days...
...where you suspect
everyone and everything.
What does that mean, the
telephone ringing on a holiday?
That's my wife. I told her I had to
go over some papers in my office...
...to call me here when she
got out of church. Goodbye.
Happy New Year.
- Goodbye.
- Goodbye, Mr. Kraler.
I will offer him half,
then. Thank you, Mr. Kraler.
You can thank
your son for this.
Him and his damn cat!
That night, there.
I tell you, it's just
a question of time now.
Sometimes I wish the end
would come, whatever it is.
- Margot!
- At least we'd know where we were.
yourself, talking that way.
Think how lucky we are.
Think of the thousands
dying in the war every day.
Think of the people
in concentration camps.
What's the good of that?
What's the good of thinking of
misery when you're already miserable?
That's stupid!
We're young, Margot
and Peter and I.
You grownups have
had your chance.
But look at us. If we begin thinking of
all the horror in the world, we're lost.
We're trying to hold on to some
kind of ideals when everything...
Ideals, hope, everything
is being destroyed.
It isn't our fault the
world is in such a mess.
- We weren't around when this started.
- You listen to me!
So don't try to
take it out on us!
She talks as if
we started the war.
Did we start the war?
- You left this.
- Thanks.
I thought you
were fine just now.
You know how to talk to them.
I can't think when I'm mad.
I say too much.
I hurt people's feelings.
I think you're just fine.
Thank you, Peter.
Dussel, what he said about Mouschi,
...all I could think
is I wanted to hit him.
That's what I used
to do at school.
But here a fight starts,
I duck in my room.
You're lucky, having
a room to go to.
His Lordship is
always in mine.
When they start in on me,
I have to stand and take it.
You gave some of it
back to them just now.
I get so mad.
They've formed
their opinions...
...about everything.
But we're still
trying to find out.
We have problems here that no
other people our age have ever had.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Diary of Anne Frank" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 5 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_diary_of_anne_frank_20081>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In