The Dresser Page #2
- TV-14
- Year:
- 2015
- 105 min
- 1,610 Views
You should've told
the doctor about the troubles.
No. Civilians never understand.
I could kick myself for taking him
to the hospital.
I hope so. Doctors.
Can you imagine trying to explain to
a doctor what Sir's been through?
"Well, you see, doctor,
he's been trying to recruit actors
"for his Shakespeare company and
all the able-bodied and best ones
"are in uniform, and the theatres
are bombed
"as soon as you book them. "
Doctors.
He'd have had his hypodermic
As You Like It.
Madge is right.
There is no alternative.
We'll have to cancel.
Oh, no, oh, Your Ladyship, no,
cancellation's ever so drastic.
He's ill.
There's no crime in being ill,
it's not high treason,
it's not a capital offence, it's not
desertion in the face of the enemy.
He's not himself. He can't work.
Will the world stop turning?
Will the Nazis overrun England?
One Lear more or less in the world
won't make any difference.
Who really cares
whether he acts or not?
end like this.
I've always thought
he was indestructible.
All the years we've been together.
Feels like a lifetime.
Even longer, he and I.
It'll be the first time
we've ever cancelled.
Look, I want to go to the hospital.
No, Norman.
I want to sit with him,
be with him
and try to give him some comfort.
I can usually make him smile.
Maybe when he sees me...
They wouldn't even let me stay.
I wish I could remember the name of
the girl who got me into all this.
Motherly type, she was,
small parts, play as cast.
I can see her face clearly.
I can see her standing there,
on platform two at Crewe,
a Sunday, I was on platform four.
" Norman," she called.
We'd been together in Outward Bound,
helped with the wardrobe I did, and
understudied Scrubby, the steward.
That's all aboard a ship, you know.
"We're all dead, aren't we?"
And I say, "Yes, sir,
we're all dead. Quite dead. "
And he says, "How long have you
been... you been...? Oh, you know. "
"Me? Oh, I was lost young. "
And then he says,
"Where... where are we sailing for?"
And I say, "Heaven, sir.
And hell, too.
"It's the same place, you see. "
Lovely. Well,
Sir wanted help in the wardrobe
and someone to assist generally
but, mainly, with the storm in Lear.
I've told you this before,
haven't I?
Put me on the timpani, he did.
And on the first night, after
the storm, while he was waiting
to go on for, "No, they cannot touch
me for coining", he called me over.
My knees were jelly.
"Were you on the timpani tonight?"
I said, "Yes, sir," fearing
the worst. "Thank you," he said.
"You are an artist. "
My father was exactly the same.
Always exaggerated his illnesses.
That's why I thought it was not
very serious, I thought...
Any further developments?
We had better see
the theatre manager.
Perhaps you ought to come with me.
Oh, no, Your Ladyship, please,
let's take our time,
let's not rush things.
There's no alternative.
Madge is right, we can't play
King Lear without the King.
We have to make a decision.
Forgive me, Your Ladyship, it's not
a decision you have to make,
it's the right decision.
I had a friend, in a very low state,
he was, ever so fragile,
a pain to be with.
You weren't safe from him
on top of a bus.
If he happened to sit beside you,
he'd tell you the ABC of unhappiness
between request stops.
Someone close to him, his mother,
I believe,
although it was never proved,
understandably upset,
made a decision.
"A little rest", she said,
"with others similarly off-centre,
"in Colwyn Bay", never a good date,
not in February,
wrapped in a grey rug,
gazing at a grey sea.
Talk about bleak.
Mother-dear made a decision
but it was the wrong decision.
And my friend never acted again.
We have to face the facts.
I've never done that in my life, Your Ladyship,
and I don't see why I should start now.
I just like things to be lovely.
Yes, but things aren't lovely,
Norman.
They aren't if you face facts.
Face the facts, it's facing
I'll be in Madge's office
if I'm wanted.
Don't decide yet, Your Ladyship,
let me go to the hospital,
let me see how he is,
you never know.
I do know. I realise now that I've
witnessed a slow running down.
I've heard the hiss of air escaping.
Norman! Norman!
Good evening, Sir.
Good evening, Norman.
Good evening, P*ssy.
Bonzo, why are you here?
Well, my name is on the door.
Did the doctors say you could leave?
Doctors?
Executioners.
Do you know what he told me?
A short, bald butcher.
Il Duce in a white coat.
you need rest, you can be certain
he has not the slightest
idea of what is wrong with you.
I discharged myself.
Telephone the hospital.
Do not telephone the hospital!
Norman, will you leave us, please?
I'll see Madge and tell her
there is an alternative.
Shh-shh!
You're fit for nothing.
Please, P*ssy, don't.
Cancel the performance.
Can't, mustn't, won't.
Then take the consequences.
When have I not?
Where have you been all day?
Don't tell me
you found a brothel in this town.
I can't remember all I've done.
I know towards the evening
I was being pursued
but I couldn't see who
the villains were.
Then the air-raid warning went.
I refused to take shelter.
Wherever I went,
I seemed to hear a woman crying.
Then, suddenly,
I had a clear image of my father
on the beach near Lowestoft.
"An actor?" he said, "Never. "
"You will be a boat builder like me. "
But I defied him and lost his love.
Father preferred people to cower.
But I had to chart my own course.
I decide when I'm ready
for the scrapyard. Not you. I.
No-one else. I.
The woman you heard crying was me.
Norman! Sir.
I want you by me, Norman.
Yes, sir. Don't leave my side,
Norman.
No, sir. I shall need help, Norman.
Yes, sir. Madge.
You speak to him.
He doesn't listen to a word I say.
He's obviously incapable.
You look exhausted.
That's what I call tact.
Are you sure you're able to
go on tonight?
How long have you been with me?
Longer than anyone else.
Have I ever missed a performance?
No, but then you've never been ill.
I only want what's best for you.
What's best for Sir is that
he's allowed to get ready.
Ready, yes, I must get ready.
Ready for what?
If you'll excuse me, Your Ladyship,
shouldn't you be getting ready too?
I can't bear to see him like that.
Then best to leave us.
I've had experience of these things.
I know what has to be done.
Imagine waking to that
night after night.
SHE CHUCKLES:
Right, shall we begin
at the beginning? Good evening, Sir.
"Good evening, Norman. "
And how are you this evening, Sir?
"A little tearful, I'm afraid.
And you, Norman?"
Oh, I'm very well, thank you.
I've had ever such a quiet day,
just ironing your costumes,
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Dresser" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_dresser_20116>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In