
The Family Man Page #16
Jack kisses her on the lips...HOOTS and HOLLERS from
the crowd.
JACK (CONT’D)
‘Cause there’s no nicer
witch than you...
Kate brushes a hand across Jack’s face...
Smash cut to Jack watching this...seeing the
connection, the heat between them...coveting it...
Back to the video...the music building...the crowd
completely in the palm of Jack’s hand...
JACK (CONT’D)
...than you...
The camera closes in on Jack and Kate as the music
builds to a crescendo...
JACK (CONT’D)
...than you...
A little musical flourish from Bill as the crowd breaks
out into huge CHEERS and APPLAUSE...
Jack, watching this other version of himself in the video,
the center of attention, larger than life, focused on Kate...
Back on video...
JACK (CONT’D)
(speaking quietly
to Kate)
Happy Birthday
sweetheart...I love you.
Kate leans over, giving Jack a deep kiss...OOHS and
AHHS from the crowd...but Jack and Kate are in their
own little world...
Jack continues to watch himself on the video, his smile
fading, becoming a look of realization...then loss...
A tear at the corner of his eye...
The SOUND fades in Jack’s head as the action in the
video continues...
He’s left standing there...silent, still...
DISSOLVE TO:
72INT. CAMPBELL MASTER BEDROOM - EARLY MORNING
Lucy licking Jack’s face. Jack pushes the dog
away...as...
The ALARM RINGS. Kate pushes the button to stop it.
KATE:
(groggy)
Time to get up, honey...
Jack obliges without question, getting out of bed,
putting on a robe and slippers and exiting, still
practically half-asleep.
73INT. KITCHEN - SECONDS LATER
Jack walks into the kitchen.
He turns on the Mr. Coffee, gets a bottle from the
fridge, throws it in the microwave, removes it, and
heads upstairs.
74INT. JOSH’S ROOM - CONTINUOUS
...into Josh’s room. Josh is wide awake, standing up
in his crib, like a prisoner in a cell.
Jack gives him the bottle, pats his head perfunctorily,
and then walks out of the room...
CHAPTER TWELVE - HAPPY ANNIVERSARY
75INT. BEDROOM - CONTINUOUS
...and back into the bedroom to find Kate, sitting on
the bed, a wrapped present in front of her and a wide
smile on her face.
Jack stops, raising an eyebrow at the gift. He looks
behind, as if to ask whether it’s for him, then back to
Kate.
KATE:
Happy Anniversary,
honey...
Terror on Jack’s face.
KATE (CONT’D)
(pushing the gift
forward)
Before you do whatever
crazy stunt you’ve got
planned I want you to
open mine...
Jack musters up a smile, then approaches the gift.
JACK:
Maybe I should wait...
KATE:
No, open it...
He hesitates, then begins unwrapping the package,
revealing...
...a suit, similar in color and style to the Zegna
suit...
KATE (CONT’D)
I found it at an outlet
store. I know it’s a
knock-off, but I think
it’ll look great on
you...
JACK:
(examining the label)
Zeena...
Jack is overcome with emotion...Yes, it’s a ZEENA, but
this is probably the nicest thing anyone’s ever done
for him...
JACK (CONT’D)
(tearing up)
You really are
incredible...
KATE:
Enjoy it, sweetheart...
Jack looks at Kate’s expectant face, suddenly
remembering how truly screwed he is.
JACK:
You’re probably expecting
something from me...
He’s sweating bullets...watching as Kate gets a quizzical
look on her face...
JACK (CONT’D)
Here’s the thing. I
really hadn’t planned on
giving you your...uh...
anniversary gift until
tonight.
(an uncomfortable
smile)
You know, anniversary’s
good all day...
KATE:
What are you talking
about? You never wait
all day. You can barely
wait until it’s light
out.
JACK:
I know that, but...
Beat. Kate looks at him like she’s looking into his
soul.
KATE:
You forgot.
Jack stands there, silent.
KATE (CONT’D)
You actually forgot our
anniversary.
JACK:
I’ll fix it. I’ll go out
right now and get you
something. I’ll make it
right.
That didn’t help.
KATE:
(holding back
the tears)
Jesus, Jack...Is this
where we are now? Is
this our marriage?
Suddenly I’m the wife who
has to drop hints two
weeks before her
anniversary so her
husband doesn’t f*** it
up?
Jack sees a tear run down her face...a pang of guilt on
his...
JACK:
Please don’t cry...
Kate wipes the tear away but they just keep coming.
KATE:
(shaking her head,
crying)
I don’t want to be that,
Jack...
Jack approaches her, holding out a hand but Kate pushes
it away, gets up and walks toward the bathroom...
Jack is left standing alone, holding Kate’s gift...
CUT TO:
76INT. FRONT PORCH - MINUTES LATER
Jack emerges from the house, steps out onto the porch
for some air...
He shakes his head, a mixture of frustration and self-
pity on his face.
He notices Annie’s bike leaning against the side of the
porch, and the bell that Cash gave him sitting on its
handle bar.
He takes a step toward it, and gives the bell a gentle
RING ...he looks around, as if he’s expecting someone
to appear ...but there’s no one. He RINGS the bell
again, louder this time, really trying to attract
someone’s attention.
JACK:
C’mon...c’mon...
Nothing. Finally, he lifts the bike up in the air,
RINGING the bell with everything he’s got...
JACK (CONT’D)
(shouting to the
sky)
C’mon, goddamnit, how was
I supposed to know the
date of their
anniversary!? I never
married her!
Pull back...Annie in the doorway...looking at him.
ANNIE:
(slowly)
Put the bicycle back on
the ground...
Jack turns and sees her, gently lowering the bicycle.
77INT. CAMPBELL HOUSE KITCHEN - MORNING
Jack is mixing a glass of chocolate milk. Annie, arms
folded, is waiting expectantly. He finishes, sliding
the glass to her.
She takes a long sip, puts the glass down, a chocolate
milk mustache on her lip.
ANNIE:
Not bad...I shoulda
warned you. Dad always
does something really
special for their
anniversary.
JACK:
Like what?
ANNIE:
One year he had a solar
system named after her...
JACK:
Don’t you think that’s a
little gimmicky?
ANNIE:
Mom liked it.
Jack raises an eyebrow.
JACK:
Maybe there’s a jewelry
store back at the mall.
I could get her a pair of
earrings or something.
ANNIE:
That’s good but...you did
forget the anniversary.
JACK:
Right. That’s a major
oversight...
(thinking aloud)
So if I’m Kate...I can’t
really afford the finer
things, my husband’s
career is a crushing
disappointment to me,
I’m trapped in suburbia...
Then...
JACK (CONT’D)
Did he ever take her to
the City?
Annie smiles, impressed.
ANNIE:
You’re really gettin’ the
hang of this.
Suddenly, a look of confidence comes over Jack’s face.
For the first time, he seems like a man in control.
78INT. BEDROOM - LATE AFTERNOON
Annie is sitting on the bed watching her mother get
dressed.
Kate, wearing a silky slip, walks out of her closet
carrying two dresses on hangers, a red one and a sexy
little black one.
Kate holds out the two dresses to Annie.
KATE:
Which do you think?
Annie thinks about it for a moment, taking it very
seriously...
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Family Man" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2025. Web. 25 Feb. 2025. <https://www.scripts.com/script/the_family_man_340>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In