The Family Man Page #4
SAM WONG:
You leave now. Take ticket
somewhere else.
(calling out)
Next customer in line...!
CASH:
You first generation,
xenophobic, money-theistic,
hot pastrami sandwich
making...
SAM WONG:
(screaming)
Get out!
Just watching...Cash shoves the ticket in Sam Wong's
face...
CASH:
LOOK AT THE GODDAMN TICKET!!
A moment of decision for Jack. Then...
JACK:
(carefully)
Let me see that ticket.
Cash turns to Jack.
CASH:
(menacing)
Was I talkin' to you?!
Jack looks at the woman, the college kid, the Santa,
then...
JACK:
Maybe I'll buy it from you.
Now Cash walks over to Jack...
CASH:
Guy in $2,000 suit gets ass
kicked tryin' to be a hero.
Film at eleven...
(then...turning to
the coffee machine)
What?! Oh no, not another
lookie-loo. You know how big
a job this is?
The patrons exchange nervous glances...Jack watches,
confused.
CASH (CONT'D)
You're double bookin' me!
You're gonna get double
billed! Sh*t!
Cash throws a bottle of Perrier against the wall, it
SHATTERS. The woman reels back in terror with the
baby...
JACK:
Hey, c'mon...
In a flash, Cash whips a .38 from the back of his
pants, aiming it at Jack's face. The woman SCREAMS,
covers her baby.
CASH:
(in Jack's face)
Do you want to die?
Jack stares at Cash, trying his best to keep his
cool...
CASH (CONT'D)
DO YOU WANNA DIE?!
JACK:
No.
CASH:
(a smile)
Yes you do...
JACK:
Look, I'm talking about a
business deal here. I buy the
ticket for two hundred, take
it to a store where the guy
behind the counter...
(glaring at Sam Wong)
...doesn't have a death wish
(back to Cash)
...I just made myself a quick
thirty eight dollars.
Cash gets closer...
JACK (CONT'D)
Like I said, it's a business
deal...
CASH:
Damn, you are the real
thing...
Cash narrows his eyes...then, a smile as he puts the
gun back into his pants...
CASH (CONT'D)
C'mon, Jack, let's get outta
here...
(to Sam Wong)
You were lookin' at me, papa,
you shoulda been lookin' at
the ticket. That ticket was
legit, B. You're fake...
Cash starts out of the deli. Jack follows...
21EXT. MANHATTAN STREET - MINUTES LATER
Jack and Cash walking down the street...Jack, holding
his carton of egg nog under his arm, counting out two
hundred dollars...
JACK:
How'd you know my name was
Jack?
CASH:
I call all you white guys
"Jack."
Jack nods...
CASH (CONT'D)
You know you seem pretty
relaxed for a guy who just had
a gun pulled on him.
JACK:
There's no way I was gonna die
in that deli...
(off Cash's look)
Let's just say I've been on a
lucky streak lately.
CASH:
(a big LAUGH)
A lucky streak, huh?
Jack hands him the money.
CASH (CONT'D)
Sound pretty sure of yourself,
don't you?
Jack nods.
CASH (CONT'D)
So you're telling me, you've
got a gun to your head and you
don't think for one second,
what if this, what if that,
maybe I shouldn't do this, I
shoulda done that.
JACK:
I don't do that. That's just
not for me...
Cash looks at him, then smiles.
CASH:
Okay, Jack. Nice doing
business with you...
Cash is about to take off...
JACK:
Hey...
Cash turns around.
JACK (CONT'D)
What do you want to carry that
gun around for, anyway?
You're just gonna do something
you'll regret...
CASH:
You want to talk about
regrets, you're talking to the
wrong person.
Jack casually takes the egg nog out of the bag, opens
the carton...
JACK:
I'm just saying that you seem
like a smart guy. At a
something, and then there's no
turning back...
CASH:
Yeah, in most cases that'd be
true.
Jack takes a sip of the egg nog.
JACK:
I mean there must be programs
out there, opportunities...
CASH:
(a deep laugh)
Wait a minute, wait a
minute... you're tryin' to
save me?
A look from Jack...
CASH (CONT'D)
Oh man, you're serious...
(out to the street)
This man thinks I need to be
saved!
JACK:
Everyone needs something.
Cash looks at Jack...
CASH:
Yeah? What do you need?
JACK:
Me?
CASH:
You just said everyone needs
something.
JACK:
I've got everything I need.
CASH:
Wow. It must be great being
you. You got it all.
Cash looks at Jack. He smiles and shakes his head.
JACK:
Look, I'm not saying you'd be
able to do it without some
hard work...
CASH:
(a hearty LAUGH)
You still think this is about
me, don't you?
JACK:
Sure it's about you. But it's
about society, too.
CASH:
Oh man, I'm gonna enjoy this
one... Just remember, Jack,
you did this. You brought
this on yourself...
And with that, Cash turns and leaves Jack alone on the
street with his egg nog...
22INT. JACK'S APARTMENT - LATE NIGHT
Jack walks in and throws his keys on a table. He takes
off his gloves and overcoat, glances at the mail, then
heads into the bedroom.
Through the large windows we see snow falling...
23INT. JACK'S BEDROOM - LATE NIGHT
Jack, flat on his back in bed, fast asleep...
CHAPTER FOUR - A DIFFERENT LIFE
DISSOLVE TO:
24INT. CAMPBELL HOUSE, MASTER BEDROOM - MORNING
Close in on Jack’s face, bathed in morning light...he
opens his eyes...feels something strange...
Jack looks down...there’s a woman’s head resting on his
chest.
A look of confusion crosses his face...trying to
remember... did he meet a woman last night...?
He turns his head to find a large MUTT sitting
faithfully beside the bed, wagging his tail...
...did she have a dog?
He looks down at the woman again, craning his neck to
get a look at her face. And then he sees her...
...KATE REYNOLDS...
...now 34 and even more beautiful, a look of utter
contentment on her radiant face, sleeping soundly...
His head darts around the room - it’s cramped and lived
in, clothes and toys are strewn about, family photos on
the dresser, Laura Ashley curtains, a tiny poster bed
and a charming little bay window.
He instinctively reaches for his Franck Mueller watch
on the night stand, but it’s not there. It’s a Timex
Indiglo and it reads, “7:57 A.M...”
Jack looks back at Kate...he rubs his eyes...maybe it’s
a dream...but nothing changes. Then, Kate stirs...
KATE:
Mmmm...ten more minutes,
Jack... it’s Christmas...
Jack jumps as he hears Kate talk for the first time...
Suddenly, the door bursts open...A SIX YEAR OLD GIRL,
ANNIE, in a little nightgown, walks into the room
carrying an 18 MONTH OLD BOY, JOSH, SINGING at the top
of her lungs...
ANNIE:
Jingle bells, Santa s
mells, Rudolph laid an
egg...la la la, la-la la
la, la la la la la...
Annie places Josh on the bed and then jumps up
herself. She gestures to the dog, patting the bed.
ANNIE (CONT’D)
You too, Luce...
The dog faithfully jumps on the tiny bed, joining
everybody else and leaving very little room. Annie
starts jumping.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Family Man" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 25 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_family_man_340>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In