The Family Man Page #6
FRANK:
I don’t care who you
are. It’s Christmas and
like I told you the
building is closed.
JACK:
Maybe you’re not hearing
me. I am Jack
Campbell...
(approaching the
building directory)
Right here. Jack
Campbell, President...
And then he sees it...”ALAN MINTZ - PRESIDENT,” listed
plain as day on the building director...
Jack looks at Frank, then back to the building
directory...
A pitying look from Frank...Jack stands there, in
shock...
CHAPTER FIVE - WHAT’S HAPPENING?
32EXT. LASSITER BUILDING, PLAZA - MOMENTS LATER
...it’s desolate...
Jack walks through the plaza like a zombie, his face
registering nothing. He crosses the street, moving
toward the mini-van...oblivious...when...
SCREECH...a Ferrari 456M stops within inches of Jack’s
torso...a VOICE from the car...
VOICE (O.S.)
walking!
Jack turns...sees the DRIVER low in the seat...can’t
quite make out the face...
VOICE:
You almost dented my two
hundred thousand dollar
car!
Jack...still stunned...looks at the car, very
familiar...the voice of the driver, also familiar...
VOICE (CONT’D)
That’s right! My new
car’s worth more than
your shitty house!
A look of realization on Jack’s face...
VOICE (CONT’D)
I feel like I really did
win the lottery!
...it’s Cash, and he’s in Jack’s car...
Jack moves over to the passenger window in shock...a
smile from Cash...
CASH:
Miss me, Jack?
JACK:
That’s my car! You stole
my car!
CASH:
It’s a callable asset
seized in accordance with
the acquisition by-laws
of your alt-fate
contract...
JACK:
What?!
CASH:
Basically, it’s my car
now. Get in.
Cash reaches over and opens the door. Jack
hesitates...
CASH (CONT’D)
Look, I don’t make the
rules, Jack. This is how
it works. Get in.
Cash gives him a reassuring look. Jack gets in...
33INT. FERRARI - CONTINUOUS
Jack closes the door...Cash joyfully drives off in a
burst of acceleration...Jack practically ends up in the
back seat...
CASH:
seat belt, Jack...
JACK:
(recovering)
What the hell is
happening to me?!
Jack’s freaking out and Cash is enjoying every minute
of it. Cash hands Jack a paper bag. Jack starts
breathing into the bag.
CASH:
lotta guys throw up.
Seen it happen. So if
you get the urge, do it
out the window.
(with a taunting
laugh)
I don’t want you marring
this exquisite leather
interior...
Cash looks over at Jack...he’s really losing it,
sobbing into the bag...almost hyperventilating...Cash
smiles...
CASH (CONT’D)
Look, I don’t know what
you’re getting so worked
up about, you did
this...you brought this
on yourself.
JACK:
Brought what on myself?!
I didn’t do anything!
CASH:
No? C’mon, Jack...I’ve
got everything I need, I
don’t have regrets,
that’s just not for me...
sound familiar?
JACK:
You mean because you
thought I was cocky I’m
now on a permanent acid
trip?!!
Cash gets a laugh out of Jack’s overreaction...
CASH:
Everyone else in that
store is a statue, they
see their lives passing
but not you. You’re
making a business deal...
JACK:
(enraged)
Give me my goddamn life
back!
CASH:
You? What about me? I’m
working hard for you
here, Jack. On Christmas
too! Now you did a good
thing last night,
intervening that way. I
was moved...
JACK:
(interrupting)
Please. Just tell me
what’s happening to me.
In plain English. None
of that mumbo jumbo...
Cash turns to Jack.
CASH:
It’s a glimpse, Jacko.
JACK:
I glimpse? A glimpse of
what!? What glimpse?!
Glimpse!
CASH:
Look, eventually,
everybody gets one...some
of ‘em take a couple
seconds...
(looking at Jack)
...some of ‘em take a lot
longer...
JACK:
I asked you a direct
question! A glimpse of
what?!
A look from Cash.
CASH:
Figure it out. You got
plenty of time.
JACK:
How much time?!
CASH:
As long as it takes to
figure it out. Which, in
your case, could be
considerable.
JACK:
Look, I just want my life
back. Now what’s it
gonna take? You wanna
talk turkey? Let’s talk
turkey! How much
money...?
Cash looks at Jack, relishing the moment. He flashes
Jack a smile.
CASH:
Do I look like I need
your money. It doesn’t
work like that and I
can’t tell you why.
JACK:
Why not?
CASH:
Because you got to figure
it out for yourself.
(beat)
Are you listening to me?
JACK:
Figure it out? Figure
what out?!
Cash just stares at him...
JACK (CONT’D)
That’s it? That’s all I
get?! A glare?!
CASH:
Look Jack, in my
experience the best way
people deal with this is
to just relax and breathe
through it...let it come
to you.
Jack faces Cash, simmering...with frustration.
JACK:
Look, I don’t have time
for this right now. I’m
in the middle of a
deal...
CASH:
Oh you’re working on a
new deal now...did I
mention that?
JACK:
You know what? I’ve had
it with you. I’ve had it
with all of this sh*t...
SCREECH...Cash slams on the brakes...practically
sending Jack through the windshield.
Jack recovers, looks up...the car is parked right next
to the mini-van.
Cash pulls out a small plastic bag, holding it out to
Jack...
CASH:
Here...
Jack looks inside the bag, pulls out a BARBIE BICYCLE
BELL. He looks at it curiously.
JACK:
What’s this, a signal?
Will you come whenever I
ring it?
CASH:
Do I look like I live in
a bottle?
Cash reaches across Jack and opens the door.
JACK:
(lost)
But what do I do?
CASH:
Look Jack I’m late. I’d
love to help you out some
more but I gotta go
handle my business...
(gesturing to
the mini-van)
Happy trails.
Jack looks out to the lonely street outside, then back
to Cash.
JACK:
Hey, you did this to me,
you can’t just leave me
like this.
Cash looks at Jack, the desperation on his face.
CASH:
Fine. You want to know
everything, I’ll tell you
everything. But not
here. Let’s get some
air...
Jack’s still a little unsure...he sees Cash open the
driver side door...
JACK:
(relieved)
Thanks, man...
Jack gets out of the car...and before he can even turn
around, Cash’s door SLAMS shut and the car takes off in
a blast of horsepower...
Jack stands there gazing down the street, listening to
the sound of the Ferrari shifting gears,
disappearing...
The wind whips up...shivering, Jack looks toward the
Lassiter Building, then to the plastic bag in his hand,
and finally to the mini-van.
34EXT. SUBURBAN STREET - LATE MORNING
The blue mini-van snakes through the curved streets of
the neighborhood, almost all the houses decorated for
Christmas.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Family Man" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 26 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_family_man_340>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In