The Girl Who Played with Fire Page #3

- Svensson's material has the answer.

It is a politisag. We do not

private detectives with wild theories.

I have no theories. I contend

Lisbeth not killed that day and Mia.

I will present a proof.

I will appoint an alternative murderer...

and write an article you

and others will think badly about.

- It's Bjrck.

- Hey, it's from Indigo.

- Fine. Did you get How to get there?

- Yes, it was no problem.

This lottery and mobile...

You are still

one of the 20 selected.

- Have we met before?

- No.

You seem familiar.

Maybe you've seen me in the newspaper.

- What was your name again?

- Mikael Blomkvist. Journalist.

I work in the Millennium.

I did not know

I took markedsunderskelser.

Yes, sometimes.

You must look at these three pictures

and tell me...

which of the models

you like best.

First, we Lidia Kamarova.

She is 16 years,

from Minsk in Belarus.

Then we Myang So Hun.

She is 25 years, slightly older,

but it is not seen.

She also called Jo-Jo.

She is from Thailand.

And then we have Silvia,

really Jelena Barasova.

She is 19 and from Tallinn.

You have bought sex from

all these three women.

So I would then know

who you like best.

- Is this a joke?

- No.

The three could Journalists

Dag Svensson demonstrate...

that you have bought sex from.

- He contacted you?

- Who?

- Dag Svensson.

- I have never heard the name.

- Now I want you to go.

- Yes, that enough votes.

He did not confront you

with documentation...

before someone shot him.

Do you know the lawyer Bjurman,

who also was shot?

What is it you want?

We want to sexkb must

comment on the information...

in our next theme issue,

on trafficking.

Do you understand that you are destroying

my life if you touch this?

Yes.

- Several visits to Irina

Sjekk Anton - Zala

Come again. Stand up.

Stand up.

I ask you some questions Per Ake.

If you answer, you are allowed to live.

Refuse you, I give you shock again.

If you're lying or equivalent

evasive, you get shock.

Since the muscles stop working,

and you hang yourself.

And I just go my way.

Understood?

I will not die.

My mistake. I forgot to tell you

can not talk without my permission.

- Is this your daughter?

- Yes. She comes anytime...

Now you broke the rule again.

- Will you die?

- No.

In January you visited Irina Hammujrvi

in an apartment in Norsborg. Why?

I do not know...

I would have her. She was delicious.

- Delicious?

- Yes, she was delicious.

And so do you think you were entitled to

tying her and her Knall?

You are a sadistic pigs

and a rapist.

Not true?

Who is Zala?

- I do not know.

- Abuse is not your chance.

I do not know who he is.

The journalist asked you fired too.

Had I known it,

I would have said it.

I have just spoken to a

who said he was called Zala.

- One minute into the phone.

- Why?

I would receive a car

amphetamine from Tallinn.

I would not.

They came a few days later

and said I could not drag me.

Then they forced me to

to go with...

- To?

- A sort of warehouse.

The first I saw was a guy

on the floor, beaten to tear up.

- And he was there...

- Who? Zala?

No, a blond devil.

Just muscle.

I've only seen him once before.

Ugh, damn.

- What's his name?

- I do not know.

What happened otherwise?

They said that the guy on the floor,

was informer.

The blond lifted him up

on a chair in front of me.

Then he laid his hands

the neck of the guy.

I heard his neck snap.

He died

in front of me.

Afterwards put the blond

hands on my neck.

Magge held a phone to my ear

and said Zala would talk to me.

What did he say?

Zala?

I had to do it I was asked.

What the hell should I do?

Hello.

We must hurry back.

I have a lunch meeting.

Have you had contact with her?

Who?

Who do you think?

An old pal

rang this morning.

He do not believe

to Lisbeth Salander is guilty.

- Who then?

- It is quite wrong.

Erika?

It's probably best I meet

and talking about it himself.

Jab, Paolo! Come again!

Throw a jab!

Move your feet, man.

Think of the legwork. Come again!

Give you not.

How do you know Lisbeth from?

We have a box together

since she was 17

- Not in the same weight class.

- She is very tough.

Does she have problems, huh?

She is often in problems.

Paolo, you must help me.

I must get hold of Lisbeth friend

Miriam Wu.

- Have you read about her?

- I know her. Kick Boxer.

She refuses to talk to me

because I am a journalist.

If you are a famous boxer,

chatting with her...

And try to get Lisbeth

through her?

Damn...!

Come again!

Micke? You asked me to dig a little

in Gunnar Bjrcks past.

I came across Nils Bjurman.

He was a caseworker

the National Police Security Department.

- What? When?

- From 76 to 78

- At the same time as Bjrck.

- Damn...!

- Where is she?

- Who?

- Lisbeth Salander.

- I do not know, I said!

Wrong answer.

You get a chance.

So I start this.

Running, Miriam!

- Hello?

- Mick, this is Paolo.

I'm in hospital

with Miriam Wu.

- Huh?

- Nice if you could come here.

I have not shot the day and Mia.

Will you help, find Zala. Lisbeth.

I can give and take battle...

but he was not no ordinary man.

- How did he look like?

- A blond, armor-piercing robot.

- He was the only muscles.

- And you've never seen him before?

Never. He moved

just as a boxer.

He held his hands up,

but was also completely gone.

- How gone? On drugs?

- No, it was nice veldig.

As if he had trained,

but never heard the coach.

And then there was something

really scary.

I met him Steinhardt.

Around 100 stroke was a hit.

But nothing happened.

As if he did not know anyone.

- Hello. Section 1B?

- Farther down the hall.

January Bublanski.

- How's it going?

- Excellent.

I find a place

we can talk undisturbed.

- How's it going with Miriam Wu?

- They examine her yet.

She looks like me.

It was not her they were looking for.

It was Lisbeth Salander.

We have identified 29 customers

and pimps from Day list.

All have in theory a motif

to kill the day.

We are missing eight of the names.

We have given them pseudonyms.

- What do we do with them?

- Malin trying to identify them.

Some of the pseudonyms

mentioned in Mias thesis.

We can find references to

which may lead to the names.

I will not visit clients

Today would hang out.

- They have the most to lose.

- Because we can do the following.

Stone Falstrm, finished.

He is finished.

Karl Pettersson, finished.

Per ke Sandstrm...

Ham's Day confronted,

we saw him hanging out.

And him by the security police?

Bjrck?

How about the link between him

and Bjurman? What about this Zala?

I am not quite finished

with Bjrck.

- It is Bjrck.

- Blomkvist here. You never rang.

What do you want?

You lied to me. You and Bjurman

worked on SPO in the 70s.

Why would I tell you

whom I have worked with?

Tomorrow I have press conference

about the murders of Day and Mia.

I will give details about

our series of articles on the sex trade...

and you are the only customer

Rate this script:0.0 / 0 votes