The Girl Who Played with Fire Page #4

I want to hang out.

So you will have the opportunity

comment.

You will ruin my life.

Why should I talk to you?

Since you know Bjurman,

do you perhaps Zala who is?

Hello?

So you know who it is?

What is the information

worth for deg?

His name is really Zalachenko,

but called Zala.

What I'll tell you now,

is stamped secret.

You understand that it is important to me

you warrant protection of sources.

I have already done.

Zalachenko was born in 1940

in the former Soviet Union.

Both parents died during the war.

I assume you know huh GRU was?

Yes, the military intelligence.

He made career in the GRU.

Speaks six sprg liquid.

Is an expert in camouflage

and survival techniques.

With years he became more corrupt.

GRU sent a military attach...

from the embassy in Madrid

to visit him...

and talk to him right.

Something went wrong

during the interview.

Getting down to business.

Zalachenko killed

the man from the embassy.

He realized

that he had burned all bridges...

dtog to Sweden, contacted

security police and sought asylum.

- And?

- And what is government?

When a Soviet topspion

suddenly seeking asylum?

Never before had an operational commander

for one of the GRU's elite commands...

jumped out of Sweden.

- So he fikk allowed to stay?

- Yes.

- And began to work for them?

- He was a goldmine.

We gave him the Swedish identity,

a passport and little money.

Then he did himself.

We had good services in return

for the information he gave us.

What about Bjurman?

How does he come into the picture?

Bjurman...

We were young then.

What were we? 25? 30?

Really unqualified to

to handle as a Zalachenko.

He visited us

on election day in '76.

It was hardly a soul

the police station.

All had free

or were preoccupied with the election.

I was attracted venture, and took it

as a general flygtningesag.

I went with Bjurman

as a caseworker.

It was completely random

Bjurman that were involved.

- Randomly?

- Yes, indeed.

Praktvindel.

- What?

- It's called the.

- Where is Zalachenko today?

- I do not know.

I had his case forward to '85.

Then I got other oppgaver.

They gave him a new identity

and Swedish name. What is it?

- I will not say.

- Say it.

You would know who is Zala.

I say no more

before I know you love words.

I think Zalachenko commit three murders

and the police chasing the wrong person.

- Why is not Salander murderer?

- I think Zalachenko did.

You are mistaken.

Zala has not shot anyone.

He is 69 and seriously UFOs.

Go with crutches. He has not

moved around and shot someone.

Will he commit murder,

he must order the special transportation.

I hope I get

to see my name in the paper now?

What do you want?

Half. 200,000.

Cash.

Okay. I have no money here,

but we get them.

- When?

- With a time.

I run and fetch them.

- How did it go?

- With what?

What do you think?

With Bjurman's hut

you should burn down.

We... We have just to...

We have not reached it yet.

Not reached it?

We'll fix it now.

So we get the money afterwards.

We are soon back with brooch.

Ok?

I'm waiting here.

What the hell...?

It's the little Salander-slut.

For the hell we've been looking for you.

Not even your little friend

knew where you were.

That she said anyway.

Not true, Magge?

F***ing idiot.

I think she needs a little cock.

Come an.

Move, damn monstrosity.

What the hell are you doing?

Goddamn...

Beat her down, man!

- There is something you do not know.

- What then?

About Reine.

Love, nostalgia...

A 35-year-old man was today shot dead

in a cottage area.

The man was taken to the hospital.

The condition is not critical.

Police said only that they believe

that the shooting is linked to...

- Murders in the suburbs Enskede

and in the yard, Stockholm.

We have a few traffic reports

Radio from Stockholm.

Emergency vehicles are on the way

from Sdertlje against Svavelsj.

All motorists

Please follow the good.

He wants to meet with you.

But if he does not like you,

do you smoke out of your ass.

And you should not interview him

or write something in the media.

Who are you to say

you are Lisbeth friend?

My name is Mikael Blomkvist.

I know you have been plagued

of journalists...

but I shall not

interviewing deg.

I came Lisbeth guilt.

I do not think that Lisbeth has something

to do with the murders that do.

I think a man

labeled Zalachenko behind.

Sit down.

Zalachenko.

- Alexander Zalachenko.

- Do you know who it is?

It is Lisbeth's father.

Lisbeth mother's name was...

... Agneta Sjlander.

She was just 17 years

since Zalachenko met her.

As Lisbeth was born...

Endrede mother's surname...

From Sjlander to Salander.

Zala... Salander.

Zalachenko was rarely home.

But he appeared indimellom

the apartment in Lundagatan.

He drank himself drunk

and mistreated his mother.

He forced her into sex.

Then he disappeared.

It skedte dozens of times.

The municipality should have intervened,

but they did nothing.

Not until 1993.

What skedte there?

Murder Trials.

Would kill the father with a fire bomb.

Lisbeth was 12 years.

Zalachenko just laughed

as Lisbeth took the mother...

Unconscious on the kitchen floor.

He sat udi car

but Lisbeth ran after...

- And threw a milk carton

sometimes the car with petrol.

A man

burns like a torch.

Good Lord.

And this time

got the least impact.

Lisbeth was removed...

- And ended up in child psychiatric

department in Uppsala.

The mother was admitted to hospital

the last years she was living in.

She was never himself again.

- That she was mentally ill...

- Peter Teleborian.

He got her

on the psychiatric ward.

Contrast, her father,

Alexander Zalachenko, no penalty.

God damn...

Hello.

Alexander Zalachenko.

Say the name you something?

- No. The press conference will start soon.

- He is Lisbeth Salander father.

She attacked him

with an incendiary bomb in 1993...

and the police investigated the case.

Mind you the security police.

- Why?

- Zalachenko worked for them.

He could not be identified.

Officially, he does not exist.

- Is not in the public register.

- And how do you know?

You will find the old case

if it is contained in one place.

I think it may lead us

to Zalachenko.

I am sure he has something

with the murders of Enskede to do.

Probably also murder

the lawyer Bjurman.

In contrast to Lisbeth Salander?

- Her fingerprints are on the weapon.

- I know it looks strange.

Very strange. Why

so engagieret of Lisbeth Salander?

Why is she not be,

if she is innocent?

Lisbeth is...

... a very private person.

I do not care about you all the time

trying to find several police record.

We have enough problems. We will

resolve the matter.

Welcome back.

PAOLO ROBERTO Rescued

MIRIAM from flames

I still consider that Lisbeth

are a danger to his surroundings?

She has shot a person.

She is armed.

Of course, we will get her.

You know who is behind

Miriam kidnaping?

The authors measure goes to

Rate this script:0.0 / 0 votes