The Girl Who Played with Fire Page #5

exploration manager Bublanski.

A man involved

in this morning's shooting incident...

- Possibly the car drove by

a former kidnapingsforsg.

- The man who was shot?

- No comment.

The one who abused

Miriam Wu and Paolo Roberto...

We have no traces.

Have you ever

no description?

We have made this

identikit drawing of the man.

It is based on witness statements.

It is a large, muscular man

around 35-40 years.

Bodybuilder type.

Short, blond hair.

The drawing will be available for

all after the press conference.

Police said they have not

apprehended the 28-year-old woman...

- That after the shooting

hut in the area...

- By Strngns

fled on a motorcycle.

According to our information, it can

be about a band showdown.

They have not found a damn thing!

Bublanski did not listen. They have

locked themselves in a single track.

If the police get hold of Lisbeth,

anything can happen.

- Where are you going?

- Home.

- Should I go with?

- No, now I'm not good company.

You do not need to be in good selskap.

And you, Teleborian,

is even more critical.

You call it a scandal

that she did not care.

I will not comment

individual cases.

But I must say that some

difficult complex cases...

Requires kvalificert treatment.

I can only regret

that three people have died...

- As a result of cuts

within psychiatry.

So the woman

should be locked up?

There are patients

which should be in an institution...

Instead of moving around freely

in the community.

I know who is Zalachenko.

I've talked with Palmgren

and understand Teleborians role...

- And why you were incarcerated

on child psychiatric ward.

I think I know

Who killed the day and Mia.

But I do not understand Bjurmans

role. Register now. We can solve this.

Thank you for hosting my friend.

It's me.

Okay.

Was it so he looked like?

He was awful.

A real monster.

Goddamn.

Damn, pardon.

It was you they wanted.

You know, huh?

What have you done?

Paolo said Blomkvist contacted him

to reach you.

- What have the two together?

- I must go.

Where are you going?

- There is something I must do.

Hvda hell...?

There was a lady in here.

A short blonde one who disappeared.

I'll pick something you can sleep on.

Coming soon.

I should have done it

long ago.

Ind.. In!

I want to see your records

of rented cars.

- It comes on the computer.

- Turn it on.

Come. Tranquil.

Open the cupboard.

Give me your mobile.

Go inside.

So I get rid of damage to you.

- Have you leiekontrakter some place?

- In a red perm on the shelf.

I want to rent a car.

I make 10,000 here.

You get the car back.

Thank you for been my friend.

Hi, this is Miriam.

Miriam Wu.

Can you reach the hospital?

- Has she been here? When?

- A few hours ago.

She said she was going?

No, Lisbeth says not so.

She tracks down the monster,

he kills her.

Here. She forgot them.

- Forgot?

- No, she has lost them.

They fell out of her backpack.

I have no idea where she lives.

Do you?

- What is it?

- It looks like a post office box key.

- Can you use this?

- Yes.

PARADE REN FISKARGATAN 12

BUY:
WASP ENTERPRISES

Hello?

Lisbeth?

Gothenburg Trafikkradio. There have been

an accident at Grbovgen, road 190th

The accident led to traffic jams,

and traffic is slow.

Socialstyrelsen in Bishop Farm seeking

support for action against family violence.

It reads as an apple butcher.

Back to the claims.

When you look back, what is it

most pretensise you've written?

This picture is 17 years old.

The guy about Ronald Niederman.

He was 18 when it was taken,

so now he is 35th

- How do you picture from?

- Dynamic in Hamburg.

As I told Mick, he is not

worth more as a boxer.

But he moves like boxing,

so someone must have trained him.

I've emailed many boxing clubs

in Europe.

Told what had happened

and tried to describe him.

He has a disease.

Congenital analgesia.

- What is it?

- I looked it up. A genetic defect.

Nervesynapserne does not work.

Knowing no pain.

- Yes?

- Hey, it's Malin.

Paolo has identified

the blonde.

Well.

- Where are you?

- It's a bit difficult to say.

- You sound weird.

- What did you say?

Paolo by

Who is the blonde boxer.

- He says Niederman.

- Beautiful. Do you have the address?

We only have a 17 years old

image from Hamburg in Germany.

Hello? Micke?

Try to find him in the catalog.

I'm on a mobile. Have.

Are you nice?

If you are nice,

I'm also nice.

It is too late.

Hi, this is Malin.

I think I have something now.

There are no Niederman

in Swedish population register.

But in '98 was recorded

a limited company...

KAB labeled Import.

The chairman called

Karl Axel Bodin, born in 1941.

Third member of the regime

is an R. Niederman.

- Do you have an address?

- Yes.

Karl Axel Bodin

registered in western Sweden...

with address PO Box 612

in Gosseberga.

Stylish...

- Erika?

- Hello. Where have you been?

- Come!

- What is it?

We can not hold back information

the police in the middle of a murder case.

We do not.

I will ask you a favor.

This is Bjrcks report

It contains parts

of Bjrcks and Teleborians...

correspondence about Lisbeth.

Can you take a copy of the

and send the original to Bublanski?

I go to Gothenburg.

I will find her before the police,

and defend her.

That I owe her.

Be careful...!

Mikael, so...

Hi, Dad.

- Yes?

- Bublanski and Bold is here.

You have just read the report

about Salander from '93.

Well they will have Bjrk address.

Can we deliver it?

You can probably find it yourself.

How difficult can it be?

They're the police, damn.

Get talking to him.

Blomkvist, it is shown best you

come and afgir testimony.

I have no time.

I'm not in Stockholm.

Where are you?

Remember that I am a tout

who do not like nonsense.

Not be childish. I doubt

also at Salander's sake.

Can I talk to Erika again?

- Yes?

- Give them Bjrcks address.

I switch off your mobile now.

I will not be tracked. Ha well.

You triggered every alarm

on the farm.

Motion sensors?

You look awful.

But you have my eyes.

Does it hurt?

No.

I've thought of you

through the years.

Approximately every time

I look in the mirror.

You should have let mum

be in peace.

Your mother...

Your mother was a whore.

No. She was the cashier and tried

to get money to some.

You can believe what you want

about your mother.

But she was a whore.

I hate you.

- But I have forgiven you.

- How to bullshit!

Bjurman hired you

to kill me.

It was an entirely different matter.

It was pure business.

You had a film

as he wanted.

And I run

a small business.

He raped you really?

Damn a bad taste

he must have had.

Sit!

Sit down, otherwise I will shoot you

like a dog.

- How did you find this monstrosity?

- Did you not know?

They claimed you were

a very good researcher.

Apparently not.

He is your brother.

- What?

- More precisely said, your half brother.

The result of diversion

long ago in Germany.

Niederman also shot Bjurman?

Rate this script:0.0 / 0 votes