The Grass Is Greener Page #12
- APPROVED
- Year:
- 1960
- 104 min
- 1,191 Views
I thought you were an
intelligent, civilized person,
and you behave like a barbarian.
Listen Victor, I know
I've behaved disgracefully.
But let me try and explain
what's happened to me.
Well, we know what
happened. You fell in love.
This past week I've been
more or less schizophrenic.
As if I had two heads, or something.
Two very pretty heads.
Here. Put this on.
Now, how should we do this?
Like this.
You know. One of my heads
is appalled at my behavior.
The other approves.
Two of my eyes are bewitched,
and dazzled, and so happy.
And the other two have tears in them.
I can't explain it any other way,
and I can't expect you to understand.
Of course I understand.
I'm only so grateful to you for not saying
this is something stronger than I am.
Well, if you want the plain,
honest truth that's exactly right.
Not that you appear
to give a damn anyway.
What makes you say that?
Well, from what I gather from Hattie.
All you said, was you
thought it would be a pity.
Oh, no. I said, I thought it would
be a pity if you ran away with Charles.
I can't see on what's called the
international set, my darling.
Not the glittler and glare of San
Mauritz, and Nassau, and Palm Beach.
You're English.
And you need the gentleness of the
rain and the soft winds of England.
And a nest of robins in my hair.
Besides, you'd be wearing
sunglasses all the year round,
and no one would see
the color of your eyes.
- It would be a very great pity.
- Well, who's suggesting such a life for me.
Well, Charles is. And how do I do that?
In here. No, put your arm in
first. Put your arm in first.
Well, at least you'd have a maid or
even perhaps two to help you pack.
Is that the only reason you
think it would be a pity?
Oh, no. Certainly not. I
can think of a thousand pities.
But none from your point of view.
Oh, yes indeed. But
let's not go into that.
Why not?
Because this is hardly the moment.
Let's just say I'd should
miss going to bed with you,
and there'd be no one to
do the Christmas cards.
You seem to have overlooked the fact
that if you hadn't invited
Charles down here for the weekend.
I should've already said goodbye to him
been finished and done with.
Unfinished and done with.
That's very different.
The most unsatisfactory state
of affairs for all concerned.
Well, you think you've saved us all
that by getting shot up in a duel?
Not at all.
Although I admit a duel was
an essential part of an effort
to try to preserve our marriage.
I'm a little confused.
From the way you've been
talking, I imagined you were
Hellbent and hot foot
for the divorce court.
No, who said anything about divorce? I
never mentioned it. I don't like divorce.
What's more, I don't think adultery
is a sufficient ground for it.
Oh, what a masculine attitude.
I don't think marriage is just a
liaison to be terminated when the
sexual side of it gets
boring or irksome to either party.
Oh, it's never been boring or irksome.
Not for me, it hasn't.
And don't talk about either party.
It makes it sound like a contract.
Well, if two people make promises,
what else can it be but a contract.
You promised to be faithful.
Well, you've broken that one.
Must I respond by breaking one of mine?
To have and to hold.
From this day forth.
For better, for worse.
This moment in our lives must obviously
come under the heading "for worse".
take nowadays is to say, well,
the better part of it is over
and here we are with the worse so,
goodbye, my dear, thank you so
much. It was fun while it lasted.
You take your boyfriend, I'll take my freedom,
and I'll be on the Riviera before you.
Well, I think that's wrong.
If your mistress is unfaithful.
She should be discarded.
If your wife is...
she should be befriended.
Befriended?
Meaning helped and patronized?
Meaning beloved and cherished.
Unless she's a promiscuous
trollop of course.
Then the situation's out of
control and quite hopeless.
I am not a promiscuous trollop,
- Well, I didn't say you were and I know it hasn't.
- It has with you.
- Objection!
- Objection overruled.
How do I know that you're
not a promiscuous...
Well, whatever the
masculine is of trollop.
Well, if you're saying I don't like
French mustard or going to the Opera,
because we've been living
together for 12 years.
Oh, I wonder why living together sounds
so much more fun then if you said,
married for 12 years.
The hot water bottle, my lady.
Thank you, Sellers. Would
you put it here, please.
I'm sorry we didn't have our...
Well, how should I put it?
Our home win, my lord.
Oh, I'm sorry we kept you up so late.
- Thank you, Sellers.
- No, no, no. It's I who should be thanking you.
from events this evening.
What have you learned, Sellers.
Well, amongst other things, that
my novel is no good, my lady.
Oh, dear!
I'm about to go to my
room and tear it up.
It's not true to life at all.
How can anyone say what's true to life.
Now, where was I?
Up a gum tree.
Oh yes, and very uncomfortable, too.
The role of complacent
husband I find distasteful.
And the jealous one, rather ludicrous.
To my annoyance, I turn out to be both.
- Are you jealous?
- Very.
Hmm, it would be rather
hurtful if you weren't.
You should feel gratified.
Yes, I do. Thank you, darling.
Are you really sure you're jealous?
Yes, I am. Quite sure. Why?
Cause I wondered if it wasn't
just a sense of possession
that had been aroused in you.
Losing something that belonged to you.
You mean like the
contents of a suitcase?
Oh no, it's a little more than that.
- Where is it?
- Where's what?
You know darn well what.
Come on, where is it?
- I haven't the faintest idea of what you're talking about.
- We are talking about the contents of a suitcase.
Oh.
Oh, well that was merely, as I
said before, a figure of speech.
Oh, yes it was, my darling.
Oh, I suppose I really shouldn't
call you my darling, should I?
Well, that too has become
merely a figure of speech.
I'd better get some more champagne.
This is beginning to hurt.
- Are you alright, do you think?
- Yes, thank you.
Then you get your champagne
and let me get you into bed.
Well, despite the fact I'm your husband.
Under the present circumstances, I
find that a most improper suggestion.
You may have talked a
lot of sense this evening.
But there's been an
awful lot of hot air, too.
Incidentally, do you think
I like growing mushrooms?
You think I like living in a few
rooms of an enormous, damp mansion?
And you know you're wrong
about the international set.
I'm sure I'd adore them.
I've always simply longed to meet them.
And I could water ski and aqua lung,
instead of that well known British
past time of making both ends meet.
children, too, wouldn't it?
Surely, you must see it's very tempting.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Grass Is Greener" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_grass_is_greener_9276>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In