The Happiest Millionaire Page #4
- APPROVED
- Year:
- 1967
- 141 min
- 576 Views
Well, being an American
is addin' something.
It isn't subtracting.
On the night
before I sailed away,
they come from far and near.
? All me friends
and all me kin?
? To shed a partin' tear?
? We knew we'd
never meet again?
? And yet was clear to see?
? I'd always be
a part of them?
? And them a part of me?
? I'll always be Irish?
? 'Cause that's how I began?
? I'll always be Irish,
I'll say that to any man?
? And when I'm an American,
I'll be a good one, too?
? I'll be truly as American
as Irish stew?
Hey, that's pretty good.
? He'll be truly as American
as Irish stew?
Ask for Irish stew in Ireland
and see what you get.
I never thought of that.
In Ireland,
all the stew is Irish.
? I'll always be Irish?
? A fact I'll not deny?
? I'll always be Irish,
and I'll hold me head up high?
? I'll wear the green
St. Patty's Day?
? And yet for all of that?
? I'll be truly as American
as "Casey at the Bat"?
? He'll be truly as American
as "Casey at the Bat"?
Say, that looks like
good exercise.
Come on, Cordy.
- Hey!
- Papa!
If you can win
a one-step contest,
you ought to be able to do this.
I thought you
didn't like dancing.
It's that waltzing business
I don't like.
Ha.
That's for old folks.
Hey!
Huh! Ha!
? If I went to Paris
for the rest of me days?
? And ate bread and cheese
in sidewalk cafs?
? Lived in a garret,
wore a beret?
-? What would I be??
- An Irishman!
? If I went to Tibet
and bought me a yak?
? And traveled Siberia
ridin' his back?
? The peasants would point
at me, what would they say??
Irishman?
- Right!
- Right!
? But if I went to Spain
and grew a moustache?
? Strummed the guitar
and wore me a sash?
? Became a toreador
and fought me a bull?
- ndele!
- Ndele!
- Hooray!
- Yippee!
After they awarded me
both ears and the tail,
what would they say?
- Ol!
- Ol!
- For the Irishman!
- Right!
Hey-ho!
Whoo-aaa-hoo!
Come on, Mrs. Worth.
Come on, now.
Whoo! Ha!
It's good for you.
Ha ha!
Ah, thatagirl!
You should have seen
me father doin' this.
Like a tornado across the floor.
Hey!
Oh!
Ohhhh!
Ohh! Oh!
? He'll always be Irish?
Ah, shout it good and loud!
? He'll always be Irish?
? Of his heritage, he's proud?
? I'm proud of Irish blarney?
? And Irish sentiment?
? And I'll bet someday
we get an Irish president?
? And I'll bet someday
we get an Irish president?
Whee-ha!
Hey, let me in there.
Hey-ya diddle!
Hey-ya!
Ha!
Beautiful!
Whee!
Whee! Hoo!
- Ha!
- Whoo!
Hey!
Whoo!
Whoo-hoo!
Whoo!
Oh, the Mayflower
Employment Agency.
Oh, yes.
Yes, of course.
Hey!
Yes.
I think Mr. Lawless
will suit our needs very well.
Hee!
Come on,
I want George to see this.
Whoo!
Whoo! Whoo!
Cordelia, whatever
are you laughing at?
Papa.
He's now giving military
training to the Bible classes.
They're marching up and down
in front of the house.
Broomsticks for rifles.
Cordelia, what an absolutely
gorgeous invitation!
Whoever is it from?
Well, read it for yourself
if you're so anxious.
I'm not the least bit anxious.
I was only trying
to be sociable.
Cordelia!
The William Thaws are absolutely
world-famous for their parties.
However did you
get this invitation?
Well, I'm in great demand
socially.
Didn't you know?
I suppose you give
boxing exhibitions.
However did you guess?
And I think I'll get in
some practice.
Right now!
I'll call Miss Wingfield!
With that rouge
all over your face?
Cordy.
You wouldn't tell Miss Wingfield
that I wear rouge
to bed, will you?
Well...
Oh, no, you wouldn't be
so cruel.
Rosemary?
Hmm?
Would you teach me how to flirt?
Pardon?
Well, my Aunt Gladys said
there were gonna be
at the dance
from Yale and Princeton.
Your Aunt Gladys.
So that's how you got invited.
The William Thaws
are my aunt and uncle.
Since I'm going to school
here in Lakewood,
they're practically duty-bound.
I should have guessed.
Well, it helps to be related
to almost everybody.
I want to make the most of it.
Will you help me, Rosemary?
Cordelia, if you're suggesting
that I know anything about...
Oh, come on, Rosemary.
I'll bet you're
the world's champion.
Well, the fact that
I have been admired by men
doesn't make me a flirt.
Rosemary.
Hmm?
Would you like me to swear
that I'll never tell
Miss Wingfield about the rouge?
That's blackmail.
It's a trade.
Well?
I wonder if those Thaw parties
are as absolutely
spectacular as people say.
That's how trading works,
isn't it?
All right.
I'll ask my Aunt Gladys.
Oh, good!
Come here.
Now, if a girl wants
to be popular nowadays,
there's one thing that she
absolutely needs to know.
What?
Bye-yum pum pum.
Bye-yum pum pum?
? Bye-yum pum pum?
? Bye-yum pum pum?
? Bye-yum pum pum, bye-yum?
? You must be?
? Oh, so misterioso?
? Enthusiasm is trs pass?
? You must slink
across the floor?
? As if it's a dreadful bore?
? To the rhythm
of bye-yum pum pum?
? Bye-yum pum pum?
? Bye-yum pum pum, bye-yum?
? Nita Naldi, Theda Bara?
? Hollow cheeks
and black mascara?
? Bye-yum pum pum, bye-yum?
Okay, what's next?
? The men in college?
? Always acknowledge?
? A girl who dances
in a trance?
? So bye-yum until the dawn
as if you're about to yawn?
? To the rhythm of?
? Bye-yum pum pum?
? Bye-yum pum pum?
Attitude, Cordy!
? Bye-yum pum pum, bye-yum?
? Today the key
to being wanted?
? Is just to glide
as if you're hunted?
? And your right foot,
left foot, right, back?
Let me try, let me try!
Right foot, left foot,
right, back together.
Now arms, Cordy, arms.
Use your arms, back together.
And slink, two, three.
Bye-yum and slink, two, three.
Bye-yum and slink, two.
Now spin like a top.
That's it!
Cordy, you're absolutely wicked.
I love it.
How exotic.
Bravo.
Nita Naldi!
Theda Bara!
Cordy,
you're absolutely dangerous.
And scandalous!
? For when you're
oh, so misterioso?
? The men will grow
so entranced with you?
Shocking!
? As you secretly conceal
the tingly way you feel?
? When you're dancing to?
? Bye-yum pum pum?
? Bye-yum pum pum?
? Bye-yum pum pum, bye-yum?
Cordelia!
Oh!
Aunt Gladys.
Cordelia, darling.
Aunt Gladys.
I've been looking
all over for you.
Where have you been?
I want you to meet the two most
charming young men at the party.
My niece,
Cordelia Drexel Biddle.
Mr. Roger Fitzsimmons
and Mr. Walter Blakely.
Both just down from New Haven.
- How do you do?
- A pleasure.
Well, I'll leave you three
to get acquainted.
Young people today
don't need anything more
than an introduction.
Snappy party.
What?
Oh.
Oh, yes.
Very snappy.
Have a gasper?
A what?
Oh.
No, thank you.
I didn't think
you were the type.
These days, you can't tell.
Smoking shortens your wind.
Well, that's why athletes
never smoke.
Say, there's a friend
of my family
I ought to go over and speak to.
Can't it wait
until later, Roger?
I wouldn't want to miss her.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Happiest Millionaire" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_happiest_millionaire_9585>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In