The Heartbreak Kid Page #2
- PG
- Year:
- 1972
- 106 min
- 2,328 Views
We go down now, we can get
Wait just two seconds.
Just two seconds.
Just two seconds.
Give me, give me two seconds.
Listen, I'll meet you down there, okay?
- I'll meet you down in about ten minutes, okay?
- Okay.
That's my spot.
What? Excuse me?
I said, you're lying in my spot.
This is your spot?
- I didn't know--
I just got here.
I didn't, uh-- I'll move.
I just got here.
Never mind.
Just don't do it again.
Lenny?
Lenny!
Len?
Lenny, come on!
- Come on!
- Be right up.
What are you looking at?
No, no.
The sun's hot, honey.
I just wanna get a little tan.
You've already been out an hour.
That's a lot the first day.
I know when I've had enough.
Ooh, it's hot! It's hot.
You feel like a dip?
You know I can't swim.
You can't swim?
I didn't know that.
You did too.
How would I know that?
I've never been to the beach with you.
Well...
Hey!
Oh! I'm so sorry.
Did I get you wet?
- No, that's okay.
- I'm really sorry.
- That's okay.
- I didn't mean to.
Who's she?
I don't know.
Is she staying here?
I don't know.
Think she's attractive?
No!
I warned you.
Didn't I warn you, Lila?
- Didn't I say, "Lila, you're getting too much sun"?
- Ow!
Didn't I say that?
I just wanted to get a nice tan.
- I'm sorry.
- Well, it's too late now.
You're gonna puff up
like a basketball.
- Ow, ow, ow.
- I mean, here it is, our honeymoon.
I thought we would go to the dog races;
I thought we would go to jai alai.
of the big shows in the big hotels.
Instead, we're gonna sit
in a hotel room.
- Oww!
- You're gonna puff up. I'm gonna watch television.
I won't puff up.
I'll put some stuff on that stops you
from puffing up.
There's no such thing as that!
They haven't invented anything like that!
You're gonna puff up!
You're not gonna be a normal person
till Wednesday or Thursday.
You could be
a little more sympathetic.
I'm going down to the bar
for a bottle of beer.
Where are you going?
I'm going down to the bar
for a bottle of beer.
- When will you be back?
- When I finish my bottle of beer!
It's our first night in Florida.
What difference what night it is?
I'm thirsty!
Turn the television on.
I'll come back after my beer.
How's it goin'?
It's Miami.
I know what you mean.
- Here you are, sir.
- Thank you.
That's my stool.
Hi.
Did he say you could sit in my stool?
I didn't know it was your stool.
Would you like it back?
I'll let you know when I do.
You a guest at this hotel?
Is that what this is?
I just got in today.
I'm Len Cantrow.
No kidding?
Can I get you a drink?
No.
Excuse me. Excuse me.
Excuse me.
Come on, Kelly.
They're waiting for us.
Reservations were 8:30.
Gonna be on the beach tomorrow?
Oh, yeah, sure.
In the morning?
Yeah, I don't even have breakfast.
I just have some juice.
I'll put on my trunks,
and I'm down there.
Just make sure
you stay off my spot.
Thanks for the nut.
Did you meet anyone at the bar?
What?
I said, did you meet anyone
at the bar?
Who would I meet at the bar?
There's just a bunch of jerks here.
- I don't know.
- You were gone so long. I thought, maybe--
like you were talking
to someone at the bar.
No, they don't even get a crowd
until midnight. I was, I was alone.
I put cream on.
It doesn't hurt so much anymore.
Maybe tomorrow I could sit in the shade
with you for a while?
No!
You stay out of the shade.
I mean, there are sun rays in the shade.
You have to stay in the room
all day tomorrow.
What'll you do?
I'll, I'll hang around the beach.
I'll look at the jerks.
There's a lot of paperbacks in the lobby.
Wait!
Where are you rushing to?
Nowhere.
I'm not rushing anywhere.
Just who would want to spend
a beautiful day like this in bed?
Want me to call room service,
order you some breakfast
or coffee or something?
I can do it myself.
Yeah, call room service,
order anything you want.
I'll keep checking with you all day long.
You know something? The best thing
I could do is leave you alone...
Because the only thing
that's gonna help you is time.
- And cream.
- Cream and time.
Lenny?
If I look better by tonight,
could we go out someplace for dinner?
Absolutely. Anything you wanna do,
we're gonna do it, okay?
Anything you want, that's what we'll do.
Just take care of yourself, and I'll, uh--
I'll check with you all day.
The important thing is that I get outta here.
I'll leave you alone.
You'll be better off.
Really.
Okay?
Oh!
Hot! It's so hot out here. You're so lucky
you have an air-conditioned room.
It's so hot out here.
Okay.
Excuse me.
I'm sorry, excuse me.
He's crazy.
He's in such a rush. He's crazy.
I didn't know they allowed Teddy bears
on the beach.
I didn't see any signs.
They're not allowed!
So just stay off the beach.
Ahh!
Whoa. You are this terrific girl!
You are this terrific--
what a terrific girl you are!
I didn't know Teddy bears could talk.
Hey, where'd you get that laugh?
We're very rich.
Oh!
Last one to shore buys the cokes.
Hey, wait a minute.
Wait a second.
That girl I was with yesterday?
Miss? That girl I was with
yesterday is my wife.
I'm on my honeymoon.
I just got married three days ago.
So what else is new?
What else is new?
What else is new?
Minnesota? I mean,
what do you want to live...
in a dumb place like Minnesota for?
- What's wrong with Minnesota?
I mean,
it's so far from New York.
Well, if you and your cute little wife
are ever driving through,
stop in and say hello.
that goes with Kelly?
Corcoran.
Kelly Corcoran.
That figures.
A girl like you is gonna have a name
like Kelly Corcoran.
What's your cute little wife's name?
Lila.
Lila?
Lila.
Does Lila come when you call her?
No. She's okay.
What's that ring for?
I've got leprosy.
That's funny.
I like your hair down.
It gives you a Teddy bear look.
Does it bother you if I do that?
- You can do anything you like.
- Anything?
I think you're ready for my test.
Test?
You have a test?
Terrific!
Give me your arm.
Just relax.
It's my own special scratch test,
only given to certain
selective individuals.
Relax!
Relax your fingers.
Kelly! Come on, honey, it's 3:00.
Let's go, huh?
Sure, dad. I'll be there in just a minute.
Okay? Go ahead.
I promise.
Be right there.
- Well, thanks for the coke.
- Wait a minute.
- Where are you going in the middle of a beautiful day?
- We're checking out.
You're checking out today?
Daddy doesn't like this place.
He doesn't like the element you get here.
We're moving to the Jockey Club
until Saturday.
Wait a second. I've gotta see you
one more time.
- I've gotta prove something to myself.
- We're moving to the Jockey Club.
Can I see you there? Can I meet you
for a drink? I'll come over like 7:00.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Heartbreak Kid" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 18 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_heartbreak_kid_9754>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In