The Horizontal Lieutenant Page #8
- Year:
- 1962
- 90 min
- 18 Views
Except the 6 people
stationed there. All men!
Heh heh. You read me clearly?
I read... out!
Sir.
What do you think you're
doing, sergeant? Get to work!
Me? I was just...
what, are you planted there
or something? Look alive!
What did I do?
All I did, I was just...
you're supposed
to be sweeping!
Well, sweep!
This is a battlefront,
not Waikiki Beach!
Swing that broom,
you Buddha-head!
What are you looking at?
Get moving!
[Barking]
See anything?
Boy, there's not
a sign of him.
He's got to be here someplace.
Sure, even if they planted
him underground.
Don't.
If anything happens
to that kid, I'll hang myself.
[Man and woman laughing]
[Speaking Japanese]
Ohh! Whoo! Whoo!
[Speaking Japanese]
Psst, Tada. Come here.
Hi there, lieutenant.
What's a good word?
Get over here.
Sure.
And we were worried
about this guy.
What do you think
you're doing?
I was having my bath.
Akiko treating me real good.
Yeah, you're really having a ball
for yourself down here, aren't you?
I get by.
Yeah.
Well, look, Naki-Pu,
if you want to stay in this
oriental paradise,
you better dig
up some information, and fast.
I got information.
Very important.
The people down here say now,
it's a very good
thing for them
that American army
occupy this island.
So, Sunday night, they are going
to give a big entertainment
in honor of army brass,
and me... I'm going
to be in the show!
Now, that's what I call
hot news.
Yeah, we may give you the bronze
star, right in the teeth.
Wait! I got more.
You know who's going
to be here that night?
Kobayashi hisself!
How do you know?
What you mean, how I know?
I'm a spy, ain't I?
Akiko told me.
And something else, too.
Akiko going to point
him out to us.
What do you mean?
She's going to turn him in?
Sure. Akiko on our side now.
I been indoctrinating her.
I'll bet you have.
No fooling.
I tell her, it's better
Kobayashi gets captured.
Then, he don't get hurt.
[Cups rattling]
Excuse me. It's time
for my tea.
Those men,
what they want?
You knew they were here?
I am listening
behind the screen.
Oh, sure. It was nothing much.
Just some spy talk.
Ne, what does it mean,
"indocrinating"?
Indoctrinating?
That is very important.
It means... Like this.
I think perhaps
I like "indocrinating."
This is the greatest
failure in the spy racket
since Mata Hari
blew it in 1918.
Now, you remember if there's anything
you need, you or him,
you be sure and call
me at the hospital.
Understand? Hospital?
Ok, good-bye.
Blue, please.
I'm sorry about what happened,
and if you just try to forget,
I promise I'll never
lose my head again,
even if you lose yours first.
Brief me, lieutenant.
I lost my head when?
Well, that day
up on the cliff, you know.
I did no such thing.
Well, I still got black-and-blue
marks to prove it.
Where?
Well, let's not get technical.
Now, you look here,
Lieutenant Wye,
if you think you're going
to blame me for...
ok, ok, ok!
I'm the one.
It's me. I'm a beast!
And do you know why?
Because I'm out of my crazy
head about you,
that's why. Is that a crime?
[Crowd laughing]
Whoa!
Hey!
It's me... Roy Tada.
I'm wearing a mask.
Are you sure?
Maybe you're very, very sick.
Ha ha ha! What's the plan?
When Kobayashi comes,
Akiko going to point
him out to me.
Then I scratch my head
like this. See?
Then, you move in for capture.
Well, what time
will he get here?
Sometime during the show.
But Japanese show
sometime go all night.
Well, lots of luck.
Psst.
Merle:
Good evening, sir.Time is running
out, lieutenant.
But, of course, I don't
have to remind you.
Are you packed yet?
I see you're wearing a side
arm, which in your case,
can only mean that you're
planning to shoot yourself.
It's not a bad notion.
[Gong sounds]
Greetings to American army.
We are invite you here
tonight with great honor.
To instigate the festivity,
we present now 3 so beautiful
Japanese dancing girls.
Hey, I haven't seen
any dancing girls
since I left the states.
[Applause]
For your next pleasurable
entertaining,
we present, for your approval,
exhibition of an ancient
Japanese fencing match.
Here comes our spy.
[Yelling]
[Laughing]
Ohh.
There goes our spy.
He may need medical attention.
Is he coming around?
I don't know.
We may have to take
him to the hospital.
Oh, he'll be all right.
Just throw some water
in his face.
Rub his wrists,
rub his wrists.
Oh, sure. Water in the face.
Where did you get
your medical degree, doctor?
Blue, please. We've got
to get this man on his feet.
We need him.
What are you talking about?
I can't explain now,
but he's an American.
He doesn't look
like an American.
Well, I can't help
what he looks like.
He happens to be
an American spy.
Hey, here he is. [Groaning]
Here he is.
Hi, lieutenant. How
you like my act?
Your act was fine.
How's your head?
I think I got bumped.
Not bad though, eh?
Just a small one.
Yeah, feels like a basketball.
I'll be ok, though.
Good boy, Tada.
I'm going to see
that you get the purple
heart for this.
Yeah, sure.
I'm going to be all covered
up with medals.
All I got to do is live
long enough, though.
So, that's what a spy
looks like.
I always wondered.
He's going to help us
capture Kobayashi tonight.
He is? Maybe you're the one
that needs water in the face.
Psst! Psst!
Psst!
[Applause]
to introduce to you Akiko Tanikawa,
the sweetheart of Rotohan
Detention Camp.
[Singing in Japanese]
I like a gershwin tune
[Speaking Japanese]
I like a fireside
When a storm is due
[Speaking Japanese]
How about you?
I like to read good books
Can't get my fill
But all the soldiers' looks
They give me a thrill
Holding hands
in a movie show
When all the lights are low
May not be new, but
I like it
I like it
I like it
How about
[Speaking Japanese]
You?
[Applause]
For another big attraction
of the evening,
we presenting now
the butterfly man,
the great Japanese
artist of tightrope.
[Audience gasps]
[Applause]
Psst!
That guy's Kobayashi?
Tada must have
ripped his buttons.
I'd like to rip his buttons.
Wait till I get
my hands on him.
Must have been that hit
on the head.
Look at him, will you?
He's gone goofy.
Let's go humor him.
[Applause]
And now, to so fine audience,
and to someone very
special to me,
I will perform a trick
as never performed before...
a back leap on the wire.
You ask him.
I feel like a dope.
Excuse me, sir.
We'd like to talk to you
about a man named Kobayashi.
Hey, I think it's him!
Kobayashi! Stop that man!
Stop that man!
Stop or I'll shoot!
Hey, look out with that thing.
I don't believe it.
I don't believe it.
You mean, the man who escaped
was actually Kobayashi?
Sir...
not a soldier,
but a circus performer.
Michido said he come here
to entertain the Japanese troops.
That's how she meet him.
Not even a soldier, and you let
him slip through your fingers.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Horizontal Lieutenant" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_horizontal_lieutenant_10159>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In