The Hours Page #6
could've been happier
than we've been."
Oh, God, no!
Happy birthday.
Happy birthday, Dan.
This is perfect.
This is just perfect.
Oh, do you think so?
Do you really think so?
Why, sure.
You must've been
working all day.
Well, that's what
we were doing.
Weren't we, bug?
Been working all day.
This is just fantastic.
It's what I've always wanted.
Oh, Dan.
One day, Richie, I'll tell you.
I'll tell you
how it all happened.
Don't.
I want to.
I want to tell him the story.
What happened...
when I was in the war.
At war, I found myself
thinking about this girl
that I had seen...
I had never met her...
at high school,
this... strange,
fragile-Iooking girl
named Laura McGrath.
Yeah.
And she was shy...
and she was interesting.
And... well,
your mother won't mind if
I tell you this, Richie.
She was the sort of
girl that you see
sitting mostly on her own.
And I'll tell you...
sometimes, when I was
in the South Pacific,
the fact is
that I used to think
about this girl.
Dan.
I used to think
about bringing her to a house,
to a life.
Pretty much like this.
And it was the thought
of the happiness...
the thought of this woman,
the thought of this life...
that's what kept me going.
I had an idea of our happiness.
Why does someone have to die?
Leonard...
In your book,
you said someone had to die.
Hmm.
Why?
Is that a stupid question?
No.
I imagine my question is stupid.
Not at all.
Well?
Someone has to die
in order that the rest of us
should value life more.
It's contrast.
And who will die?
Tell me.
The poet will die.
The visionary.
What are you doing?
I'm brushing my teeth.
Are you coming to bed?
Yeah, in a minute.
Come to bed, Laura Brown.
I ran into Ray.
He said Kitty had to
go to the hospital.
I know.
Nothing serious.
He said just a checkup.
I'm terrified.
Why?
Only I knew
that she could disappear.
Maybe you could
go see her
in the morning, honey.
I was going to.
I was going to stop by.
I've had a wonderful day,
and I have you to thank.
Come to bed, honey.
I'm coming.
Are you coming?
Yes.
What?
I was hoping
you were going to bed.
I am.
I am going to bed.
What, then?
All else is clear.
The outline of the story
is planned,
now one thing only.
Mrs. Dalloway's destiny
must be resolved.
You're Laura Brown.
Yes, I'm Richard's mother.
Of course.
I'm Clarissa Vaughan.
Please come in.
My friend Sally
is in the kitchen,
and my daughter.
I'll take this.
We were having a party.
We were going to have a party.
I was lucky.
I got the last plane
from Toronto.
So, that's the monster.
Hope I did the right thing.
I found your number
in his phone book.
Yes, he had it.
We didn't speak often.
It's a terrible thing,
Miss Vaughan... to outlive
your whole family.
Richard's father died.
Yes, he-he died of cancer
quite young.
And Richard's sister is dead.
Obviously, you...
feel unworthy.
Gives you feelings
of unworthiness.
You survive and they don't.
Have you read the poems?
Oh, yes. Oh...
I also read the novel.
You see, uh, people say
the novel is difficult.
Uh... I know.
They say that.
I know.
He had me die in the novel.
L-l-I know why he did that.
It hurt, of course.
I can't pretend it didn't hurt,
but I...
I know why he did it.
You left Richard
when he was a child.
I left both my children.
I abandoned them.
They say it's the worst thing
a mother can do.
You have a daughter.
Yes...
But I never met Julia's father.
You so wanted a child.
That's right.
You're a lucky woman.
There are times
when you don't belong,
and you think you're going
to kill yourself.
Once, I went to a hotel.
Later that night, I made a plan.
The plan was
I would leave my family
when my second child was born...
and that's what I did.
I got up one morning,
made breakfast,
went to the bus stop,
got on a bus.
I'd left a note.
I got a job in a library
in Canada.
It would...
be wonderful to say
you regretted it.
It would be easy.
But what does it mean?
What does it mean to regret...
when you have no choice?
It's what you can bear.
There it is.
It was death.
I chose life.
Time to take your coat off.
I thought you might like
a cup of tea.
Oh my goodness.
Thank you, dear.
I feel like I'm stealing
your room.
Um, we put the food away,
so, if you're at all hungry
in the night,
just help yourself.
Oh, I will.
Where will you sleep?
Oh, the sofa.
Oh, oh, I'm sorry.
Good night, sweetheart.
Good night.
"Dear Leonard,
"to look life in the face...
"always to look life
in the face,
"and to know it for what it is.
"At last, to know it,
"to love it for what it is,
"and then...
"to put it away.
"Leonard...
"always the years between us,
"always the years...
"always... the love...
"always...
the hours."
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Hours" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 25 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_hours_10233>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In