The Hours Page #5
"So, this is the
beginning of happiness.
"This is where it starts.
And, of course, there
will always be more."
it wasn't the beginning.
It was happiness.
It was the moment...
right then.
Ah, Nelly, good evening.
I was wondering
if you'd seen Mrs. Woolf.
I thought you knew, sir.
Mrs. Woolf has gone out.
Excuse me! Excuse me!
Mr. Woolf, what an
unexpected pleasure.
Perhaps you could tell me
exactly what you think
you're doing?
What I was doing?
I went to look for you,
and you weren't there.
You were working in the garden.
I didn't wish to disturb you.
You disturb me
when you disappear.
I didn't disappear.
I went for a walk.
A walk?!
Is that all?
Just a walk?
Virginia, we must go home now.
Nelly's cooking dinner.
She's already had
a very difficult day.
It's just our obligation
to eat Nelly's dinner.
There is no such
obligation.
No such obligation exists.
Virginia,
you have an obligation
to your own sanity.
I have endured this custody!
I have endured
this imprisonment.
Oh, Virginia!
I am attended by
doctors, everywhere.
I am attended by doctors
who inform me of
my own interests!
They know your interests.
They do not!
They do not speak
for my interests.
Virginia, I can...
I can see that it must be
hard for a woman of your...
- Of what? Of my what, exactly?
- Uh, your...
your talents to see
that she may not be
the best judge
of her own condition!
Who, then, is a better judge?
You have a history!
You have a history
of confinement.
We brought you to Richmond
because you have a history
of fits, moods, blackouts,
hearing voices.
We brought you here
to save you
from the irrevocable damage
you intended upon yourself.
You've tried to kill yourself
twice!
I live daily with that threat.
I set up the press...
we set up the printing press
not just for itself,
not just purely for itself,
but so that you might have
a ready source
of absorption and of remedy.
Like needlework?
It was done for you!
It was done for your betterment!
It was done out of love!
If I didn't know you better,
I'd call this ingratitude.
I am ungrateful?
You call me ungrateful?
My life has been stolen from me.
I'm living in a town
I have no wish to live in.
I'm living... a life
I have no wish to live.
How did this happen?
It is time for us
to move back to London.
I miss London.
I miss London life.
This is not you speaking,
Virginia.
This is an aspect
of your illness.
- It's not you.
- It is me. It is my voice.
It's not your voice.
It's mine and mine alone.
This is the voice
that you hear.
It is not! It is mine!
I'm dying in this town!
If you were thinking clearly,
Virginia,
you'd recall it was London
that brought you low.
If I were thinking clearly...
If I were thinking clearly...
We brought you to Richmond
to give you peace.
If I were thinking clearly,
Leonard,
I would tell you that I wrestle
alone in the dark,
in the deep dark,
and that only I can know,
only I can understand
my own condition.
You live with the threat...
you tell me...
you live with the threat
of my extinction.
Leonard, I live with it,
too.
This is my right.
It is the right
I choose not the suffocating
anesthetic of the suburbs,
but the violent jolt
of the capital.
That is my choice.
The meanest patient,
yes, even the very lowest
is allowed some say
in the matter of her own
prescription.
Thereby she defines
her humanity.
I wish, for your sake, Leonard,
quietness.
But if it is a choice between
Richmond and death,
I choose death.
Very well, London, then.
We'll go back to London.
You hungry?
Come along.
This is the London train
terminating at Vauxhall.
You cannot find peace
by avoiding life, Leonard.
This is the London train!
Mommy!
Mommy!
Hey. Hey, there, bug.
Hey, what's wrong?
Hi, Mrs. Latch.
Sorry I'm late.
He's fine.
He's been fine.
He's, he's just happy
to see you.
Aw, it couldn't have been
that bad, could it? Hmm?
So, you got it cut, then?
Oh, yes, yes. No problem.
Looks great.
Well, they didn't have
to do very much.
Well, we had a fine time
together.
Thank you very much.
So, that wasn't too bad, was it?
I wasn't gone too long.
No, you weren't long.
That's right.
At one point...
I don't know.
There was a moment where
But I changed my mind.
What is it, honey?
Mommy, I love you.
I love you, too, baby.
What's wrong?
What?
Don't worry, honey,
everything's fine.
We're going to have
a wonderful party,
and we've made your daddy
such a nice cake.
I love you, sweetheart.
You're my guy.
Mommy!
Mommy!
Richard, it's me. I'm early.
What the hell is going on?
Richard!
What are you doing here?
You're early!
Wha-What is going on here?
What are you doing?
L-I had this wonderful idea.
I needed some light.
I needed to let in some light!
Richard, what are you doing?
I had this fantastic notion.
I took the Xanax
and the Ritalin together.
Richard...
Don't come near me!
It seemed to me I needed
to let in some light.
What do you think?
I cleared away all the windows.
All right, Richard,
do me one simple favor.
Come. Come sit.
I don't think I can make it
to the party, Clarissa.
You don't have to go
to the party.
You don't have to go
to the ceremony.
You don't have to do anything
you don't want to do.
You can do as you like.
But I still have to face
the hours, don't I?
I mean, the hours
after the party,
You do have good days still.
You know you do.
Not really.
I mean, it's kind of you
to say so, but it's...
I mean, it's kind of you
to say so, but it's...
not really true.
Are they here?
Who?
The voices.
Oh, the voices are always here.
And it's the voices that you're
hearing now, isn't it?
No, no, no, no.
Mrs. Dalloway, it's you.
but now you have to let me go.
Richard, I...
No, wait, wait, wait, wait.
Wait.
Tell me a story.
What about?
Tell me a story from your day.
I, um...
l-I got up...
Yes?
...and I went out, and, uh,
I went to buy flowers,
Like Mrs. Dalloway,
in the book, you know?
Yes.
And it was a beautiful morning.
Was it?
Yes, it was so beautiful.
It was so fresh.
Oh, fresh, was it?
Yes.
Like a...
like a morning on the beach?
Yes.
Like that?
Yes.
Like that morning when you
walked out of that old house,
and you were, you were 18,
and maybe I was 19.
Yes.
I was 19 years old,
and I'd never seen
anything so beautiful.
You...
coming out of a glass door
in the early morning,
still sleepy.
Isn't it strange?
Most ordinary morning
in anybody's life.
I'm afraid I can't make it
to the party, Clarissa.
The party...
doesn't matter.
You've been so good to me,
Mrs. Dalloway.
I love you.
"I don't think two people
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Hours" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 25 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_hours_10233>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In