The Legend of Zorro Page #4
Oh, no, don't look up.
Is that a yes?
It's a definite maybe.
I know it's sudden, given what
you've just been through
but I want to give you everything
You don't have to answer now
but whatever you decide,
the necklace is yours.
Thank you.
But I have to go.
I must put Joaquin to bed.
Of course.
Your children require attention.
Pearls.
Welcome, children, to Bear Point.
It was on this desolate spot
that our state flag
was raised for the first time.
Tomorrow our governor will be
hosting a celebration here
to honor California's statehood.
Joaquin de la Vega!
Are you paying attention?
Take out your notebooks...
Hold up.
Scorcher of a day, ain't it, kids?
Is there something
I can help you with, senor?
Don't let me interrupt
the lesson, Father.
I'm just on my way
to do the Lord's work.
Mount up, boys.
Come on.
Grab that there, will you?
Let's get to work, boys.
All right!
What are you doing here?
Looking at two of the ugliest guys
I've ever seen.
Come on.
Do you want a piece of me?
Stay there!
Orbis unum.
I can't believe it's you.
You're really Zorro.
And that's Tornado, right?
I mean, whoa.
Look at him. He's huge.
It's just a scratch.
So you gonna say something
or what?
Let's speak in Spanish,
the language of our fathers.
No, it would be better if you didn't
Why not?
I'm the one asking the questions.
Now, why aren't you in school?
The man with the scar on his face.
I knew he was up to something.
You really showed that son of a b*tch.
Watch your mouth.
Those men are killers.
Whatever they had in those crates
was very dangerous
and now I don't know what it was, as I
was too busy getting you out of trouble.
You mean this?
Soap?!
That's all there was?
Lots and lots of it.
Are you sure?
Would I lie to you?
Spanish, nino, Spanish,
and this isn't a game.
Your father would have a heart attack
if he knew what you did.
No, he wouldn't, he doesn't care.
No, I don't think he forgot.
What you have to understand is...
No.
Your father should have been there.
Next time he will be.
How do you know?
I know.
I promise.
Are you sure that this is the symbol
you saw on the crate?
"Orbis unum." Yeah.
It's Latin. It means "one world."
It represents
the Knights of Aragon
an ancient brotherhood that ruled
Europe in secrecy after the Crusades.
Wait, wait, wait.
Armand is a knight?
Some believe they are the masters
behind all the kings in Europe
even today.
Here is a prophecy they wrote
nearly 1000 years ago.
"There shall be a land in the west
of great power
that shall rise to threaten
the serpent.
Only by turning the power onto itself
shall the serpent survive."
A land in the west.
America.
They want to destroy it.
- With the soap?
- With the soap?
Thank you.
I had a wonderful time.
Unfortunate that it has to end.
It does?
Some colleagues of mine are arriving
from Europe this evening.
The meeting may run late.
Perhaps we could meet
for breakfast?
I cannot wait that long.
I want to be your wife, Armand.
If I am going to be
the lady of the house
at home.
a late supper.
I will wait for you after your meeting.
Then perhaps I can stay.
Excuse me.
What the...?
Who are you?
I'm Agent Pike.
This is Agent Harrigan.
We're the Pinkertons. Operatives
of the United States government.
So you are the good guys?
We live in perilous times,
Mr. De la Vega.
America's gates have been
thrown wide open
Which is why, on occasion,
we require certain individuals
to aid in our country's defense.
People like your ex-wife.
Elena?
Works for you?
As a spy?
Until California's statehood
becomes official
we don't have jurisdiction to serve
Armand with a search warrant.
So we needed someone
who could gain his trust.
And who more suited to the task
than the woman he never forgot?
Before he arrived,
we intercepted a telegram
he'd dispatched to his associates
throughout Europe.
In that telegram, he claimed to be on
the verge of producing a new weapon
What kind of weapon could do that?
Your ex-wife may be on the verge
to answer that question.
And every time you interfere, you
jeopardize her cover. Understand?
The divorce was your idea,
wasn't it?
You blackmailed Elena
to lure in the count...
as a mutual understanding.
She agrees to help us
and we promise to keep the name
of Zorro secret from his enemies.
A name you share
with your wife and son.
I know something
that might help you.
I will send you both to hell for this!
Our country must be protected,
de la Vega, without apology.
Zorro is a relic of the past.
This belongs in a museum.
So do you.
Soon we will both be free.
Bonsoir, Marie.
Armand is expecting me.
You are early, madame.
The count is still indisposed.
Well, perhaps I can wait
in the parlor.
Thank you so much, Marie.
Joaquin? Joaquin!
Hey! Hey! Come here.
Dad?
What are you doing in a bar?
- What are you doing in jail?
- I asked you first.
I went looking everywhere for you.
It's about Mom.
- Is she okay?
- No. I mean, yes, but no.
A man came to the house.
She said yes.
I know you still love her.
You said you'd do anything for her.
You can't be in jail! How can you be
in jail?! You gotta stop her.
Joaquin. Joaquin, listen to me.
Help me out of here,
and I'll get your mother back.
We'll be a family again.
I promise.
I promise. Now...
Joaquin. Joaquin.
You are a genius, a genius.
But I don't want to catch you
breaking anyone out of jail again.
Without my permission, I mean.
Stay back! Or I break the kid's neck!
Help me! I'm too young to die!
I got my whole life ahead of me!
Kill him.
Where did you learn to do that?
Prison changes a man, son.
Let's go.
Listen, Joaquin.
- I have to go alone.
- What?
I just got you out of jail!
What if he puts up a fight?
I am going to reason with him.
You can't reason with him.
Joaquin, the world is a little more
complicated than you think.
No, it isn't.
There's right and wrong.
I don't have the time
to argue with you.
I'm sorry.
Come, Joaquincito.
You don't deserve Mom.
Yeah. We're to stay put.
Armand went through there.
We have to hurry.
- I know about the Pinkertons.
- How?
It doesn't matter.
They told me everything.
It's all right, I forgive you.
You forgive me? No, no.
I forgive you. You!
- For what?
- Everything you put me through.
You? I would not be in this mess
if you had kept your mask on.
Really? Then why are you
still wearing his necklace?
I'm undercover.
Besides, these are pearls.
You never gave me pearls.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Legend of Zorro" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 16 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_legend_of_zorro_12406>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In