The Light Bulb Conspiracy Page #4

Danas se mo?e vidjeti samo po izlo?bama i u muzejima.

Dvadeset godina nakon pada Berlinskog zida,

konzumerizam je jednako divlji i na Istoku i na Zapadu.

Ali, postoji jedna razlika: u dobu interneta

potro?a?i su spremni boriti se protiv planiranog zastarijevanja.

Prvi film kojeg smo snimili i koji se zbilja probio, bio je film o iPodu.

Ja sam bio potpuno dekintiran kad sam kupio taj iPod za oko 400 ili 500 dolara.

I oko osam mjeseci kasnije, mo?da dvanaest mjeseci, baterija je crkla.

Nazvao sam "Apple" mole?i ih da mi zamijene bateriju...

A njihova politika u to vrijeme bila je govoriti strankama da kupe novi iPod.

Morate kupiti novi. - Zar "Apple" ne nudi... -Ne!

"Apple" ne nudi novu bateriju za iPod? -Ne.

Nije to ?to je baterija crkla bilo ono ?to nervira,

jer... i u mojoj Nokiji je crkla baterija i kupio sam novu.

?ak i u mom "Apple" laptopu, ako crkne baterija, mora? je zamijeniti.

Ali u iPodu, tom skupom komadu hardvera,

ako crkne baterija, mora? zamijeniti... cijeli ure?aj.

I tako, moj brat je do?ao na ideju napraviti film upravo o tome.

I?li smo okolo sa ?ablonom i sprejali preko svake reklame iPoda u gradu:

"iPodove nezamjenjive baterije traju samo 18 mjeseci. "

U prvom mjeseci, u ?est tjedana, bilo je pet ili ?est milijuna pregleda

i stranica je skroz flipnula.

Jedna odvjetnica iz San Francisca, Elizabeth Pritzker, ?ula je za taj video

i zajedno s kolegama odlu?ila tu?iti Apple zbog ?ivotnog vijeka baterija za iPod.

Pola stolje?a nakon slu?aja sa ?aruljom, planirana zastara bila je opet pred sudom.

Kad smo zapo?eli proces, dvije godine nakon ?to se iPod pojavio,

Apple je prodao vi?e od tri milijuna iPodova ?irom SAD-a.

Mnogi od tri milijuna vlasnika iPoda imali su problema s baterijom

i bili su spremni na tu?bu.

Jedan od njih bio je Andrew Westley.

Me?u potro?a?ima, koji su nas nazvali, izabrali smo

pojedince koji bi slu?ili kao predstavnici u grupnoj tu?bi.

Takav oblik grupne tu?be je ne?to ?to postoji zapravo samo u SAD-u,

gdje mala grupa Ijudi zastupa veliku grupu,

da bi pred sudom iznijela jedinstvenu tu?bu.

Moja uloga u slu?aju bila je zastupanje tisu??, mo?da desetaka tisu?a Ijudi.

Taj slu?aj je postao poznat kao "Westley protiv Applea".

ANDREW E. WESTLEY, u svoje i u ime svih drugih u sli?noj situaciji, tu?i...

Kad su moji prijatelji i obitelj shvatili da se radi o velikom slu?aju,

pomislili su da sam postao radikalan.

Znate, ?uli su da ?u tu?iti... kao nova Erin Brockovich.

U prosincu 2003. Elizabeth Pritzker je ulo?ila tu?bu na sudu okruga San Mateo,

samo par blokova od glavnog ?taba Applea.

Zatra?ili smo od Applea brojne tehni?ke dokumente

u vezi ?ivotnog vijeka baterije u iPodu

i dobili smo mno?tvo tehni?kih podataka

o dizajnu baterije, o testiranju baterije...

Ispostavilo se da je

taj tip litijske baterije u iPodu

svjesno zami?Ijen tako da zbilja traje jako kratko.

Zaista mislim da je Appleov iPod

zami?Ijen da planirano zastari.

Nakon nervoznih par mjeseci, obje strane su razradile dogovor:

Apple je ustanovio servis za zamjenu baterija

i garantni rok produ?io na dvije godine.

Tu?iteljima je ponu?ena kompenzacija.

Jedna stvar koja mene osobno smeta, jeste da...

Apple se zaista reklamira kao mlada, poletna, vizionarska kompanija,

a da jedna takva kompanija nema dobru politiku brige za okoli?,

koja ?e potro?a?ima omogu?iti da vrate proizvode

radi urednog zbrinjavanja, to zbilja...

to zbilja proturije?i njihovoj poruci.

Planirana zastara stalno proizvodi gomilu otpada,

koji se brodovima prebacuje u zemlje tre?eg svijeta, kao npr. u Ganu u Africi.

Ima ve? negdje oko osam ili devet godina

kako sam primijetio da gomile kontejnera sti?u u ovu zemlju s elektronskim otpadom.

Govorimo o starim kompjuterima, o starim televizorima,

koje nitko ne ?eli u razvijenim zemljama.

Transportiranje elektronskog otpada u zemlje tre?eg svijeta

zabranjeno je me?unarodnim zakonom.

Ali trgovci koriste jednostavan trik:

oni otpad deklariraju kao polovnu robu.

Vi?e od 80% elektronskog otpada, koje sti?e u Ganu,

uop?e se ne mo?e popraviti

i cijeli kontejneri tog otpada stoje napu?teni na smetlji?tima ?irom zemlje.

Ovdje smo na smetlji?tu u Agbogbloshieju.

Prije smo imali jednu divnu rijeku, Odaw,

koja je krivudala kroz ovo podru?je.

Bila je prepuna riba!

Nakon ?kole, koja nije daleko odavde,

dolazili bismo ovamo igrati nogomet ili bismo visjeli kraj rijeke.

Ribari bi organizirali vo?nju ?amcima, tog se sje?am jako dobro.

Ali, sad je sve to prestalo. Ni?eg nema.

A to me zaista, zaista rastu?uje. I Ijuti me!

Danas vi?e nema ?kolaraca koji se ovdje igraju nakon nastave.

Umjesto njih, de?ki iz siroma?nih obitelji dolaze ovamo tra?iti metalni otpad.

Oni spaljuju plastikom obvijene kablove odba?enih kompjutera da bi do?li do metala.

Ono ?to ostane pokupe mla?a djeca, koja tra?e bilo kakav komadi? metala,

kojeg su mo?da stariji de?ki previdjeli.

Oni koji stoje iza transporta ka?u:

"Mi poku?avamo premostiti digitalni jaz izme?u Europe, Amerike i Afrike, npr. Gane. "

Ali, istina je da ti kompjuteri koje oni ?alju ovamo jednostavno ne rade!

Nema nikakvog smisla primati elektronski otpad ako ga ne mo?e? zbrinuti,

i ako to ne proizvodi?, a ovu zemlju koriste kao svjetsku kantu za sme?e!

Otpad koji je tako dugo u industrijsko doba bio skriven od pogleda

sad dolazi u na?e ?ivote i mi zapravo vi?e nemamo razloga kriti ga.

Rasipni?ka ekonomija je stigla do kraja

jer mi jednostavno vi?e nemamo mjesta za na? otpad.

Mislim da smo vremenom uvidjeli

da planet na kojem ?ivimo to ne mo?e vje?no podnositi.

Postoje granice prirodnih resursa

i postoje granice na?ih izvora energije.

Potomci nam nikad ne?e oprostiti!

Oni ?e sigurno osuditi rasipni?ko pona?anje,

rasipni?ki ?ivotni stil Ijudi u razvijenim zemljama.

Ljudi ?irom svijeta po?eli su djelovati protiv planirane zastare.

Mike Anane se bori za prestanak dovoza sme?a.

Po?eo je skupljati informacije.

Ovdje ?uvam elektronski otpad koji nosi oznaku vlasni?tva.

Ovdje pi?e:
"AMU-Center, Nordvest-Sjaelland". To je iz Danske.

Ovo je otpad poslan iz Njema?ke.

"Westminster college. "

Apple, kompanija koja se zaklinje da je ekolo?ka...

Ima puno Appleovih proizvoda koji se zbrinjavanju ovdje na ovaj na?in.

Imamo bazu podataka s inventarskim etiketama,

adresama i telefonskim brojevima kompanija koje su bile vlasnice

elektronskog otpada koji je zavr?io u Gani.

Mike Anane planira te informacije

upotrijebiti kao dokaz za sudski proces.

Moramo poduzeti neke kaznene mjere.

Moramo tu?iti Ijude

da bi prestali s dovozom elektronskog otpada u Ganu.

Marcos opet na internetu tra?i na?in kako produljiti ?ivotni vijek svom printeru.

Otkrio je jednu rusku stranicu

koja nudi besplatan program za printere s ?ipom broja?em.

Programer si je ?ak dao truda objasniti svoju osobnu motivaciju:

To se doga?a zbog lo?e konstrukcije.

Takav im je na?in poslovanja.

Nije dobar ni za korisnike ni za okoli?.

Tako da sam se ja potrudio izna?i jednostavan program

Rate this script:0.0 / 0 votes