The Lion King 1½ Page #3
- Year:
- 2004
- 461 Views
Come on! My dream home awaits.
Uh... I don't do
so well in crowds.
Maybe we better go around.
Don't you know
the shortest distance...
between me and my dream home...
is a straight line?
Follow me!
- Oh!
- Excuse me.
- Ow.
- Goodness.
Make room, make room!
Watch it, twiggy.
I'm walkin' here!
Ahem. Timon!
There's something
I gotta tell you.
Pumbaa, Pumbaa, Pumbaa.
We'll have plenty of time
to chat once we settle in.
I could really use a rest stop.
Don't worry.
You'll get your second wind.
Ohh! I got
a really bad feeling!
It'll pass!
Trust me. It'll pass.
Oh, look,
the rhinos are bowing.
Ooh, we'd better bow, too.
Look, sire, how they kneel
before the royal son.
So, I guess that's
your special power, huh?
What a weapon!
Uh, you mean, you don't mind?
Ha ha! Are you kidding?
It was a gas!
Ha ha ha ha ha!
Well, I don't like
to toot my own horn.
Yeah, that's probably
for the best.
Let's go, Pumbaa!
Lead the way!
This is it, buddy boy.
Home, sweet home.
with anybody. Ha ha!
Don't you get, you know,
lonely out here?
Lonely? Try commitment-free.
The elbow-to-elbow life
reminds me...
a little too much of home.
This place
has everything-
cool refreshments,
cozy little hammock...
a lovely water feature,
and it's all mine.
Oh.
Well, it's really coming
together, Timon, so, uh...
so, I guess
I'll just be going.
Wait a minute, now.
Wa-wa-wait.
There's no law
that says you have to go.
I mean, if you want-
Great! I already
made up two beds!
One for you,
and one for me.
Ohh!
Gee, all this construction work
has me bushed.
Think I'll turn in early.
Ahh!
Yeah.
Ahh.
Ahh.
Good night!
Sleep tight.
Dream of bedbugs tonight.
Ahh.
Home, sweet home indeed.
Uhh.
Hey, keep it down up there!
We have neighbors?
We should go say hello.
Noisy neighbors.
There go the property values.
Let's hear it in the herd
and on the wing
Oh-oh
It's gonna be
King Simba's finest fling
Oh, I just can't wait
to be king
Oh, perfect. We moved
to the theater district.
Get a load of these guys.
Knock it off!
Just can't wait
Timon, look out!
To be king
Aah!
I'm OK.
Oy. Phew.
Show people.
Chin up, Pumbaa.
Whoa!
Our dream home's
around here somewhere.
You know, Timon,
I once came across a place...
that might be just what
you're looking for.
Spectacular waterfalls...
set in a lush
tropicaI oasis...
a scrumptious array of-
Hey, hey.
Forget it, Pumbaa.
I'm a realist, and I'm not gonna
go chasing after some fantasy.
I'm going beyond
what I see.
But if you always go
beyond what you see...
how do you know
when you're there?
Oh, I'll tell you
how I know.
We're there!
This is a lovely spot.
Lovely, rustic, picturesque.
Home, sweet home, Pumbaa.
Mm-hmm.
Home, sweet ho-
Aah!
Whoop! Ah ha ha ha!
I- I mean, sure,
but it's got good bones.
Ha ha ha! After all,
this is an elephant graveyard...
and who would ever come
to an elephant graveyard?
Aah!
Sire, the hyenas
are after the children!
I see carnivores.
Beyond what you see.
Beyond what you see.
Ha ha ha ha ha!
Beyond what you see!
Uh, Timon?
Would this be a bad time...
I told you about?
Hey! This is home,
sweet home, baby!
Home-aaaah!
Ow! Ha ha!
Steam! Ha ha!
Steam is good.
Steam is-is-is water.
Whoo! Gotta have water.
You know, for the dream home.
Steam home, dream home.
Steam, steam, steam.
I am perfectly happy
right here!
It's remote, private...
no unexpected visitors.
Somethin' tells me
this ain't...
the traveling company
of "Riverdance. "
Beyond what you see.
Beyond what you-
Hey, how am I supposed...
to look beyond what I see
beyond that?
Huh?
Oh, sorry.
What this place lacks
in water and shade...
it makes up for with searing
heat and blinding sunshine.
Home, sweet home, Pumbaa.
Uhh...
Shall we run for our lives?
Oh, yes, let's.
- Aah!
- Aah!
Hang on, Timon!
This is it!
Good-bye, cruel world!
Aaaaaaah!
Uhh!
That's it?
That wasn't so bad.
You can't knock
old Timon down that easy!
Yeah! Bring it on!
Uh, Pumbaa?
Question-
is it possible to fall off
the edge of the earth?
Uh, technically, no.
The earth is round
like a sphere, Timon...
so it doesn't actually
have an edge.
- Aaaaaah!
- Aaaaaah!
You mind if I pause it
for a second?
Sure, go ahead.
Be right back.
Uhh!
It's a small world
after all
It's a small,
small world
Everybody
It's a small world
after all
Da da da da
da da da
OK, I got the jumbo
so we could share.
Were you just
picking your nose?
No, I had an itch
on the inside.
- Aaaaaah!
- Aaaaaah!
Ooh!
Ohh.
Timon, you OK?
Uhh. I give up.
Uh, but you can't give up.
We still haven't found
our dream home.
Forget it, Pumbaa.
I've been dragging you down
long enough.
I'm going home,
and I suggest you do the same.
Oh, I-I would if I could,
but I can't.
Oh, sure you can, buddy.
I won't stop you.
No, I mean...
I don't have a home.
You don't? What happened?
Are you lost?
What, you're all alone
in this big empty world?
Oh.
The truth is...
I'm all alone, too.
Pumbaa, you're the only friend
I've ever had.
Y- you mean...
Yeah, Pumbaa... and friends
stick together to the end.
Timon, are you crying?
I'm fine.
I- I just have something
in my eye.
Here, blow.
Ohh!
Here, Pumbaa.
Gee, thanks.
OK, I'm better.
Uhh!
Uhh! Ooh!
Aw, well.
It's too bad we never found
that perfect place.
Why'd we ever listen
to that stupid monkey?
giving up too soon, Timon.
Beyond what you see.
Huh?
Remember that place
I told you about?
Forget about your place.
Get a load of what I found.
Talk about beyond what you see.
Pumbaa, this is our dream home.
Dramatic views.
Your very own porch swing.
Hot tub and spa.
Well stocked cupboard.
Let's celebrate!
The monkey was right.
We found it-
the perfect life.
I'll just whip up
a little something.
He had the perfect name
for it, too.
Come and get it.
Such a wonderful phrase.
It had this rhythm.
Laduda Ladada.
Try this-
hot tuna frittata.
Hmm. No, that's not it.
The spinach armada.
Quiet, Pumbaa.
I'm trying to think.
A spoon of ricotta.
Two words.
A wormy piccata.
Six syllables.
Kahuna colada.
Twelve letters.
A blue enchilada.
Rhymes with-
- Legumes on a platter.
- Think.
This ought to be hotter.
- I forget.
- I got to lambada!
- I forget.
- I got to lambada!
Hey, how can you dance
at a time like this?
I'm dying here.
Ooh, sorry about that, pal.
Hakuna matata.
Wahh-ahh-ahh...
come again?
Hakuna matata-
it means "No worries. "
Uh-oh.
Hey, Timon,
I got an idea.
Let's do a sing-along.
Oh, you tease.
I love karaoke. I'm there.
Wait a second.
Pumbaa, where's the grub?
Puhh.
Oh, you just can't
help yourself, can you?
Sorry.
OK, but this time,
show a little self-control.
Ha ha!
Hahuna ma-what-a?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Lion King 1½" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 20 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_lion_king_1½_20704>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In