The Lord of Hangzhou Page #4
- Year:
- 1998
- 13 Views
Why don't you greet me, the King?
Your Majesty
What are you thinking about?
I am wondering about Brother Mi
You're biased!
You never miss me when I leave the Palace
You have so many wives and concubines, I needn't miss you
Master Cheng, you have sold the goods already?
Yes, I have
Okay,
we have money to buy back the house now
Master Cheng, please pay back...
What do you want me to pay back?
Master Cheng, you did borrow money from me, you forget?
Master Mi...
You mustn't joke with me
We Sisa Chateau is doing big business
We never borrowed...
any money from you!
He wants to deny
Be furious to him!
I borrowed your money? Is there a promissory note?
If you have, I'll pay you back double
I trust you so I didn't ask you for a note
Sh*t, even brothers must be clear in money affairs
Well, you and I are just ordinary friends
No one would trust you if you haven't got a promissory note
Cheng Fa, are you serious or are you kidding?
I never joke with a nuts
Cheng!
I know you deny the debts, let me teach you a lesson!
Shut up!
Who are you to speak here?
Let me do it!
Don't be lenient!
You always pride yourself on your martial art,
I must see it today
Why didn't you kill him?
The hair sticks on me
You're hungry after the fight, let's go eat something
You should settle up your rent today
Pay her the rent now
Mistress, where's the 100 taels we gave you?
That 100 taels, this...
It's settled up for the poor scholars, no more left
I'm so sorry
You have finished? I'll clean it now
You'd better go away
I'm sorry...
Sorry to bother you
Mi-an, let's go to Uncle and see if he can help
Uncle, our Old Master did help you before
Uncle, for the sake of Master... No...
You go away... Say no more!
Go elsewhere if you want to borrow money, go away...
Do you have any conscience?
I want to borrow from you but you treat me this way?
Remember how well my father treated you in those days?
I must buy all your shops in future
You...eat sh*t!
It's Mi's House
We haven't seen Wu for a long time,
so we want to see him
Wrong...
It's not Mi's House, it's Wu's House
Right...
It's hard to predict
I wonder who become rich tomorrow
Master Cheng, if you want to do the same tricks in Wu's House...
Though we're sly,
we're never as dirty as you, Master Wu
Master Cheng, you're flattering me, we're the same kind of people
Master Cheng, where's your pigtail? You cut it off?
Why, you want to be a monk?
Don't hurry, I have a present for you
If we co-operate,
Hangzhou will belong to us
Look, no one lays an eye on you anymore Forget it...
Even they have money, they never pay you back
Say no more
You used to be too generous...
Wu's House?
How come it is Wu's House?
Except for Mi's family, there's no other rich family in Hangzhou
Who's the Wu family that bought my house
Let's find some food
I really don't want to scold you...
Say no more
Clean the place all over
Wu Yan?
Go away if you don't want to work!
Wu Yan, so it's you who bought my house?
You...
Why? If turn away the money
I'll be punished by Heaven
You ungrateful, it's you who stirred up all trouble!
Master Mi, as you never stir up trouble, you become a poor guy now
Wu Yan, you are too much!
and gave you the 20 taels left after selling the house
And now you treat him this way?
If an honest guy must become poor...
while a wicked man becomes rich
I'd rather become a wicked man
I now understand
It's you who made me lose my properties
You sly!
You lousy servant
I'll beat you up if you speak on again!
I tell you,
I bought this house with real money
What can you do to me?
Report to Officer if you can
Mi-an...
Let's go!
Why did you stop me?
Why didn't you let me beat him?
Beat him?
How can we beat him with the way we are now?
We're only hungry, remember we have always fought with others
We can fight even when we are hungry
I fear you will be killed as you are hungry,
it's too bad then
What is it?
Buy some red potatoes
What is this?
Grilled red potatoes
How come I have never eaten this before?
Master, your leftover was even better than this,
how come you ate it?
How much is a catty?
Okay, I'll buy them all
Wait...
What is it? You have money?
No No?
You have money?
I don't have
You have a little I don't
You have a little
I really...have a little...
Let me handle
I now have 2 cents
He's Master Mi, you know him?
Let's buy one first
If it's delicious, we'll buy them all
Haven't Mi's family gone bankrupt?
What? Don't bullshit!
Don't bullshit!
Don't bullshit
We only sold the house and moved away
A bigger one, we want to try one first
Here 2 cents for you
Wait, put it down...
This one...is better
I paid you 2 cents already
Don't choose about Isn't this too small?
Okay...take this
Go...
Sweet and tasty red potatoes
Very sweet...
Red potatoes!
We can't really fight when we are hungry
We can't fight
I must kill you as you cut off my pigtail,
beat them
You alone?
Is there any problem? No problem
Go!
Master, get a pole as weapon!
Give me!
Chase them!
Master...
Master, I've bought red potatoes, eat it now
I have no appetite
What's on?
Nothing
You're ill?
Don't bother me, I won't eat!
Master, you'll have no strength if you don't eat
Come on, you eat the big one while I eat the small one
I won't eat, don't bother me
Master, don't be peevish
We mustn't spend our money so fast
We need it as expenses to go to the Capital
I won't eat Come on, eat it
I said won't eat, didn't you hear?
Why not eat it?
You still think
you can eat whatever you like now?
But you just scold at me!
Come on, eat it
Come on, it's getting cold now
Don't be peevish
You must be hungry
You're just like a spoilt kid, come on
Let's go to the Capital
Master, get up...
It's dawn
Master, you must be starving?
I have some food here
Eat it
I won't
Eat a bit, Master
Eat it then we'll set out for the Capital
Where did you get this? What is this?
How can I eat this stuff?
Look...what kind of house is this?
What house is this? It's a broken house!
You want me to sleep on hay; there're bugs biting me
It's cold and with no food!
You're useless!
You're rubbish, I was so good to you!
Why...are you losing temper to me?
Did I bring all this misfortune to you?
Why don't think for yourself?
Others brought you a horse and you paid them 5000 taels
They brought you a jade and you paid them another 5000 taels
Did I spend up all your money?
All those who cheated your money have left you
Now only me is by your side taking care of you
Why are you losing temper to me? Did I do anything wrong?
What did you say?
How dare you say that to me?
Who do you think you are?
You're only a servant!
You think you're a Master?
Go away!
I didn't ask you to accompany you,
you made that decision yourself
Go away, leave me if you want!
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Lord of Hangzhou" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_lord_of_hangzhou_9559>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In