The Lord of Hangzhou Page #5
- Year:
- 1998
- 13 Views
You keep losing temper to me, and now cast me away?
Who takes care of you if I go away?
Very hot...
Mi-an, red potatoes are cooked, very good
Mi-an, what's wrong with you?
You have a temperature?
Your hands are cold, what's on, Mi-an?
I've just...been bitten by a snake...
Bitten by a snake? Where?
On the leg
On the leg?
What shall we do?
What shall we do? Mi-an, what shall we do?
Open the door...
Help! Open the door! Doctor...
What is it?
Doctor, my friend is in danger,
come and help him
It's late He's over there, come on
Do you have money? Do you have?
I...I've no money... No money no way
Go away... Doctor...
You're inhuman!
You're a doctor,
if you don't heal patients, why do you become doctor?
Help...Help...
Mi-an...
How do you feel?
Master...
I am useless...I can't take care of you, Master
Master, you have never...
never treated me...like a servant
It's my happiest days in my life to be with you
You were born a good man
But you must be a clever good man in future
You mustn't let others cheat you anymore
Keep this red potato for yourself
I can't eat anything now...
Mi-an...
Mi-an!
You mustn't die...
Mi-an, I'm ignorant...
I'm too capricious, I've harmed you now...
I'm so sorry to you...
Master, I haven't died yet
You're still alive!
Get up...get up now!
You scared me to death...
It's good you haven't died...
You scared me to death...
Doctor...open the door...
Doctor...open the door, quick...
Open the door, doctor, open the door!
Why are you here again?
He's dying, doctor...
No money no talk
I beg you...doctor, I beg you...
I kneel and kowtow to you, doctor!
Help him, save him, doctor!
Okay, come in
Thanks...thanks for rescuing him!
Mi-an...Mi-an, quick...
You can survive now...
You needn't die now
Come on, I'll help you inside
Mi-an, drink the medicine
Thank you, Master
How is it now?
Why is it so hot?
Hot medicine forces the snake poison out
Good if it's out, the urine brings the poison out
Pretext!
Go make the soup now
Okay...I'll go...
You deserve this today
Quick!
Brother, there's no reason at all
A year has passed and Brother Mi hasn't come yet
He may be on a trip with his friends
No, Brother Mi won't eat words
Trust me, he must be having a good time now
I say he won't
Yes, we can
We can eat? Get me some!
Don't waste it
Master, is it cold?
Yes, a bit cold
It's...Uncle Kang!
Uncle Kang...
Uncle Kang!
Master!
Get up at once!
How come you're here?
Uncle Kang, how are you?
Master, why have you become like this?
We...
Do you live nearby?
I live not far from here, come to my place now
Is it delicious?
Yes, it is...
Master, don't eat so quickly
Eat it slowly
It is really delicious!
Uncle Kang, what...is this?
What is this? It's very tasty
Master, you really don't know?
I don't know
It's delicious, I don't know what this is
It's the food you left over
You're kidding, Uncle Kang
How come the leftover is so tasty?
Master, listen to me
In those days, whenever we ate dumpling...
you only ate the filling and not the pastry, right?
You still remember?
I dried the pastry and took them home
What you're eating is the pastry you left over
When Old master was alive...
our family was so big and influential
Now you've lost all the properties within just a few years
Mi-an, you're to be blamed for that too
None of my business, Uncle Kang
Master only ate the filling and not the pastry...
was indeed your idea, you think I didn't know?
Eat it...
There're lots of, eat it slowly
Mi-an, take this money
Uncle Kang, no,
Master will scold me if he learns this
Speak softly... don't let Master hear this
Mi-an, it's a long way to the Capital
You need money for expenses
But, Uncle Kang, this... Take it
Where are you going?
To the Capital
To the Capital? Sitting for exams or meeting Officers?
It's not easy to meet Officers
We're not meeting Officers
You're sitting for exams?
If you become Officers,
you must understand our difficulties
No...
What no?
You're irresponsible this way
Whether you're Officer or not,
you must take up responsibility...
...to yourself and others
Do you agree with me?
Let's talk about this after we become Officers
Hey, anybody home?
Nobody here, Master
Let's take a look in front
The door is not locked, is there anybody
How is it? Master, no one is here
Master, this place is not bad
Not bad, really not bad
Master, come...sit down
I'll see if there's any food
Find some food, I'm starving
Who is it? Come out!
No...
No, I have a baby
It's a girl
Sorry Don't be afraid
Don't panic, we're not thieves
Because it is cold outside...
Yes, because it's so cold outside...
We come in to take shelter
We...take shelter, don't be afraid...
Is this your house? You live here?
No
I'm also taking shelter here even it's not my place
We've only just arrived
We're looking for food
We're very hungry indeed
I have some congee,
take and eat it
How can we eat it? We mustn't eat it
Help yourselves
Thanks, let's help you
We'll help you clean the place
How come you're alone here?
Why?
A guy cheated me
My family cast me away because of this
You're poor
How come you're here?
I even took you as thieves
She said you're like a thief
We walked a long time outside...
Miss, how come there was no one in the street?
I used to live in this village
Not long ago robbers arrived here
They robbed us and killed many people
All villagers fled for life
They now live in a neighbouring village
I see
So she used to live here
Miss, what are you...going to do?
I want to...
give birth the baby, then go home
This is the only thing you can do
Yes, this is the only thing to do
If you need help, just call for us,
we can help you
Right, call for us
It's done, the congee is ready
Come...and get the congee
Very good
Eat it
Miss...
What's on? Miss, are you alright?
Nothing, I just feel unwell
You need help?
I can handle, eat the congee...
What's happening to her?
She seems to have belly-ache
She ate something wrong?
She hasn't eaten anything, no way
She has...belly-ache?
Is the baby coming out?
Miss, what's happening? Miss...
The baby is coming out She's giving birth!
Miss, you're delivering? What shall we do?
Master, what shall we do?
She's delivering! What shall we do now?
You want a mid-wife? Boil water...
Mid-wife? Where to find a mid-wife?
No villagers here, where to find a mid-wife?
Miss, tell us what to do,
what shall we do?
Go boil some water...
I'll ask Master to boil water
Go...boil some water...
Miss, what's next?
It hurts...
What shall we do? Bear it...
Come on...
It has come out!
Thank you. Masters
Miss, shall we give the baby a name?
Give her a name...
I have never received education
What if you give her a name?
We? Sure...
What name shall we give her?
What's her father's name?
Right, what's her father's name?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Lord of Hangzhou" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_lord_of_hangzhou_9559>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In