The Magnificent Ambersons Page #7
- NOT RATED
- Year:
- 1942
- 88 min
- 907 Views
Come in.
Did you read it, dear?
Yes, I did.
All of it?
Yes.
Well what do you think, Georgie?
What do you mean?
You can see how fair
he means to be.
Fair?
Fair when he says you and he
don't care what people say?
What people say?
That's true, Georgie.
But you're my mother.
You're an Amberson.
You just...
Yes, dear?
I don't know, mother.
I'll write Eugene.
He'll understand.
He'll wait.
Be better this way.
We'll go away for awhile, you and I.
Hello.
Lucy, you...
- Haven't you...?
- Haven't I what?
Nothing.
- May I walk with you a little ways?
- Yes, indeed.
I want to talk to you, Lucy.
Hope it's about something nice.
Papa's been so glum today,
- Well, it's...
- Is it a funny story?
May seem like one to you.
Just to begin with,
When you went away, you didn't
let me know. Not a word!
- Not even a line!
- Why, no!
I just trotted off for some visits.
- At least you might have done something...
- Why no, George!
Don't you remember we'd had a quarrel.
And we didn't speak to
each other all the way home
from a long, long drive.
And since we couldn't play
together like good children,
we oughtn't to play at all.
Play!
What I mean is, we'd come
time to quit playing.
Well,
what we were playing.
- That being lovers you mean, don't you?
- Something like that, it was absurd.
- Didn't have to be absurd.
- No, it couldn't help but be.
The way I am, and the way you are,
it would never be anything else.
This time, I'm going away.
That's what I wanted to tell you, Lucy.
I'm going away tomorrow night,
indefinitely.
I hope you have ever
so nice a time, George.
I don't expect to have a
particularly nice time.
Well then, if I were you,
I don't think I'd go.
This is our last
walk together, Lucy.
Evidently, if you're
going away tomorrow night.
This is the last time
I'll see you, ever.
Ever in my life.
Mother and I are starting on
a trip around the world tomorrow,
and we've made no plans
at all for coming back.
My, that does sound like a long trip.
You plan to be traveling all the
time, or will you stay in one
place for the greater part of it?
I think it would be lovely to...
Lucy! I can't stand this!
the clerk to give me
something to keep me
from dying in my sights.
- It's quite a shock, Lucy.
- What is?
To find out just
how deeply you care.
- To see how much difference
this makes to you!
- George!
I can't stand this any longer!
I can't, Lucy.
Goodbye, Lucy.
It's goodbye.
- I think it's goodbye for good, Lucy.
- Goodbye, George.
I do hope that you have
the most splendid trip.
Give my love to your mother.
May I please have a few
ammonia and a glass of water?
For gosh sake, Miss!
It's mighty nice of you, Lucy.
You and Eugene to have me over to
your new house my first day back.
You'll probably find the old
I...found Isabel
as well as usual.
Only I'm...afraid
"as usual" isn't...
particularly well.
Struck me Isabel oughta
be in a wheelchair.
What do you mean by that?
Oh, she's cheerful enough. At least...
she manages to seem so.
Father's been that way
for years, of course, but...
never nearly so much
as Isabel is now.
I told her I thought she oughta
make Georgie let her come home.
"Let her"?
Does she want to?
She doesn't urge it.
George seems to like the life there
in his grand, gloomy and peculiar way.
She'll never change about being
proud of him, and all that.
It's quite as well...
she does want to come.
She'd like to be with father,
of course, and I think she's...
well...
She intimated to me one
day that she was afraid
she wouldn't get to see him again.
Think she was really thinking
of her own state of health.
I see.
And you say he won't
let her come home?
Well uh, I don't think he uses force...
He's very gentle with her.
Doubt if the subject is
mentioned between them, yet...
Yet knowing my interesting
nephew as you do,
wouldn't you think that was...
about the way to put it?
Knowing him as I do...
Yes.
Changed.
So change.
You mean...
you mean the town?
- You mean the old place is
changed, don't you dear?
- Yes.
It'll change to a happier place, old
dear, snow that you're back in it.
You're going to get well again.
- Mr. George will be
right down, Mr. Morgan
- Thank you.
I've come to see your mother, George.
I'm sorry, Mr. Morgan.
Not this time, George.
I'm going up to see her.
The doctor said that...
she had to be kept quiet.
I'll be quiet.
I don't think you
should, right now.
The doctor says...
Fanny's right, Gene.
Why don't you come back later?
All right.
She wants to see you.
Darling...
- Did you get something to eat?
- Yes, mother.
- All you needed?
- Yes, mother.
Are you sure you didn't...
catch cold coming home?
I'm all right, mother.
That's sweet...
Sweet...
What is, mother darling?
My hand against your cheek.
I can feel it.
I wonder...
if Eugene and Lucy know
that we've come home.
I'm sure they do.
Yes.
He was here.
Has he gone?
Yes, mother.
I'd like to have seen him...
just once.
She must rest now.
George!
She loved you!
You loved you!
And now,
Major Amberson
was engaged in the profoundest
thinking of his life.
And he realized that everything
which had worried him
or delighted him
during this lifetime,
all his buying and building
and trading and banking,
that it was all trifling and waste,
beside what concerned him now.
For the Major knew now that
he had to plan how to enter
an unknown country,
where he was not even
sure of being recognized
as an Amberson.
Father...
- Father.
- Ah?
The house was in Isabel's
name, wasn't it?
Yes.
Can you remember...
when you gave her the deed, father?
No.
No I...
- can't just remember.
- It doesn't matter.
Oh, this estate's about as
mixed-up as an estate can get.
You oughta have that deed, George.
No, don't bother.
It must be...in the sun...
there wasn't anything here...
but the sun in the first place.
The sun...
The earth came out of the sun,
and we came out of the earth.
So,
whatever we are, we
must be of the Earth.
Well...
Odd way for us to be saying goodbye.
One wouldn't have thought
of even a few years ago.
But here we are!
Two gentlemen of elegant appearance,
in a...state of bustitude.
Ah, you can't ever tell what'll
happen at all, can you?
Once I stood where you're standing
now to say goodbye to a pretty girl.
Only it was in the old station, before
this was built, we called it the "depot."
We knew we wouldn't see each
other again for almost a year...
I thought I couldn't live through it.
Don't even know where she lives, now.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Magnificent Ambersons" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_magnificent_ambersons_13174>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In