The Ottoman Lieutenant Page #3
I was attached to no one.
But you have a fam ily.
My brother Frank was the only one
who really understood me.
- You told me he passed away.
- Tuberculosis. (SIGHS)
I'm sorry, Lillie.
He was training to be a doctor.
So when he died,
I knew exactly what I wanted to do.
And you?
- (GRUNTS)
- (WOMEN SCREAM)
(GUNSHOTS)
- Come on!
- What is it? I don't understand.
It's begun.
They're killing each other now.
LILLIE:
Full-scale warwas raging in Europe.
It became known as the First World War.
"The war to end all wars."
We read news about
the horrors and atrocities.
Trench warfare. No man's land.
Poison gas.
Dogfights in the air.
And often the battles took place
weeks or even months
before the news reached us.
Though it all seemed so very far away,
we knew we wouldn't escape
At ease, Lieutenant.
I believe you are acquainted
with Miss Rowe.
- Lieutenant Veli.
- Miss Rowe.
Miss Rowe will be returning a patient
to a village nearby in two days' time.
And I'm assigning you
as her official escort.
It'd be a great honour
to accompany you.
I'm pleased to hear it.
That'll be all, Lieutenant.
I'll make the proper arrangements.
(HORSES' HOOVES)
WOMAN:
Aghavni!- Yaya!
- (SOBS)
What happened here?
Men came. Many men.
With guns and swords.
- Were they dressed like him?
- No. They were not soldiers.
- Have you any wounded?
- Yes.
JUDE:
Your friend, Lieutenant Veli,isn't here to protect you.
He's here to gather information
on the outlying villages.
We don't have a choice, Lillie.
The children are all they have now.
(DOGS BARK)
- (ISMAIL SPEAKS TURKISH)
- (MAN REPLIES)
Is everything all right?
It's all right,
but we need to leave soon.
Of course. You need to report back
to your superiors.
You have your mission, Doctor,
and I have mine.
JUDE:
My mission is saving lives.And what? Mine is taking them?
Just because I wear a uniform
and carry a gun, that makes me a killer?
Yes.
This wasn't done by my army.
These people are under your protection.
If you allow things like this to happen,
then you are supporting their cause.
ISMAIL:
What cause?Driving all of the Christians
out of Anatolia!
- You already are.
You're a soldier
and soldiers take orders,
no matter how many
innocent people are killed.
You don't know who I am.
I know it's men like you
that spill the blood
that men like me
LILLIE:
Please, both of you, stop!We're leaving.
Now that you've seen it up close,
the way these people live and die,
if you wanted to leave.
- You think I want to leave?
- No.
But now you understand
why the Armenians have to fight.
Is that why you're hiding guns for them?
In the chapel?
You think it's hypocrisy.
I can see you believe
ISMAIL:
Don't you?I'm not sure.
Lillie.
(SIGHS) In the short time
you've been here,
I have begun to wonder.
- Maybe this is a kind of...
- (DOOR BANGS)
Ah!
I'm interrupting.
- Have you had your supper?
- No, I don't suppose I have.
Well, here, sit down.
I'll get it for you.
You should eat something, Garrett.
I'll take the evening rounds.
He's in love with you.
Would that be wrong?
I'd hate to see him disappointed.
I told you the first time I saw you.
This is no place for a woman.
I'm not afraid, Dr Woodruff.
No.
You're not afraid.
Neither was she.
I don't know your approach...
(CLEARS THROAT)
..to medicine, Miss Rowe.
Possibly you overflow with the nobility
You know my approach?
It's a game.
A bloody game.
In which we pit
our puny brains and skills
against the forces of destruction
and disease and lose.
We are drowning in death.
I don't expect you to understand.
But you will.
- (MAN YELLS)
(SPEAKS TURKISH)
JUDE:
The shard of glass is close.He'll lose the eye if we're not precise.
(INHALES)
Dr Gresham.
Garrett, let me finish this.
Perhaps, yes.
It's, erm... good training for you.
JUDE:
Hold his head.(KNOCKING AT DOOR)
LILLIE:
Dr Woodruff?(LABOURED BREATHING)
WOODRUFF:
Don't touch that.Typhus.
I couldn't save them.
- I understand.
- You... (LAUGHS HUMOURLESSLY)
You... You don't understand.
You want to believe in a God
that's good and just.
He's not just. He's cruel.
Let's get you to sleep.
All right.
What was your wife's name?
Marie.
And you started this hospital
with her?
I did, yes.
Would she want you
(BELL CHIMES)
(BOTH LAUGH)
(SIGHS)
- Good.
- Good.
How did you find me?
- Erm... I saw you from the fortress.
- You were watching me?
I was admiring
the beauty of the landscape.
- LILLIE:
Is that an island?- Yes. It's called Ahtamar.
LILLIE:
From here,it looks like a mirage.
ISMAIL:
There's an old church there.It's beautiful.
As a Christian, you'd be welcome.
With an official escort, of course.
Of course. Let's go.
For a few coins,
he m ight let us borrow his boat.
Being on the water always makes
the rest of the world go away.
It's like being inside God's thoughts.
LILLIE:
It's beautiful here.ISMAIL:
Thank you. It's my land.(BOTH LAUGH)
Are you glad you came?
- To the island?
- No. To this.
- You're very brave.
- I was running away.
Why?
I couldn't be what other people
wanted me to be.
LILLIE:
What about you?Have you always wanted to be a soldier?
ISMAIL:
Well, I had no choice.It's the family business.
You go too.
Nice.
Wouldn't you like to break free?
Freedom is an illusion.
We... we all take the role we're given.
I don't believe that.
Do you?
Less and less, every time I see you.
ISMAIL:
So much for a homeward breeze.I don't mind floating for a while.
almost from the moment we met.
But I'm a Muslim and you're a Christian.
We share so little.
Were Adam and Eve Muslim?
- Or were they Christian?
- They were neither.
But they shared the same God.
How do you say "kiss" in Turkish?
Buse.
Buse, then.
(SAIL FLAPS)
Ha! It looks like we have wind.
- I can assure you I was fine.
I'd like a word with Lieutenant Veli,
if I may.
Good afternoon, Miss Rowe.
Lieutenant.
Ah! Thank you.
You understand that the young lady
is under our care and protection.
Except when she leaves the city,
and then she's under mine.
Let's be clear. Your religion frowns
on socialising with Christian women.
Miss Rowe and I are friends. Or is that
something your religion frowns on?
- I don't want her misled.
- Misled?
You know what I'm talking about.
Don't worry, Dr Gresham.
Her honour is intact.
What does that mean?
(BOTH GRUNT)
(YELLS)
(FIRES SHOT)
This is unacceptable.
I won't have it.
I want this dressing changed
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Ottoman Lieutenant" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_ottoman_lieutenant_21007>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In