The Parent Trap Page #9
- G
- Year:
- 1961
- 129 min
- 3,773 Views
Get them away from me!
I hate this filthy, stinking, dirty place!
What are you yelling about, Miss?
Those bear cubs wouldn't hurt a fly.
You shut up and get me my boots!
Yes, Ma'am.
I hate this place!
This is not my idea of fun!
I hate the sticks! I hate the lake!
I hate the filthy bugs!
- I can't stand this place!
- What the heck are you doing?
- What's happening?
- You overgrown jerk! It's not worth it!
Do you want your clothes, Vicky?
Thanks a heap. You're twins.
Do you share everything?
- Everything. Everything.
- Give your sister her half of this!
Wait a minute.
They didn't do anything to you.
You'll never know what they did to me,
you big goon!
Get me out of this stinking fresh air!
- Mother, where are you?
- Hi!
- You're back early. Which one are you?
- Sharon.
- Did you have a good time?
- Sensational.
- We did, but I don't think Vicky did.
- What happened?
- Hi, Mom.
- Hi.
- How are you?
- Wonderful.
- Hello.
- Good evening.
- Have you had your dinner?
- We're not hungry.
Then go and have your baths.
You look filthy.
Then we'll tell you about Vicky,
but not while he's there.
So you had a wonderful time.
What happened?
Don't give me that. You knew darn well
what was going to happen.
What happened?
You name it and it happened.
It was a shambles. Happy?
It's the last time
I take a woman to the mountains.
Where's? What's her name?
- Vicky?
- Yeah.
She took off like a pelican.
She's probably at Park Avenue and
57th Street by now, and good luck to her.
- Well?
- We've been talking...
...and we feel that we owe you an apology.
We feel guilty about what we did to Vicky.
- What did you do to her?
- Well...
We submarined her.
It's none of our business
who you want to marry, and we ruined it.
Well...
It's done with now
so we won't talk about it anymore.
We're sorry, Dad. Will you forgive us?
Go on to bed, you monsters.
What can you do?
- Want something to eat?
- You sure you've got enough?
Sure. I cooked enough for you and Susan
for dinner tomorrow.
Sharon and I are leaving in the morning.
- Yeah.
- Wash your hands.
Yeah. I'd better.
Where's Verbena?
I wasn't expecting you back. It didn't
make sense for her to stay just for me,
so I gave her the night off.
I'll just go upstairs and wash up.
I'll be back in a few minutes.
I don't know what he saw in her.
She had no personality at all.
Wow!
- Are you going to a party?
- None of your business.
Goodnight, ladies. Sleep tight.
Hi.
I thought you were just going
to wash your hands.
I thought I'd do a good job of it.
- Shh!
- Why?
Do you hear music?
I told those children to take a bath!
That's the hi-fi. I thought a little music
would be nice with dinner.
Also, I thought red wine
might be good with the stew.
To the mother of my children -
the most beautiful mother two kids ever had.
- You can be the most exasperating man.
- What's the matter?
Waiting until we're in the kitchen
and me in bare feet.
- I like you in bare feet.
- It puts a woman at a disadvantage.
Good. Here's to your disadvantage.
Sit down and eat your stew.
Don't spill it now.
- Darn!
- What's the matter?
I put a dishcloth on and it's knotted.
Open it for me.
Maggie, as long as everybody's apologising,
I think I'd better do mine too.
About the other night.
I didn't mean for it to sound like that.
I'm not very good with compliments,
what with growing up with the cows...
Don't give me that routine.
You handed me that years ago.
- I did not.
- You certainly did.
It worked, didn't it? You liked it.
Maggie, you're so beautiful.
No. I mean it.
I know I don't say things like you want to
hear them, but I've been thinking about you.
And us, and the way things used to be.
- Do you know what I miss most of all?
- Mitch...
You've got stew all over you.
- I don't care.
- Go and wash it off.
What do you miss?
Well...
I don't care if it does sound silly.
I miss those wet stockings you used
to have hanging around the bathroom.
And I miss my razor being dull
because you used it for your legs.
I miss the hairpins mixed up
with the fish hooks in my tackle box.
It's no fun having a clothes closet
all to myself.
It's no fun swearing because you're not
around to pretend to be shocked by it.
Nothing's any good without you, Maggie.
I miss a lot of things.
I just miss you.
Why did you take so long to tell me?
I don't know.
Well, because... I guess I was hoping
that you'd come back sometime.
Maggie, I've been a prize chump.
We've both been.
We're going to grow into a couple of old
lonely people if we don't do something.
- I know.
- You don't want that, do you?
No, Mitch.
Oh, Mitch. It's been so long. So very long.
Don't cry. You can slug me in the eye
any time you want.
OK.
- What's the matter?
- I just had the craziest dream.
- Oh, my goodness.
- What is it?
You and I were marching along real slow,
funny-like, in organdie dresses.
And there was music
and flowers and people.
For my love was meant for
Was heaven-sent for now
For always
For you!
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Parent Trap" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_parent_trap_21032>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In