The Rum Diary Page #6
(CAR RATTLING)
What's that?
SALA:
There's too muchweight on the axle.
Try and move forward a bit.
Ugh, gonna be late.
I'm gonna be a week late.
What are you doing, Sala?
I suddenly realize
how much I like you.
What do you mean,
what am I doing?
There's something wrong
with the axle.
Oh, my God,
it's the cop
we set on fire.
Try and look normal.
(SIREN WAILING)
Make a right!
Make a right!
What right?
There is no right.
Any right!
(TIRES SCREECHING)
(BOTH SCREAMING)
(SCREAMING)
(CAR CRASHING)
SANDERSON:
Oh, there he is.
Paul, come in.
Sorry. There were
unexpected developments.
I had to go home
and start the day again.
Tell me about it.
Some days are
two sizes too small.
Well, I'm afraid
some of us
had to leave.
But, Mr. Zimburger
you know.
And this is Mr. Green
of First National
Maritime Bank.
You want some coffee?
I think we should
move right along, Hal.
I gotta go.
Sure.
Sit down, Paul.
As you may know,
Mr. Kemp,
the island is owned
by the U.S. government.
Part of it presently
used as a target range
by the Navy.
We know from
internal sources...
ls that what you're calling me?
(MEN CHUCKLING)
that the government
is preparing
to relinquish the lease,
and this place wakes up
as 32 square miles
of magnificent
and untouched
real estate.
Knock your eyes out.
No prettier beaches
in the Caribbean.
Orientated around
one hell of a
beautiful marina.
Thought it was one hotel.
We start with one hotel.
It's a foot in the door.
Once we're up and running,
we're servants of a market.
Like here?
Like here.
You look worried,
Mr. Kemp.
He's not worried.
Paul and I shared
a tricky little night.
Right, Paul?
Oh.
Neither of us got much sleep.
(CHUCKLES)
I gotta go, guys.
Well, we'll leave
you gentlemen to it.
Has Mr. Kemp
signed the papers?
Doing that right now.
What... What am I
actually signing?
Just a confidentiality
agreement,
affirmation of trust.
Just so we're all sitting
in the same Jacuzzi.
In case a turd floats up,
if you know what I mean.
Come on, Paul,
let's go over here.
Here you go.
(SIGHS)
It's just a technicality, Paul.
Means you promise
not to talk to anybody
about the project.
How's the head?
Unpleasant.
Gotta thank you again
for putting up the bail.
It's held on my cognizance.
And I think it
more than likely
to slip various minds.
This place is a sea
of money, Paul.
Unbelievable money.
Practically every
major corporation
hides its cash offshore.
No, thanks.
And that is good news for us,
because we are the shore.
Not one dollar
that wings its way
into Puerto Rico
pays a cent in tax.
Nothing?
Not penny one.
That includes
chemical companies,
oil companies,
mining companies.
There's $1 2 billion
worth of copper
in mountains less than
A dozen billion dollars.
And there's people like me
who know how to get it out.
So, putting it into context,
I don't envisage
the breaking of bones
to get at a thousand bucks.
Because you weren't here,
I agreed to an itinerary
with Zimburger
on your behalf.
You'll be traveling down
in the morning.
Hope that's okay.
What do you need, Paul?
Well, just in the context
of this Zimburger thing,
do you think
there's a possibility
of an advance?
I don't like to ask,
but Lotterman's
pretty erratic
with the paycheck, you know.
Need to get a hold of a car.
You don't have a car?
Nothing too reliable.
Plus, sooner or later,
I'm gonna have to find
a decent place to live.
Well, we can
help you with that.
When you get back,
we'll sort you out
something with a view.
Carol, what do we
have in the garage?
No, no, no, no,
no, no, not that.
Yeah, that's fine.
Okay, thank you.
Got you a car.
She'll give you the keys
on the way out.
Feels like 500?
Yeah. Thanks.
Oh, Paul...
How's your afternoon?
A half-written horoscope.
Do me a favor, will you?
Drive out to the beach
and pick up Chenault.
I need her
downstairs by 6:
00.All right.
(ENGINE REVVING)
So, this one?
Or...
This one?
What are these for, a party?
It's for carnival.
Didn't he say anything
to you about it?
No.
Oh, you've got to come.
We're all going down
on the boat.
He didn't invite me.
Well, it isn't his carnival.
Oh, this one.
Um...
I like the other one.
Yes.
Love this car.
Did he give it to you?
(CHUCKLES) I wish.
Fast.
You want a little bet?
A bet about what?
That you scream before I do.
That I scream before you do,
in relation to what?
Well, how fast does it go?
I don't know.
That's the bet.
I already crashed
one car today.
It's okay.
I'll just go sit
in the foyer and wait for him.
What do I get if I win?
I'll let you know if you do.
(ENGINE REVVING)
(TIRES SCREECH)
(ENGINE REVVING)
(BOTH SCREAMING)
(TIRES SCREECHING)
Come on, I'll take you back.
KEMP:
Christ,where'd they get this?
I don't remember.
I've been slightly
avoiding Lotterman.
You have me to thank
for your freedom.
Thanks.
I got a feeling
of total anxiety
trying to put
my anxieties together
in a single, coherent lump.
I'm f***ed without a car.
I got us a car.
It's the Chevy downstairs.
Lt belongs to Mr. Sanderson.
So what?
I gotta go type this up.
(LOTTERMAN SHOUTING)
I don't know what's going on.
He's freaking out
and we're down 1 2 pages.
(SHOUTING CONTINUES)
You better frigging do it!
I see your filthy
animal face
in here again,
I'll have you locked up!
What part of the building
are you creeping
towards, Sala?
Darkroom.
Cops are
looking for you.
Looking for me?
Looking for you.
And it ain't
just your mug
in the paper!
What a day.
What a week.
I tell you, I'm out of here.
One way to friggin' Mexico.
Listen, I got
a trip tomorrow.
Sanderson's island.
No, no, no.
Oh, dear.
It's green money,
and I'm thinking of cutting
across for the carnival.
You know they
got that carnival
in Saint Thomas.
I know.
Why don't you come with me?
Give the cops
a few days to forget.
Yeah. Fun.
(LAUGHING)
(DISTANT EXPLOSION)
Our guys.
Nobody lives here?
No one who's staying.
(DISTANT EXPLOSIONS CONTINUE)
Lazar!
Mr. Zimburger.
(LAUGHS)
This is Mr. Lazar,
our much put-upon
site architect.
How do you do.
Hello.
Mr. Monk,
I think you know.
I assist Mr. Green,
First Maritime Bank.
This is Mr. Kemp
from The New York Times.
What did you say your name was?
Bob Sala.
Yeah, Sala.
From American
Travel Writers
Association.
(CHUCKLES)
Mr. Kemp is
preparing
our brochure.
"Wish you were here."
Beer in the cooler, gentlemen.
I have everything next door.
This and this are
the main hotels.
Guardians of the bay,
so to speak.
Why the different colors?
Blue is for
public dissemination,
red is for the investors.
Yeah.
Hill villas,
ocean condos.
Marina.
(CHUCKLES)
Parking for 2,000 cars.
There's no roads.
Damn it, Lazar,
you forgot the roads!
(LAUGHING)
We're building them.
We're building them.
Let's have some lunch.
(DISTANT EXPLOSIONS CONTINUE)
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Rum Diary" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_rum_diary_17229>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In