The Salamander Page #3
- R
- Year:
- 1981
- 103 min
- 44 Views
Mother took him at once.
What was one more or less to her?
Simple as that.
What's the child's name?
- Jean.
- A boy?
Yes. My uncle thought that I was a
b*tch.
He wanted to put me in reform school.
No, that was after the car business.
That was nothing.
Albert, a friend of mine,
had taken a car to go for a drive.
We had a drink in the village,
and a cop asked for our papers
just as we were leaving.
They only took my name,
but they nabbed Albert.
No, wait, I had to go to court.
And reform school?
I never went. What for?
Then I started as a dressmaker's
apprentice.
That satisfied my uncle.
- Are you a dressmaker?
- No, I never finished.
Why not?
I don't like dressmaking.
Pierre thought that was as good a
reason as any.
And Paul wrote:
"Heliodore", that was
Rosemonde's name in the story,
"had little taste for what is called
a trade."
"Where one learns an honest,
which means poor, living."
"Where one's at everyone's beck and
call."
"Where freedom means...
...a quick smoke in the bathroom."
I was told I was pretty enough to be
a hostess.
A stewardess, perhaps?
No, you need languages for that.
Some other hostess.
A department store hostess, with a
little hat?
Maybe, but I like to dress how I like.
I don't like uniforms.
What did you do after the dressmaking?
Mostly housework for my uncle.
I was used to such work.
There was always plenty at home,
scrubbing my brothers and sisters.
I did some other jobs too.
I was a salesgirl,
and I worked in a macaroni factory.
But not for long.
Others stay.
I never do.
I'm not quite normal.
At least that's what people say.
"It slowly dawned on Heliodore
that it was not the others,
but she who was normal."
"That her desires were basically
normal."
"Consequently, what wasn't normal...
...had to be outside her,
since she and the world didn't hit it
off."
Once I went to the Riviera with
Albert.
He had his own car then.
I'd gone off without telling him.
He thought I'd gone off on the loose.
It was fantastic!
We went where we liked, slept on the
beach.
One evening...
I nearly recorded some porn for you!
That was the last time I saw the sea.
Uncle takes his holidays in the
mountains,
in a total dump.
He took me there once.
There were two old bags who sang
after dinner.
I never left my room.
He almost called the police to
have them pry me out.
You don't like them much, do you?
Who, the cops?
I couldn't care less.
Were you involved with them before?
Me? No, I never did a thing.
My brother, when he was
working on a farm, did something
stupid once.
The cops came to our house.
And then, when my father slugged a
guy,
they came again.
And after the thing with my uncle,
they hounded me for ages.
Until finally, they left me alone.
And now?
Now?
I feel old. Even more so than before.
I wonder what will become of me.
I never used to worry about that.
But nevermind.
That's enough for now. Turn that
thing off.
How often must I tell you that
people eat what you handle?
Tidy your hair or wear a cap.
Come in!
Is that you?
No, it's me..
What are you doing here?
Aren't you working today?
Is it raining?
No, I went swimming.
A day off?
No, I quit.
Did they fire you? Lay you off?
No, I left. I was fed up.
- Do you need money?
- No.
I wanted to see you.
Good idea. No, bad idea.
It's a good idea, but now's not a
good time.
I was hoping you might cheer me up.
Not now.
I don't want to lose my train of
thought.
Come back this evening.
You're not much fun!
I don't want to go anywhere.
May I stay here?
I won't say a word.
If you like.
investment in Brazil
gave Pierre trouble.
Two hours have passed since Rosemonde
arrived.
Outside it was pitch dark.
It's pitch dark out.
I'm staying.
Fine, stay.
I'm sleeping here.
Fine, sleep here.
I'm sleeping in your bed.
I'm staying, I'm sleeping in your bed,
and I'm sleeping with you.
I'm staying, I'm sleeping in your bed,
and I'm sleeping with you.
I'm taking off my skirt.
Where's the bathroom?
Downstairs,
First door on your left. No, right.
Is your novel almost finished?
Is your novel almost finished?
Is it all about me?
No, it's about Brazil.
Have you been there?
Really?
The Carnival in Rio, is that in
Brazil?
Have you seen it?
No!
Sorry.
Can I watch TV?
Quietly?.
Very quietly.
How's it work?
Turn the little knob on the left.
I'll be done in a couple minutes.
Are you a nice guy?
Very nice.
Me too.
It depends on the person.
Sometimes I'm terrible. I'm wild, you
know.
But I'm easily tamed.
I believe you.
That's it. I'm stopping.
I'm hungry. Are you?
I'll heat the stew Paul made for
lunch.
Who is Paul?
My friend. We work together.
I'll have some too.
Can I stay?
I don't want to go out in this
weather.
I wouldn't have let you go, anyway.
Your thigh touched my hand in passing.
I noticed. How did it feel?
Soft.
Here I am.
- How's your little family?
- Good.
Really good?
Yes, sure.
In the midst of total moral misery.
Fantastic!
One makes do with what one can.
- And how are you?
- Alright.
- Have you been working?
- A little.
I left my deluxe pen here.
- It's in my room.
- You used it?
I used it to sign a letter. I didn't
eat it.
Go get it, see for yourself.
There's a girl in your room.
How do you know?
It smells good.
She's asleep.
Aren't you asleep?
Pierre said you were.
I was, earlier.
Good morning, then. Excuse me.
No harm done.
The girl wasn't asleep.
The girl is Rosemonde.
I got you, didn't I?
You've seen her, after all.
You didn't picture her like that?
She's pretty, isn't she?
I forgot to take my pen.
I came for something,
but I already forgot what it was.
You know how to make coffee?
Of course.
Will you make some?
Yes. I'll call you when it's ready.
I'll call you then.
Paul had problems.
Since he had met Rosemonde three days
ago,
everything looked different.
Only time remained the same. It
passed.
It's November 23rd.
You shouldn't have slept with
Rosemonde.
Why not?
Wouldn't you like to?
It's going to complicate our work.
What do you mean? We're almost done.
We know a lot about her
and about her past. I've talked to
her uncle,
her old boss,
her coworkers.
I looked up her file at the paper.
I've seen the cops. Now it's up to
you.
I know.
I haven't written a line since I met
her.
I knew it would change everything.
Die Ereignisse verwirren mich.
Two Rosemondes are one too many.
And which one's superfluous?
Mine, not the real one.
I have to know more about the real
one.
Where are the recordings?
In the bathroom.
I listened to them while I cut my
toenails.
Where's the door?
What do you want?
I'm a Civil Defense Inspector.
A real inspector or a phony?
Paul, come here!
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Salamander" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 4 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_salamander_17369>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In