The Swan Page #6
- APPROVED
- Year:
- 1956
- 104 min
- 443 Views
be talk.
Now, pull yourself together.
All right, Karl.
All right.
Just find me
some smelling salts.
Here's the memorandum, sir.
I thought
we'd never get to it.
May I?
Thank you.
Oh, um, by the way...
Where did they go?
Sir?
One has to admire
such courage, sir,
for a lowlander
like the professor
to tackle Mont Blanc.
Permission to retire.
Your royal highness.
Princess...
If I may ask,
don't go in
for a moment.
There's nothing
that needs to
be said.
But there is something.
There have been times
when a man thought
what he saw was a mirage...
And it was the real thing.
Before tonight,
everything
you've said to me
has been curt
and sharp, official.
Even your politeness
was a formality.
It was only
your indifference
that was genuine.
But now, all of a sudden,
everything has changed.
For the first time,
you look at me as
if I were a man, as--
no, no. Don't say anything more.
No. I must say it.
Every day since I've been here,
you've seen someone
whose face, whose voice,
whose whole manner
has been composed
and official, too,
while in his heart,
there's been
a raging fire.
All this time,
I've kept a discipline
over myself,
but now...
I didn't want it
to be like this.
A thing can't always
be helped, can it?
I'm so ashamed.
Is it so shameful?
If there
is something
you can tell me,
won't you tell it?
I wouldn't have said a word
if I hadn't seen
that something was
troubling you, too.
Never mind what
happens afterwards.
Give me that much happiness.
You don't understand.
How could you?
But if it's happened,
that's all that matters.
There is something...
But it's not what you think.
I must tell you.
If I don't,
I'll never
respect myself.
You serve our family.
I serve it, too...
And the family--
My mother--
has but one aim in life--
to make me the wife
of the crown prince,
to regain the throne
that was lost.
But so far,
it doesn't seem
as if anything...
As if it will happen.
Oh, can't you see
how difficult
this is for me?
How shameful it is?
The prince paid
no attention to me,
and so my mother thought
that if there
was someone else,
another man,
that it might have some effect.
I never hurt anyone
in my life before,
not knowingly.
You're the first person,
and I wouldn't have
hurt you either.
Why do you think
I was always cold
and curt to you?
Just because I always suspected,
I always felt that
somehow, with me,
you weren't at ease,
but I was weak.
Ever since I was a little girl,
I've never said no to my mother.
It was my mother who
suggested I invite
you this evening.
If I had known what
that would mean...
If I had known
how a man's eyes
can look
when he feels like this
or that anyone
could look at me
as you have...
I don't ask you
to forgive it,
but...
Can't you respect me
a little for having
told you?
Haven't you anything to say?
Oh, won't you please
say something?
You only did what you were told.
I had no right to blame mother.
That was hateful.
I'm guilty, too.
I want to be a queen.
Then I can go.
The decoy must have
done its work by now.
The rest of the evening
is for making the kill.
Don't reproach me.
Why should I?
We all have our place
in the scheme of things.
Have I hurt you so much?
No. It was just
a box on the ear.
I respect you,
and I want you
to forgive me.
Will you?
No, your highness.
Don't go through
like an express train.
We have missed you.
Princess--
and here's the professor,
of course.
You look much better
for the fresh air.
What's been going on--
some outdoor tuition?
The professor's
been telling me
about the stars--
Vega and Capella.
His talents run
in so many directions,
one's quite overwhelmed.
Are you an expert on roses, too?
Roses?
Oh, apparently not.
You should get
Since you live here
and her rose garden
is so available,
you shouldn't miss
the opportunity.
But we're keeping you.
We mustn't do that.
Albert, I--
well, here we all are.
Splendid!
Some of us have just come
back from a little visit
to the heavens.
Yes.
Back to earth.
And poor cousin Albert
was resting.
After all, the bass viol
Alexandra!
I hope you didn't have
too much fresh air.
Beatrix...
Oh, thank heaven.
Albert, we're serving
a little aperitif now
and then supper.
I thought you'd
prefer it privately,
just the family.
The family circle.
Delightful.
Triangles are such a bore, eh?
Shall we go in?
I'm very much honored.
I always wish
I had an appetite
like the bourbons.
You know, Louis xv once ate
10 cutlets at a sitting.
Or was it Louis X
and 15 cutlets?
Professor...
I'll have some supper
sent up to your room.
You get up so early,
I expect you're tired.
I'm not tired.
If you
want to go to bed,
Bed, your highness?
I just woke up,
barely 5 minutes ago.
Those two...
Something's happened.
I knew it!
I don't think Albert likes it.
And you know nothing
at all about music?
Then I must congratulate you
on your courage.
I fail to see
why, your royal
highness.
Do you?
I doubt if many
a practiced performer
would try to take part
in a duet, a trio,
and a full orchestra
all at the same time.
Thank you.
I think
cousin Albert feels
quite triumphant, mother.
At last he's found a subject
where he knows more
than the professor.
And that's not
so easy, after all.
Alexandra, I have
a complaint to make.
You haven't looked
my way the whole
evening.
Perhaps
I have learned one
thing on the subject.
The greatest
musicians aren't
always the ones
who blow their own trumpets.
Huh.
Alexandra, see that
Albert tries some
of the salmon canapes.
I insist on that.
If you don't
feel well, professor,
I'm sure we can excuse you.
I feel splendid.
To the beautiful
daughter
of the house.
Health and happiness.
Quite a healthy gulp, too.
Prosit.
Why, son, this is a heavy wine,
and one shouldn't
take it that way.
It's a wine to be sipped.
I must
confess something
to you, father.
That was the first
glass of wine I ever
had in my life.
It was?
Yes, it was.
But tonight,
anything
can happen.
Alexandra!
Alexandra.
That was a little foolish,
my dear.
I just explained
that one
shouldn't drink
this too quickly.
I think she felt
obliged to keep
the professor company.
It was
quite unnecessary.
You're not accustomed to wine.
No, mother.
So tonight I've had
a new experience, too.
I should like to drink
another toast.
To yourself?
To Napoleon...
Who made kings
and destroyed them.
And who also
made that profound
contribution to thought--
"an army marches
on its stomach."
Oh, how very uncomfortable.
He was a genius,
and he knew that
even the smallest
detail was important.
In astronomy,
I've learned that, too.
One should never despise
even the smallest specks
in the universe,
those little specks in the sky.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Swan" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_swan_21423>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In