The Swan Page #9
- APPROVED
- Year:
- 1956
- 104 min
- 440 Views
Cousin Beatrix was
quite in despair,
and you know
what desperation
leads to.
In this case, it led
to the professor.
How did you know that?
Captain Wunderlich is
a very experienced aide.
Well, what about this professor?
Cousin Beatrix had the notion
of injecting
a little competition
into the affair,
but, unhappily,
there was one thing
she overlooked.
You see, the professor,
this studious, young man--
ha ha! It sounds absurd, I know,
but he was
secretly in love
with Alexandra.
And Alexandra with him?
Mother, you're interrupting.
So there he was,
this poor fellow,
just a means to an end,
a worm to catch a fish,
so silent in all his suffering.
Pathetic.
And then I insulted him.
Insulted him?
You had no right
to do that.
What a woman.
Not only all brain.
All heart, too.
Why did you insult
that poor boy?
Ah, why?
Why?
Because you were...
Jealous.
Of course.
Of course.
Ohh...
Oh, that motorcar.
Shall I?
Yes, yes.
So then what happened?
So there he was,
this poor fellow,
a martyr, and all
for the sake of the family.
I appeal to you, mother.
Don't you think such
a young man worthy
of high praise?
The highest possible.
Do you think such
a young man deserves
to be punished?
Certainly not.
Does he deserve
to be disgraced, despised,
discharged, perhaps?
Heaven forbid.
Does he even deserve
to be reprimanded?
No, of course he doesn't.
Why, on the contrary.
I think he deserves--
I don't know, but I think
he deserves to be...
He deserves to be kissed.
Well, that's exactly
what happened to him.
What?
What do you mean,
that's what
happened to him?
What you said.
Alexandra kissed him.
Alexandra?
Just exactly as you said.
I said?
I said...
Oh, yes.
Yes, yes.
Yes.
Wasn't it awful?
She couldn't
bear to watch him
suffer any longer.
A sweet, warm-hearted girl
like her.
So she kissed him.
What could be
more natural? Nothing.
No.
I suppose not.
And there were you,
cousin Beatrix,
worrying yourself into bed
about something
which mother found
perfectly natural.
Didn't you?
Well, yes.
Yes.
That is the most
extraordinary
nightgown
I've ever seen.
Well, I--
well, one can't
always believe
one's eyes.
Or even one's ears sometimes.
I want to see Alexandra.
I'll get her for you.
Uh-uh-uh-uh.
I'll fetch her.
Mother!
Mother,
professor Agi's leaving!
Why is he going,
mother?
He's leaving this morning.
Silence!
Boys, behave yourselves.
This is not a Republic.
Now, come and greet me.
I am your sovereign
and also your aunt once removed.
Now, what was all
the shouting about?
Why is this professor leaving?
Has he been discharged?
It's because
of Napoleon!
I bet it is!
Napoleon?
Mother
and he don't agree
on the subject.
Beatrix, you don't
approve of that man!
Approve?!
My dear, I have a book.
I shall send it to you.
It's most comforting.
It proves conclusively
Albert, you're
not just a prince.
You're a gentleman.
I'm a liar, too.
I may also be an idiot.
Where is she?
Alexandra?
Alexandra?
I'm almost ready.
Nicholas...
I'm going with you.
Your highness has no need
What do you mean?
With all respect,
your highness shouldn't
have come here.
Nicholas, what is it?
What's happened?
Nothing.
Nothing has happened at all.
Well, then why
are you like this?
What makes you talk like that?
The respect of a tutor...
For a Princess.
Oh, Nicholas.
Didn't you
understand?
I've made up my mind.
I've been thinking
the whole night,
and no one's going to stop us--
the family, no one!
I belong to you.
Oh, my darling.
Did last night mean so little,
or have you forgotten it?
Nicholas, I know
why you're behaving
like this.
The way I behave
and my departure
this morning...
Well, they are simply
my answer to the kiss
your highness gave me,
that kiss which had
all your pity in it
and all your contempt.
Contempt?
It meant that
I wasn't even a man.
I was just
a pet dog that
somebody kicked,
so you consoled
him with a pat
on the head.
Oh, is that how you took it?
If I could
have taken it
any other way...
Yes?
Then I would have returned it.
I am sure
your highness
understands that.
Yes, I understand.
I--
I'm glad you're so clear
in your head about it.
It's easy to
be clearheaded
in the morning
when the sun is shining.
And not the stars?
Not the stars.
I'm glad. It's--
it's better like this.
Yes, much better.
The boys will miss you.
They'll soon forget me.
Alexandra...
I said you should
make your farewells
last night.
We did.
I was just foolish enough
not to realize it.
The chapter
is closed,
eh, my boy?
Yes, father.
Completely closed.
I wasn't mistaken in you.
Well, I shan't say good-bye.
You'll be hearing from me.
He said it was contempt--
contempt and pity.
How could he say that?
It wasn't.
It wasn't.
I know my own
feelings.
Do you?
My dear, you forget...
All your life has
been spent learning
to suppress them.
When they suddenly
come to the surface
for a moment,
it's very easy
to make a mistake.
I kissed him out of pity.
Is that what
you really think,
uncle Karl?
I think that one day,
you'll decide for yourself
that it must have been that.
Now, dry your eyes
and come along.
Perhaps we can find
your answer in here.
Don't be alarmed.
It's not a duel to the death,
and it's not the guillotine.
What is it, then?
Your future...
And my part in it.
I haven't any future.
And even if I had,
I wouldn't want to
share it with anyone
who behaves as you do.
You've insulted me
and my whole family,
even before you came--
sending my mother
a telegram with
2 days' notice,
arrive here
in the middle
of the night
and don't come down
till the middle
of the next.
True. I can't
dispute any of that.
And when you did,
you might just as well
have stayed upstairs.
You behaved like a...
Like a fish.
You treated me as if
I was some sort of...
Not even that.
As if I were invisible.
Perhaps you were, to begin with.
And now, when your mother's here
and you can't help
yourself any longer,
you want to put
everything right.
Perhaps I can.
Mother's already survived
part of the earthquake.
The rest will
merely bring down
a few more pillars.
I don't know what you mean.
I mean, take
your professor,
Alexandra.
Marry him,
for better or worse.
It can't be worse
than the alternative.
As a husband,
I should be neither
ornamental nor clever.
And my jokes
aren't even amusing.
He has a few faults,
too, but, uh...
If you love him--
and I think you do--
you won't notice them.
I'm sure if his hand
touches yours,
you won't jump 10 feet.
So, uh...
Go with him...
And with my blessing,
if no one else's.
Uh, when I'm the monarch,
I'll, uh, see you're both
allowed to come back from, um...
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Swan" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_swan_21423>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In