The Thousand Faces of Dunjia Page #4
Gerakan yang tak biasa bola besi ini,
pasti berhubungan dengan gempa ini.
Makhluk yang terperangkap dalam bola itu
pasti telah merasakan sesuatu.
Setelah sekian tahun
ini masih cukup kuat
menahan tawanan tetap hidup.
aaa...
Orang ini jatuh dan mendarat disini.
Biarkan saja dia, kita urus bola itu dulu.
Apa kita harus membuat dia pingsan?
/ Apa?
Tak perlu, kita urus dia nanti saja.
Siapa kalian ini sebenarnya?
Sudah datang!
Auranya jelas!
Apakah yang ini?
Dia datang untuk melepaskan
makhluk yang ada di dalam bola.
Jangan kita biarkan itu keluar hidup-hidup.
Ini, bawa ke air.
/ Menyingkir!
Tubuhmu dan tubuhku harus menyatu.
Menjadi satu tubuh?
Jadi tubuhmu yang akan dibuang?
Atau tubuhku yang dibuang?
Kau tahu sudah berapa orang yang kubunuh?
Ditambah beberapa orang yang ada disini.
Untuk mengatasi cecunguk ini
cuma butuh aku saja sendirian.
Mereka begitu naif.
Mereka akan saling bertarung
walau hanya untuk keuntungan kecil.
Aku pura-pura terkurung dalam bola.
Cuma untuk membiarkan mereka
saling bunuh.
Jadi kau anggap,
aku sia-sia menyelamatkanmu!
Kekuatanku yang besar sekali
tak terbatas pada tubuhku.
Kekuatan itu juga ada di "Penghancur Dunia"!
Ikuti aku.
Hahaha...
Kakak...
kita sembunyi pas disebelah markas polisi.
Makhluk itu tak akan menyangka 'kan?
Siapa yang tahu?
Makhluk-makhluk itu
bisa saja sembunyi dimana-mana.
Apa kau yakin mereka
tak ada dalam kantor polisi?
Kau benar.
Kakak perempuan sudah datang, ayo!
Ada orang yang terluka...
Dia polisi itu!
Dia masih pendarahan,
pakai obat luka.
Bagaimana bisa detektif ini
berada di tempat ini?
Kami bertemu salah satu makhluk.
Dia terluka parah karena
berusaha menyelamatkan kami.
Saudari ke-3, Kakak Ke-2 sudah kembali.
Biar dia saja yang mengobati.
Aku kembali!
Kau sudah kembali...
Tunggu sebentar.
Apa yang terjadi disini?
Kau terluka?
Siapa dia?
Dia sedang terluka parah,
obati dia lebih dulu.
Apa kau sudah temukan pemimpin baru kita?
/ Ya, sudah disini.
Apa kau lupa "3 Yang-Tak-Boleh
dan 4 Yang-Jangan-Dilakukan"?
3 Tak-Boleh dan 4-Jangan?
/ 3 Tak-Boleh, Tak-boleh nempel,
Tak-boleh banyak omong,
Tak-boleh hilang kesabaran.
4-Jangan, Jangan pamer
Jangan lupa minum obat,
Jangan khianati kepercayaan,
Jangan...
Jangan...
Jangan boros uang.
/ ...Jangan boros uang.
Apa dia sungguh.... kita?
"
"P
"Pe
"Pem
"Pemi
"Pemim
"Pemimp
"Pemimpi
"Pemimpin
"Pemimpin"
Ya betul.
Dia adalah...
"
"P
"Pe
"Pem
"Pemi
"Pemim
"Pemimp
"Pemimpi
"Pemimpin
"Pemimpin
"Pemimpin B
"Pemimpin Ba
"Pemimpin Bar
"Pemimpin Baru
"Pemimpin Baru
"Pemimpin Baru K
"Pemimpin Baru Ki
"Pemimpin Baru Kit
"Pemimpin Baru Kita
"Pemimpin Baru Kita"
Circle.
/ Ngomong apa?
Circle.
Apa?
Bisa kubilang, aku punya lebih banyak
keluhan ketimbang yang bisa kuhitung.
Sebelum aku kehilangan itu sepenuhnya,
sebaiknya kau jelaskan!
Baik.
Akan kucoba jelaskan.
Aku masuk ke area yang tak tersembuhkan.
Dan sesuatu menakutkan mulai terjadi.
Jangan sentuh aku!
Kenapa kita berpelukan?
/ Circle.
Begini, sebenarnya...
/ Belum pernah ada yang memelukku.
Aku suka.
Bisa tidak kita terus pelukan?
Circle!
Kau diutus pergi
untuk mencari pemimpin baru kita.
Dan kau kembali membawa siapa?
Zhuge, kau membuat kesalahan besar.
/ Baik...
Mari kita lihat.
Circle!
Sini.
Ini memang tanda sang pemimpin.
Aku orang yang kau cari 'kan?
Ya benar.
Bagaimana kau bisa mendapatkan tanda ini?
Aku tak tahu.
/ Kenapa kamu ada di Klinik Jingshi?
Aku tak tahu.
Aku sudah tanyakan semua itu padanya.
Dia tak bisa ingat apa-apa.
Siapa keluargamu?
Dimana mereka?
Dia ini keluargaku.
Terasa begitu baik.
Si "Circle" ini, pura-pura dungu,
menyembunyikan keluarganya.
Dia nempel pada kita seolah kita ada hubungan.
Kurasa ini tak pantas.
/ Ya tak pantas.
Tak pantas.
/ Sangat tak pantas.
Bagaimana dengan dia?
Dia terluka parah.
Membuang dia begitu saja disini?
Kembalikan dia ke polisi.
/ Dia terluka parah, dan telah menyelamatkan kita.
Terluka saat bertugas!
Kembali ke kantor polisi,
dia bisa sehat kembali dengan bayaran penuh!
Dan si gadis bodoh ini entah dari mana...
dia boleh kembali ke tempat asalnya.
Circle punya tanda pemimpin pada dirinya.
Ini masalah yang berbeda.
Dia bukan dari "entah dari mana".
Zhuge punya alasan.
Dan sekarang terjadi kekacauan di luar sana!
Dia cuma seorang gadis,
kemana lagi dia bisa pergi?
Aku tak akan pergi kemana-mana.
Baiklah, kau boleh tinggal disini.
Tapi...
Ikat dia!
Kau tahu, Saudari Ke-3 tampaknya
mengabaikan masalah sepele di waktu normal.
Tapi dia sebenarnya
sangat memperhatikan secara detil.
Sebenarnya...
menurutku Circle itu tak pura-pura bodoh.
Kurasa dia memang bodoh.
Mungkin saja dia...
memang pemimpin baru kita.
Tapi mungkin Kakak Ke-2 membawa dia kesini
apa cuma untuk menghibur kita?
Itu mungkin saja bukan hal yang buruk.
Seperti ada cahaya mentari di dalam sini...
sementara diluar hujan deras.
Tak punya tangan, tak punya kaki,
polisi macam apa kamu?
Pulang sana!
/ Pergi!
Bagaimana kita bisa merawat dia?
Klan Wuyin punya rahasia sendiri.
Aku tahu aturan kita.
Bawa dia kesini,
biarkan dia pergi saat nanti dia pulih.
Tak perlu khawatir.
Aku sudah menghapus ingatan dia.
Aku mengerti.
Jika bukan karena dia...
kita mungkin sekarang
tak akan saling bertemu.
Dragonfly...
aku ada hadiah untukmu.
Sekarang adalah hari ulang tahunmu.
Jepit rambut capung lagi?
Namaku mungkin memang Dragonfly,
tapi aku sudah punya banyak hadiah "capung".
Bukankah kau seorang peramal?
Bisa tidak kau beritahu
apa sebenarnya yang kuinginkan?
Tidak ada yang di bawah langit
yang tak bisa kuramalkan.
Tapi bila mengenai kita...
aku tak berani mengungkap yang akan terjadi.
Bagaimana kalau yang terjadi sesuatu yang buruk?
Kita biarkan saja terjadi secara alami.
Asal kamu tahu, peraturan rumah kita...
apabila sesama murid jatuh cinta...
mereka harus dihukum.
Jadi jepit rambut ini menuntut tamparan.
Saudari...
silahkan saja.
Baiklah...
sekarang giliranku.
Mengapa?
/ Kau telah menunjukkan emosi.
Wajahmu merona ketika aku memberimu hadiah.
Karena aturan rumah kita...
kau juga termasuk menerima hukuman juga.
Baik, aku akui!
Lakukan saja! Sekeras kau suka.
Bicara soal aturan rumah
kamu dan wanita si "Circle" itu...
setiap saat selalu berpelukan.
Maka dia juga harus dihukum.
Itu masalah penyelidikan lebih lanjut.
Baik!
Kalau begitu ayo kita cari Kakak Tertua sekarang.
Dia yang akan memastikan apakah wanita itu
pemimpin baru kita atau tidak.
broth3rmax
KEDAI TIGA NYAWA
Terbakar hatiku
Biarkan api membakar hatiku
Api membara ini
bernyanyi untuk cinta sejati kita
Aaaa...!!
Kak Zhuge...
Kau telah punya baju baru.
Main bertiga lainnya?
Apa fantasimu kali ini menyenangkan?
Kau jelas kenal dia dengan baik.
Kau bercanda?
Kau kira aku segampang itu?
Apa kau tahu dia ini seperti apa?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Thousand Faces of Dunjia" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_thousand_faces_of_dunjia_21469>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In