The Tin Drum Page #10
- R
- Year:
- 1979
- 142 min
- 437 Views
A picnic in the open air!
982
02:
15:10,811 -- 02:15:14,063Nature gives us appetite!
983
02:
15:17,692 -- 02:15:20,986Real Hungarian salami. Wonderful!
984
02:
15:21,112 -- 02:15:24,156And chocolate from Holland!
985
02:
15:24,950 -- 02:15:28,452Enjoy your meal!
986
02:
15:37,295 -- 02:15:38,796Caviar!
987
02:
15:40,882 -- 02:15:43,217Rescued from Stalingrad.
988
02:
16:24,050 -- 02:16:26,760Tell me, Corporal Lankes.
989
02:
16:26,887 -- 02:16:28,095Over there I see...
990
02:
16:29,014 -- 02:16:32,099...five black spots on the beach.
991
02:
16:35,854 -- 02:16:39,064These are the nuns from Lisieux.
They come at low tide
992
02:
16:39,190 -- 02:16:41,442to pick up mussels and shrimp.
993
02:
16:57,167 -- 02:16:59,168Dora 7, Corporal Lankes speaking.
994
02:
16:59,294 -- 02:17:04,048Corporal, I see movement upfront!
Are you blind?
995
02:
17:04,174 -- 02:17:06,091They're nuns, Lieutenant.
996
02:
17:06,217 -- 02:17:08,844What if they were a fifth column?
997
02:
17:08,970 -- 02:17:10,638Yes, Lieutenant.
998
02:
17:10,764 -- 02:17:13,682Clear the beach!
It's off limits!
999
02:
17:15,310 -- 02:17:17,645They're just looking for shellfish.
1000
02:
17:17,771 -- 02:17:19,188I know them.
1001
02:
17:19,314 -- 02:17:21,357That's an order!
1002
02:
17:21,483 -- 02:17:22,566Yes, Lieutenant.
1003
02:
19:03,168 -- 02:19:04,418Come in!
1004
02:
19:06,337 -- 02:19:08,297Children! Quick!
1005
02:
19:10,467 -- 02:19:12,301The Americans are coming.
1006
02:
19:33,573 -- 02:19:36,158Oskar, I must have coffee!
1007
02:
19:37,035 -- 02:19:39,661Roswitha, we're leaving.
1008
02:
20:28,211 -- 02:20:30,254Roswitha,
1009
02:
20:30,380 -- 02:20:33,382I don't know how old you were.
1010
02:
20:33,508 -- 02:20:36,552I only know
that you smelled of cinnamon
1011
02:
20:36,678 -- 02:20:39,096and nutmeg.
1012
02:
20:39,222 -- 02:20:42,474You could see
into the hearts of men,
1013
02:
20:43,434 -- 02:20:47,688but not into your own heart.
1014
02:
20:50,024 -- 02:20:51,942Ah, dear Oskar,
1015
02:
20:52,068 -- 02:20:55,487we dwarfs and fools
shouldn't dance on concrete
1016
02:
20:55,613 -- 02:20:58,157that was poured for giants.
1017
02:
21:03,746 -- 02:21:07,249Good luck! And keep your chin up!
1018
02:
21:55,298 -- 02:21:59,051Hey, Kurt, Oskar's come back
for your birthday.
1019
02:
22:00,845 -- 02:22:03,222Your little brother
just turned three.
1020
02:
22:03,348 -- 02:22:05,724I brought you a present.
1021
02:
22:31,042 -- 02:22:33,794Are you allowed
to wear that uniform?
1022
02:
22:35,463 -- 02:22:37,256Where have you been?
1023
02:
22:38,549 -- 02:22:40,175We looked all over for you.
1024
02:
22:40,301 -- 02:22:42,386The police looked high and low.
1025
02:
22:42,512 -- 02:22:46,056We had to swear
we hadn't bumped you off.
1026
02:
22:47,558 -- 02:22:49,893Anyhow, you're back!
1027
02:
22:50,853 -- 02:22:52,729I'll prepare something to eat.
1028
02:
22:52,855 -- 02:22:54,356You must be starving.
1029
02:
22:55,483 -- 02:22:57,567I'll draw you a bath.
1030
02:
22:59,153 -- 02:23:01,321You've caused nothing but trouble.
1031
02:
23:01,447 -- 02:23:03,490They wanted to put you
in a clinic.
1032
02:
23:03,616 -- 02:23:06,118You deserve it,
running away as you did.
1033
02:
23:10,164 -- 02:23:12,499The Gestapo... Hide!
1034
02:
23:31,352 -- 02:23:33,729No news, gentlemen.
1035
02:
23:33,855 -- 02:23:35,605We're desperate.
1036
02:
23:35,732 -- 02:23:38,984The abnormal child has been sighted.
1037
02:
23:39,110 -- 02:23:42,237Here in Langfuhr?
1038
02:
23:42,363 -- 02:23:45,991not a neighbour.
1039
02:
23:47,410 -- 02:23:49,911As we had agreed.
1040
02:
23:52,749 -- 02:23:55,625The child
needs treatment.
1041
02:
23:55,752 -- 02:23:57,753He can't be seen
on the street anymore.
1042
02:
23:58,338 -- 02:23:59,546That may be, but...
1043
02:
24:02,258 -- 02:24:07,471As a Party member, you should share
the Fhrer's concern
1044
02:
24:07,597 -- 02:24:09,306for racial purity.
1045
02:
24:09,432 -- 02:24:15,604Here's the warrant to put the kid
in the clinic at Kohlhammer.
1046
02:
24:19,817 -- 02:24:22,027I won't let him be put away!
1047
02:
24:22,153 -- 02:24:24,529Mr. Matzerath, just sign here.
1048
02:
24:24,655 -- 02:24:26,281Never!
1049
02:
24:26,407 -- 02:24:29,451I promised my wife
on her deathbed.
1050
02:
24:30,286 -- 02:24:32,454I'm his father,
1051
02:
24:32,580 -- 02:24:35,165not the race bureau!
1052
02:
24:36,542 -- 02:24:39,211I've agreed with everything,
but this, never!
1053
02:
24:40,338 -- 02:24:41,797It's going too far.
1054
02:
24:42,632 -- 02:24:44,674I won't do it.
1055
02:
24:45,551 -- 02:24:47,511My own son...
1056
02:
24:47,637 -- 02:24:50,138They all say it should be done.
1057
02:
24:53,476 -- 02:24:56,686Obviously they don't have children.
1058
02:
24:56,813 -- 02:24:58,563Calm down.
1059
02:
24:58,689 -- 02:25:00,357You'll wake up the kid.
1060
02:
25:05,571 -- 02:25:07,697You think this means nothing to me?
1061
02:
25:08,908 -- 02:25:12,244But they all say
that's how it's done now.
1062
02:
25:14,372 -- 02:25:17,791Many have left,
nobody has ever come back.
1063
02:
25:18,960 -- 02:25:22,170Agnes would have never
put up with this.
1064
02:
25:23,381 -- 02:25:27,676Yes, but she was his mother,
and hoped he would get better.
1065
02:
25:27,802 -- 02:25:29,177You can see...
1066
02:
25:31,806 -- 02:25:33,223...that he hasn't.
1067
02:
25:33,349 -- 02:25:36,184He can neither live nor die.
1068
02:
25:37,270 -- 02:25:38,770No way!
1069
02:
26:19,395 -- 02:26:21,980Beethoven.
Now there was a genius.
1070
02:
26:34,202 -- 02:26:36,828What have they done with us?
1071
02:
26:38,080 -- 02:26:40,624Turn it off. It's all over.
1072
02:
26:40,750 -- 02:26:42,167Final victory!
1073
02:
27:01,771 -- 02:27:06,566Alfred, get rid of your party pin.
The Russkis will be here any minute.
1074
02:
27:12,031 -- 02:27:14,533Bury it under the potatoes.
1075
02:
30:36,068 -- 02:30:37,986Good morning to you.
1076
02:
30:38,112 -- 02:30:40,113Excuse me.
1077
02:
30:40,239 -- 02:30:42,949Is this the Matzerath grocery store?
1078
02:
31:01,761 -- 02:31:04,012And you are Mrs. Matzerath?
1079
02:
31:12,354 -- 02:31:13,855Luba,
1080
02:
31:13,981 -- 02:31:15,523look at the scale!
1081
02:
31:16,400 -- 02:31:18,568A real decimal scale!
1082
02:
31:20,946 -- 02:31:22,280A fuel tank,
1083
02:
31:23,282 -- 02:31:25,450a sausage spear...
1084
02:
31:27,995 -- 02:31:29,913And the cash register!
1085
02:
31:32,625 -- 02:31:35,752I'm Mr. Fajngold,
1086
02:
31:35,878 -- 02:31:37,670from Lemberg,
1087
02:
31:37,797 -- 02:31:41,966and this is my wife Luba
1088
02:
31:42,968 -- 02:31:44,719and my six children.
1089
02:
31:44,845 -- 02:31:46,346
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Tin Drum" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_tin_drum_4247>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In