The Tin Drum Page #9
- R
- Year:
- 1979
- 142 min
- 437 Views
871
02:
01:12,431 -- 02:01:15,266Oskar, what a splendid feast.
872
02:
01:19,772 -- 02:01:22,399No goose, Greff?
873
02:
01:22,525 -- 02:01:24,192You know I don't eat meat.
874
02:
01:52,179 -- 02:01:56,933Now you've got a little brother.
875
02:
01:57,059 -- 02:01:59,102You'll soon be able to play with him.
876
02:
01:59,228 -- 02:02:01,855The butcher's son was killed.
877
02:
02:01,981 -- 02:02:04,524He got the Iron Cross first class.
878
02:
02:04,650 -- 02:02:06,151Second class!
879
02:
02:09,697 -- 02:02:11,823In any case, he's dead.
880
02:
02:12,908 -- 02:02:15,076Kurt, my son.
881
02:
02:16,495 -- 02:02:18,997You are definitely my son.
882
02:
02:20,791 -- 02:02:23,334When you're three,
883
02:
02:23,461 -- 02:02:25,128I'll give you a drum,
884
02:
02:25,963 -- 02:02:28,298and if you don't want to grow up,
885
02:
02:28,424 -- 02:02:30,383I'll show you how it's done.
886
02:
02:42,855 -- 02:02:45,273Come on up!
887
02:
02:47,902 -- 02:02:50,361You'll freeze out there!
888
02:
03:00,539 -- 02:03:02,082Want to come in?
889
02:
03:28,317 -- 02:03:30,068Come a little closer, Oskar.
890
02:
03:31,904 -- 02:03:34,114Come under the covers
where it's warm.
891
02:
03:34,240 -- 02:03:35,740It's dreadfully cold.
892
02:
03:36,659 -- 02:03:38,827Greff doesn't give us enough heat.
893
02:
03:38,953 -- 02:03:40,120Come in!
894
02:
04:02,977 -- 02:04:04,978Greff wants to harden his body.
895
02:
04:06,730 -- 02:04:09,065He loves youth and hard bodies,
896
02:
04:09,191 -- 02:04:11,234but he likes boys more than girls.
897
02:
04:24,123 -- 02:04:26,374My feet are frozen.
898
02:
04:26,500 -- 02:04:28,293899
02:
05:33,692 -- 02:05:34,943Help!
900
02:
06:27,913 -- 02:06:29,622An autograph, please.
901
02:
06:36,964 -- 02:06:39,424May I make the same request?
902
02:
06:40,968 -- 02:06:42,802I loved your show.
903
02:
06:51,228 -- 02:06:53,313My dear Oskar!
904
02:
06:54,440 -- 02:06:57,692How glad I am
to see you again!
905
02:
06:57,818 -- 02:06:59,902Didn't I tell you?
906
02:
07:00,029 -- 02:07:02,488We're too little to lose each other.
907
02:
07:03,824 -- 02:07:06,701Splendid, splendid!
You haven't grown an inch.
908
02:
07:08,704 -- 02:07:10,121Roswitha!
909
02:
07:12,875 -- 02:07:15,376Permit me to introduce Oskar,
910
02:
07:15,502 -- 02:07:18,296an old friend
911
02:
07:19,214 -- 02:07:21,507Signorina Roswitha Raguna,
912
02:
07:21,633 -- 02:07:24,093the great somnambulist.
913
02:
07:24,219 -- 02:07:26,888The joy of our soldiers
on every front,
914
02:
07:27,890 -- 02:07:29,515and of my old age.
915
02:
07:39,943 -- 02:07:42,820You're surprised to see me
in this uniform,
916
02:
07:43,906 -- 02:07:47,575but the Propaganda Ministry
approached us
917
02:
07:47,701 -- 02:07:49,577and asked us to appear
918
02:
07:49,703 -- 02:07:52,038before the country's top leaders.
919
02:
07:53,082 -- 02:07:54,916Filthy politics!
920
02:
07:55,042 -- 02:07:57,377And now we entertain the troops.
921
02:
08:16,897 -- 02:08:18,606A present from Oskar.
922
02:
08:29,159 -- 02:08:30,868Join us, young man.
923
02:
08:30,994 -- 02:08:32,161Play your drum,
924
02:
08:32,287 -- 02:08:35,915sing light bulbs
and champagne glasses to bits.
925
02:
08:36,041 -- 02:08:38,793The German army of occupation
in fair France,
926
02:
08:38,919 -- 02:08:41,796in gay Paris, will thank you.
927
02:
08:59,523 -- 02:09:02,817Dear tin soldiers of Paris,
928
02:
09:02,943 -- 02:09:06,779Bebra's Front Line Theatre
will play for you,
929
02:
09:06,905 -- 02:09:08,406sing for you,
930
02:
09:08,532 -- 02:09:11,367and help you win the war!
931
02:
09:21,503 -- 02:09:23,629What are you thinking about?
932
02:
09:25,215 -- 02:09:27,800My grandmother's skirts.
933
02:
09:39,563 -- 02:09:41,898And now, ladies and gentlemen,
934
02:
09:42,816 -- 02:09:45,234for the first time in France,
935
02:
09:45,360 -- 02:09:47,904a newcomer to our program,
936
02:
09:48,572 -- 02:09:50,823the man with the secret weapon
937
02:
09:50,949 -- 02:09:53,493we have heard so much about:
938
02:
09:54,411 -- 02:09:56,704Oskar the drummer!
939
02:
09:56,830 -- 02:10:00,750Oskar the glass killer!
940
02:
10:04,087 -- 02:10:05,421Mazel tov.
941
02:
10:25,776 -- 02:10:28,903And now, Signorina Raguna,
942
02:
10:29,029 -- 02:10:32,156could you tell us,
943
02:
10:32,282 -- 02:10:35,159as well as the ladies and gentlemen
present tonight,
944
02:
10:36,161 -- 02:10:38,746the exact date of birth
945
02:
10:38,872 -- 02:10:41,916of Lieutenant Herzog?
946
02:
10:43,252 -- 02:10:46,796April 11,
947
02:
10:47,714 -- 02:10:51,6341915,
948
02:
10:53,345 -- 02:10:54,804in Bremen.
949
02:
10:55,430 -- 02:10:57,139That's right.
950
02:
10:57,266 -- 02:10:58,474And the place too.
951
02:
10:59,935 -- 02:11:04,313Signorina Raguna,
the great somnambulist!
952
02:
11:07,818 -- 02:11:12,655I see they're bringing him champagne.
953
02:
11:12,781 -- 02:11:16,242But you'll never drink it.
954
02:
11:17,327 -- 02:11:18,327Why not?
955
02:
11:51,653 -- 02:11:53,571All together!
956
02:
11:53,697 -- 02:11:58,034Is the black witch here today?
No, no, no!
957
02:
12:19,431 -- 02:12:20,681Don't be afraid.
958
02:
12:20,807 -- 02:12:22,558Nothing will happen.
959
02:
12:29,483 -- 02:12:31,942My little man...
960
02:
13:05,060 -- 02:13:08,104One corporal, five men,
nothing to report.
961
02:
13:10,524 -- 02:13:12,233Thank you.
At ease, Corporal.
962
02:
13:12,359 -- 02:13:14,777You see? Nothing to report.
963
02:
13:15,696 -- 02:13:17,738It's been this way for years.
964
02:
13:17,864 -- 02:13:21,784There's always the tide,
nature's contribution.
965
02:
13:21,910 -- 02:13:24,120That's what keeps our men busy.
966
02:
13:25,038 -- 02:13:27,581That's why we go on
building bunkers.
967
02:
13:27,708 -- 02:13:30,167You have faith in concrete?
968
02:
13:30,293 -- 02:13:32,461We haven't much faith in anything.
969
02:
13:33,088 -- 02:13:34,213Am I right, Corporal?
970
02:
13:34,339 -- 02:13:36,632Right, sir. In nothing!
971
02:
13:36,758 -- 02:13:38,968But still you mix and pour.
972
02:
14:22,179 -- 02:14:24,305Embrace, children.
973
02:
14:24,431 -- 02:14:26,599Today, we play on concrete.
974
02:
14:27,350 -- 02:14:30,770Tomorrow
it will make your teeth grind
975
02:
14:30,896 -- 02:14:33,189and spoil your kisses.
976
02:
14:37,152 -- 02:14:40,446Is the black witch here today?
No, no, no!
977
02:
14:40,572 -- 02:14:43,616She will make an evil brew,
she will put you in her stew
978
02:
14:43,742 -- 02:14:45,326And then she will devour you
979
02:
14:45,452 -- 02:14:48,037Is the black witch here today?
Yes, yes, yes!
980
02:
14:48,163 -- 02:14:51,582Look, there she is!
981
02:
15:06,807 -- 02:15:08,849
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Tin Drum" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_tin_drum_4247>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In