
The Trip to Italy Page #5
in which case I'd still
like to receive it from my cell
via satellite link.
Yeah.
Thrilled to have this.
You know, I killed Steve
for the good of mankind.
Do I regret what I've done?
Not really,
because I think the world's-
- Lights out!
- Got to go. Good-
Brydon!
Lights out, you nonce!
- Uh, yeah,
that's not what I'm in for,
but I accept it
as a general derogatory term.
Come on, Rob. Come to bed.
All right, Melvin.
I'll be a minute.
Anyway, that's all from me.
- I want a cuddle.
Yeah, it's all right.
I'll give you a cuddle.
Please just wait.
Um, so anyway, on Steve's
behalf, thanks for this.
but, you know, he's gone-
- Come on.
- Yeah, all right.
- I'm horny!
- I want to go on the inside.
- Of the bed, of the bed,
of the bed,
not the inside of the inmate-
the inside of the bed.
I better go and call Joe.
See you in a bit.
So how did you end up here?
Hmm.
My boyfriend had a boat.
We sailed together.
Then when we broke up,
I had to find work,
so I got a job on the crew.
Must be fun.
Sometimes.
Do you have children?
No.
I Wish I did.
Do you?
Yeah.
I've got a daughter, Chloe.
She's three.
Aww.
She's gorgeous.
Do you miss her?
Yeah.
it's been two days, so I'm...
I'm not pining, but...
Is thy face
like thy mother's,
fair, my child?
Chloe:
sole daughter
of my house and heart.
When last I saw
thy young blue eyes,
they smiled, and then we parted.
- Is that your Hugh Grant
impression?
- Yes, I'm afraid it is.
Yes, yes.
- I think that Steve's
absolutely right.
I do find it very difficult to-
uh, gosh, crikey-
say a poem, uh,
unless
it's somebody else's voice.
And Hugh
just happened to be passing,
you know, on-on the beach.
And he popped over for a blow...
- By-blow account
of what was going on.
"Sorrow is knowledge.
'They who know the most
"must mourn the deepest
o'er the fatal truth.
The tree of knowledge
is not that of life. "
F***.
F***, f***, fuckity f***.
You okay?
- Yes.
Fine.
How was last night?
Fine.
You want to elaborate?
I don't want to talk about it,
and that's not the cue
for an ABBA song.
- Well, I think
when most people say
they don't want to talk
about it,
it means it didn't go very well,
but with you,
I'd infer that, uh, it-
it went pretty well.
- Yeah.
Too well.
it's not how I imagined
it would be.
- I've never seen
so many deck chairs.
- See, you got Shelley
upon his funeral pyre,
Byron staring wistfully
into space.
That's Trelawney.
He's the guy that
commissioned the boat, so...
Oh, that's a bit awkward.
- Hence he's staring
at his feet.
- They wouldn't sue
in those days,
not like they do now.
Have you been injured at work
while composing romantic poetry
on a boat?
Call now!
- Yeah.
0800-471-471.
You could win up to 5,000.
Like Mr. Shelley-
Guineas. Guineas.
- You could win
up to 5,000 guineas,
like Mr. Shelley
from the U.K.!
They wouldn't have called it
the U.K.
Like Mr. Shelley
from Great Britain!
But this is a very idealized
version of everything.
I mean, he wouldn't have
looked like that.
He'd been bobbing around
for two weeks,
so he'd have been bloated
beyond belief.
- Everything looks better
in a painting, doesn't it?
- I sometimes think
that one day, I will be-
and so will you-
on a slab.
YEP-
- You'll have a little tag
round your toe,
and somebody will be there
embalming you.
- Yep.
- Ever think that?
'Cause it is gonna happen.
Unless you're lost at sea,
and we cannot find you,
which is unlikely...
Oh, God.
- You will one day
lie on a slab.
Ah!
You will. You will.
You're gonna be on a slab.
- Yeah.
- And then-
and you'll be naked.
Then somebody else
will dress you.
Yeah, but I'd do-
- I would imagine, with you,
that will happen
sometime before
you actually die,
somebody else dressing you.
I see you in your later years...
Having to be dressed.
- I will.
- You will.
- And I'll be dressed by
a very attractive young nurse.
- Yeah, but you'll be able
to do nothing with her.
You'll be able to do
absolutely nothing with her,
'cause only your mind-
you'll be like
The Diving Bell
and the Butterfly,
and your mind will still be
as active as it is now.
- I'll still be able
to sort of clasp her hand
as she walks away.
- No, there'll be no groping
at all,
and that will absolutely
kill you from the inside,
because she'll lean over you,
knowing,
and she'll taunt you
with her breasts.
And there'll be nothing
you can do.
And I'd love to be there.
I would love to be there.
- I don't know what films
you've been watching.
- Do you know what I do?
I read for Steve.
"You heard what Rob Brydon
does for Steve?
"Steve is more or less
a vegetable,
but Rob goes every day
and reads. "
And the only reason I do it
is to be there,
watching you unable to reach out
to your Filipino nurse,
knowing how much
it's hurting you.
All right, just a quick one.
Look at that hair.
George Michael
in the Careless Whisper video.
Why do we have to do this?
- A picture is worth
1,000 words.
- The sign says
go the other way.
- Yeah, but the sat nav said
go this way.
- Well, I think the signs
were right,
and I'm the navigator.
It would help if we got
over 40 miles an hour.
All right.
See how I changed down, then?
- Yeah.
I love the crunch sound
that you made when you did it
as well.
I'm hungry, so let's just stop
at the first place we come to.
Care to explain this?
Oi, here.
What are you doing
with Casanovas autobiography
in your sandwich box?
It's just research. That's all.
Just gonna plump up the articles
with a bit of, um-
bit of culture, you know.
The, um-
this is just extracts.
The full thing is 800 pages.
How long was your book,
your autobiography?
I can't remember.
300? ZOO-and-something?
300?
- 200 of that has
got to have been padding.
There's not much padding.
I'll be very honest with you.
Have you read it?
- No, of course not.
No.
I mean, I've skimmed the index
in WHSmith's,
saved myself the 1.99.
Ah.
Ravioli.
- I see.
- Pasta.
Grazia mills.
You know we're not that far
from the hotel.
You know that, don't you?
About 10 miles.
I know.
called a map.
it's what they used to use
in the olden days, Rob.
- Fine,
so when we get to the hotel,
we'll enjoy the hotel.
Yeah, I know.
We could have been
eating there now.
- This is good.
What's wrong with this?
Nothing wrong with it.
This is good ravioli.
"He possessed two of the most
"important ingredients
of greatness:
"total self-confidence
and super-abundant energy.
"He feared nobody.
He was equally at home
in a palace or a tavern... "
Tick, tick, tick.
- "A church or a brothel. "
- Tick.
- "He was totally devoid
of a sense of morality.
Love for him"...
- Well, that's not me.
"Had no connection with evil.
It meant pleasure,
pure and simple. "
- That's not me.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Trip to Italy" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2025. Web. 12 Mar. 2025. <https://www.scripts.com/script/the_trip_to_italy_21508>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In