
The Trip to Italy Page #7
fine, fine, fine
J "J"
'Cause I've got one hand
in my pocket
And the other one
is giving a high five
- Yeah.
Keep your hands on the wheel.
- Well, that's what she-
- That's what she's saying.
She's not driving the car,
though, with a passenger in it.
Yeah, but she's like-
- Yeah,
if she were driving the car,
I would say the same to her.
"Alanis, love, both hands
on the wheel, please. "
1' Pm working, yeah 1'
- There is light
at the end of the tunnel.
- Yeah.
- Yeah.
- Yeah,
but then just when you think
everything's good,
all of a sudden...
- Then suddenly...
- Out of nowhere...
- Out of nowhere,
you're in the dark again.
1' Sony, baby 1'
- Right.
Now, then.
Go-go left.
Go left. Go left.
- F***, f***, f***.
I can't go left.
F***, f***, f***?
You're being Hugh Grant.
F***, f***, fuckity f***.
That's no entry.
- Can we have the sat nav on
now, please?
. OKQY-
Where are you?
- Uh, we're-
well, I think we're in-
we're in the outskirts of Rome.
- Right.
Well, we're-we're here.
We've arrived already, so...
She says that you follow
the signs for the center.
We're near
the Piazza del Popolo.
- What signs?
There are no signs.
- If you follow signs
for the center...
Guide us in.
Ask her just to talk us in,
like a stricken pilot
in an airliner.
Have you not got your sat nav?
- Its having trouble
finding the, um, satellite.
And go left.
Go left.
I can't go left.
There's a biker.
I'll kill him.
Right, right.
You got a right, right, right,
right up there, there-
Whoa!
Bloody hell.
This is where we're going,
right?
That's where we want to be.
You need to go round.
Watch him. Watch him.
Watch the Smart car.
Watch the Smart car!
- Oh!
- Bloody hell.
What's wrong with him?
- Right, go round this wall,
and get back inside.
J' Fine
J "J"
'Cause I've got one hand
in my pocket
- Yeah, yeah, this is it.
This is it.
Oh, thank God for that.
F***ing ridiculous.
it's not like-it's not like
it's a new town.
They've had 2,000 years
to sort out the traffic system.
- Are you gonna bring up
the suitcases?
- No.
They can do that.
And they can park the car.
Steve. Steve.
- Hey.
- Hi. Hi.
How you doing?
- Hello.
- You all right?
- Yeah. It was a nightmare.
- Hello.
- How are you?
You all right?
- Oh, God.
- Good to see you.
- Nice to see you too.
- You remember Yolanda?
- Yeah, hi. How are you?
- Hi, Steve. Nice to see you.
- How are you?
Careful. I'm very, very sweaty.
- Yeah.
- Looking good.
- Thank you.
- Nice dress. Lady in Red.
Terrible song.
- Well, you've made it
in the end.
You're here now.
- Yes, all roads lead to Rome.
Absolutely.
- All the ones we were on
went round in circles.
Oh, no, thank you.
Sorry.
I'm-I'm okay.
- You're not gonna have
a glass of wine?
Come on. We're all gonna have
a glass of wine.
- Yeah.
No, I-I can't.
Uh...
- You on the wagon?
I can't,
um, because I'm pregnant.
- Oh, my God.
- Really?
- Congratulations.
- Wow.
Thank you.
- Wow.
No, um...
That's fantastic.
- Thanks.
Well, congratulations.
- Yeah, no, um-
- How far gone?
About 3112 months.
- Wow.
- So, yeah.
Why? Did you just think
I'd gotten fat?
Well, I didn't like to say.
Well, you-you look good.
- No, you're blooming.
I was-
"Blooming" is what you say
when you think
they're packing a few pounds.
No. no, you are.
- I thought
you're either pregnant
or you're depressed.
And you're eating.
Service.
Grazia.
- Prego.
- Grazia.
- Pasta's perfect.
- Very delicate.
- You can tell
that's handmade pasta.
You can tell, can't you?
- Yeah.
- Yeah, yeah.
- What's the food been like
so far in Italy,
compared to the food
in the Lakes?
- A lot of pasta.
- A lot of pasta.
Yeah.
You can't do the Atkins diet
on this trip.
That's for sure.
- Well, you are-
you are in Italy.
- I'm gonna channel
my inner Julia Roberts
'm Eat Pray Love
and get in touch
with my love of pasta.
We were gonna go to Naples
Casanova,
but he's put the kibosh
on that, so now-
- I just wanted
a bit of glamour.
In my head, I thought
we'd get a bit of glamour,
a bit of, you know, like, um,
Dolce Vita,
Anita Ekberg and Marcello-
- Ooh, yeah,
in the Trevi Fountain.
Um, what's his name?
Marcello Mastroianni.
Marcello Mastroianni.
- Very cross when I told him
I couldn't deliver Anita Ekberg.
He-he had
one of his fits then.
Driving along in a TR3
with a cigarette hanging out
the corner of his mouth-
'Ciao, belle. '
- Well, the cigarette
might fall out if you said that.
- We were gonna go there,
but he doesn't want to.
So instead, we're going
to the Amalfi Coast.
- Nice.
- Pompeii. Sicily.
- On.
Why Sicily?
Why Sicily?
Yeah.
You're asking me why?
She's asking you
what it's got to do
with Shelley and Byron.
To Sicily?
Let me tell you.
"Nothing" is the answer.
Sicily is the home
oi The Godfather.
Of course.
because it's where
The Godfather began,
you know, in Corleone.
I want to have a homage.
- Sounds like you're deaf.
- A pilgrimage.
I love you very much.
- He knows very well
I'm not doing a deaf person.
- I normally like
your impressions quite a lot.
That's not his voice.
It's more like that.
- I know that's not his voice
either.
it's a deaf person.
- Well, you show me the voice.
Show me the voice.
- I can't do the voice.
All I know is that
that's the deaf person.
- Come on, you can do
Marlon Brando, can't you?
- Come on, Steve.
You can do it.
- Let's have a Marlon-off.
- Come on.
Let's hear your Marlon.
Let's even things out now
with your Marlon.
- You need to put bread
in your cheeks.
- Careful.
That's crusty bread.
He finds
some of the crustier bread
a little difficult these days.
I cut it up for him.
- Oh, you have to puree it
for him.
- Yeah, I cut it up for him,
yeah, gonna be good.
- Okay.
- Oh, there you go.
Oh, now, there you have it.
It's like going to the dentist.
- You what?
- What?
It's like going to the dentist.
Say again?
- You wondered
where your tent is?
What?
Send reinforcements.
We're going to
send reinforcements.
We're going to advance.
"Send three and four pence.
We're going to a dance"?
Thank you very much.
Go on.
- You do the-do it, Rob,
the background-
The whole time, you know,
I just bite my tongue, you know,
and, hey,
don't call me Godfather.
- What is it you're playing,
Steve?
- Mandolin.
- Mandolin.
Was it a miniature mandolin?
Are they all that size?
Are they all that small?
- They're very small, yeah.
Have you seen a mandolin?
Service.
- Shall we begin?
- Yes, I think we shall.
- Let's let the expectant mother
set us off.
Okay.
- And so she plunges the knife
into the John Dory.
"Ouch," says the fish.
- Oh, don't!
- And we're away!
- Fantastic.
- Mmm.
Mary Shelley, I think,
was the most interesting
of all of them.
I agree.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Trip to Italy" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2025. Web. 13 Mar. 2025. <https://www.scripts.com/script/the_trip_to_italy_21508>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In