The War Is Over Page #5
- Year:
- 1966
- 121 min
- 85 Views
Quatre-Chemine, Aubervilliers...
la Poterne des Peupliers,
Victor-Hugo...
Jaures, Paul Vaillant-Couturier.
You know these suburbs
like the back of your hand.
You arrive from your own country...
and at your every return
you find this landscape of exile.
You see once more those desiccated,
tireless, worn-out men...
fastidious about detail but less clear
about the larger picture...
ready to die:
Your comrades.You'll again find this comradeship...
irreplaceable and yet eaten away
by a lack of reality.
in Ivry or Aubervilliers...
trying to rebuild your country...
in the likeness of your memory.
Toiling stubbornly to force your dreams
into the far-off reality of Spain.
Good morning!
How goes it?
- How are you?
- Fine. And you?
Fine.
- You had a good trip?
- Yes.
It's in the paper.
"According to official sources..."
carrying out...
a vast preventive operation...
against various extreme-left
working-class groups in Madrid.
and several dozen arrests were made...
including ringleaders who entered
the country illegally from France.
directly linked to the unrest...
"during recent months
among the working classes in Madrid."
- Here. I know you all like coffee.
- Good idea.
I'm going to run some errands.
If the doorbell rings, don't answer.
All right. We can begin.
I'll try to sum up the situation,
comrades...
based on the information
we had received by Saturday.
You again have the feeling
you've lived this before...
that you've said all this before
over the years.
How often have you come here
after a wave of arrests, after a "fall"?
They call it a "fall" in Spanish.
They say a colleague has "fallen"...
that a printing press
or an organization has "fallen."
Sooner or later, say the old-timers,
everybody falls.
The road is long
and marked by falls.
How often have you come here
to examine why these falls occurred...
or to decide
what measures to take next?
Andres did not show up for the meeting
at the Botanical Gardens.
That's when it all started:
Thursday, three days ago.
We must therefore withdraw
the call to strike in Madrid.
I must say, in general, I disagree
with the directive in this case.
Carlos has given us a completely
subjective view of the situation.
Carlos has given us a completely
subjective view of the situation.
He exaggerates the consequences
of the arrests currently being made.
Indeed, he seems to have lost
all political perspective.
What is the situation
that has led to these arrests?
A political offensive
by the working class...
by students and peasants.
A situation where the dictatorship
is desperate and on its last legs.
Even the current arrests reflect...
the regime's fear in the face
of resistance by the masses.
Under these conditions,
they cannot halt...
the movement's advance,
its spread, its progress.
We are on the eve
of a general strike.
That is why we decided
to send Juan to Madrid...
with precise orders
and instructions.
The mass movement must be organized
That goal is the general strike.
The requisite conditions exist
and we must act now.
A date had to be set
and we have set it.
The strike is called for April 30th...
with nationwide demonstrations
on May 1st.
Carlos disagrees with the decision
to call a general strike.
He says we must bear in mind
the realities of the situation.
But what does "realities
of the situation" really mean?
That we should allow the political
situation to come to a head on its own?
That's mere opportunism,
pure and simple!
I never said we should just let things
develop spontaneously.
You never said we should just let things
develop spontaneously.
You merely question certain forms
of action under certain conditions.
the sole form of struggle...
an inevitable finale.
Lenin voiced criticisms
of a general strike...
insofar as it tends to preclude
other forms of struggle.
If you wish to discuss Lenin,
then we'll discuss Lenin.
You accuse us of voluntarism,
but Lenin proved precisely that...
a dose of voluntarism, of revolutionary
subjectivism, is indispensable.
Your criticism is purely negative.
What are you really proposing?
Criticism is always negative
at first.
You try to make yourself
understood...
to explain it's not the idea of
a general strike you're criticizing...
but merely the specific situation
You oppose the call
for a general strike on April 30th...
because the required conditions
are absent.
Another failure may discourage
the masses from this form of action.
You oppose deciding
from a position of exile...
a plan of action
and its date of execution in Spain.
We cannot be proxies for workers
in Bilbao, Barcelona, Madrid...
or decide for them.
Our underground can only organize
and serve as an instrument...
to carry out
the will of the masses.
Why speak of exiles as if they were
in opposition to those in Spain...
the underground
in opposition to the masses?
No, I don't.
I only mean one cannot
replace the other.
It would be absurd to imply...
that Carlos has been intimidated
by the arrests.
Over the past ten years he has often
proven he's not easily intimidated.
But he has been lacking
in political insight.
Just what is the situation?
Juan is in Barcelona.
He is scheduled to meet Carlos
in Madrid on Thursday.
But Carlos is here and Juan
has been left to his own devices.
We must reach Juan
in Barcelona...
and set up another contact for him
with the group in Madrid.
We're forced to increase
the number of trips...
and, as a result,
the risk automatically increases too.
This is what Carlos' undue haste
has led to.
But if Carlos had instead
remained in Madrid...
he could have followed the raid
hour by hour.
He could have taken
certain steps.
Juan would be protected
by Carlos' presence in Madrid.
These are the results of
an individual decision lightly taken...
without taking into account
the constraints of the act...
or respecting the decisions
made by the central committee.
You're not going to Barcelona.
You're staying here.
Ramon will go
and accompany Juan to Madrid.
You just spent six months in Spain,
in the hub of day-to-day action.
Perhaps the details of a partial reality
have blinded you.
The dozens of tiny, true little details
have clouded your vision.
You'll take a break.
You need to think things over.
Discuss matters calmly with others.
Let them set you straight.
You're staying here.
Let's go.
Let's go!
The passport.
Sal lanches.
Here it is.
Sallanches, Rene.
Born October 17, 1922.
It will just take a minute.
We need a passport for Ramon.
- When?
- Today.
- This afternoon.
- Always in a rush!
- Speak French, all right?
- Yes, of course.
The work going well?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The War Is Over" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 17 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_war_is_over_21601>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In